Celebrando los mejores narradores de audiolibros del año entre los nominados a los Audies

Tal vez más conocido como la 12ª encarnación del Doctor Who, el veterano actor Peter Capaldi es la elección perfecta para narrar la nueva versión de Blackstone Audio de «Watership Down», la clásica aventura de Richard Adams sobre un grupo de conejos que huyen de la inminente destrucción de su madriguera en busca de un nuevo hogar. Su voz nítida y lanosa confiere una cualidad hogareña y avuncular, capturando la maravilla de las ricas descripciones de Adams de la campiña inglesa de una manera que recupera la intimidad de cuando se le lee a un niño. Maneja hábilmente el exótico vocabulario de los conejos de Lapine, y presenta un festín de voces distintas y divertidas para Bigwig, Kahar, Woundwort y todo el reparto con una habilidad que recuerda a las legendarias grabaciones de Jim Dale para «Harry Potter». Esto es pura magia de audiolibros para cualquier edad.

El ganador en la categoría de fantasía, Alix E. El debut de Harrow, «Las diez mil puertas de enero», está interpretado con gran habilidad por la veterana narradora January LaVoy. Es 1901, y la precoz January Scaller habita entre los extraños artefactos que abarrotan la mansión del patrón de su padre, el señor Locke. Como niña mestiza, ella misma se siente a menudo como una curiosidad. Entonces se abre una puerta en un viejo y extraño tomo encuadernado en cuero, que la invita a una encantadora sucesión de mundos paralelos y alternativos, cada uno de los cuales es un eco del nuestro. LaVoy cuenta con una narración segura y meliflua que combina bien con el vívido lirismo de la fascinante fantasía de Harrow, y su destreza con los personajes da cuerpo a los maravillosos y extraños seres que aparecen en cada página.

¿Quieres una historia extravagante que tire de la fibra sensible de forma desarmante e hilarante? Te encantará «Nada que ver aquí», de Kevin Wilson, que le valió a Marin Ireland el Audie de este año a la mejor narradora. En el papel de la desventurada veinteañera Lillian Breaker, Ireland atrae al oyente con su discurso realista y socarrón, contando cómo su afecto equivocado por su compañera de universidad Madison la lleva a convertirse en institutriz de los hijastros de Madison. Estos gemelos, Bessie y Roland, tienen una extraña tendencia: Cuando se agitan, estallan en llamas. Literalmente. Incluso cuando se adentra en los rincones más excéntricos del libro y en los personajes más extravagantes, Ireland narra desde un núcleo de verdad emocional que capta a la perfección el don de Wilson para revelar la dinámica familiar bajo una luz peculiar: en este caso, el cálido resplandor de los niños en llamas.

Nominado tres veces en la categoría de mejor novela de misterio por sus narraciones de las populares novelas Three Pines de Louise Penny, Robert Bathurst ganó finalmente un muy merecido Audie al mejor narrador masculino por su narración de «Kingdom of the Blind», la 14ª de la serie. En la apertura de este inteligente rompecabezas, Armand Gamache, antiguo jefe de la policía de Quebec, es uno de los tres individuos aparentemente aleatorios nombrados como albaceas en el testamento de una mujer que ninguno de ellos parece conocer. ¿Puede estar lejos el asesinato? Narrar un misterio es mucho más que mantener las voces de los sospechosos, aunque eso es esencial. Los aficionados al misterio también aprecian la capacidad de Bathurst para plasmar plenamente las observaciones momento a momento del sabueso, tan cruciales para el éxito de la trama de «juego limpio» de Penny, con pistas hábilmente escondidas a la vista. También destaca por revelar el lado vulnerable que subyace a la ruda indignación moral de Gamache, una fórmula que hace que los lectores vuelvan libro tras libro. Incluso los oyentes que no suelen disfrutar de los misterios deberían probar esta excelente serie.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.