por Lois Tverberg
El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, y el conocimiento del Santo es la inteligencia. (Proverbios 9:10)
Una palabra que aparece con frecuencia en la Biblia es la palabra «temor», yareh, y especialmente en referencia a Dios. A algunos les ha hecho sentir que el Dios del Antiguo Testamento sólo quiere que los seres humanos le tengan miedo. Pero luego leemos versos como,
(Del Mesías) … Y se deleitará en el temor de Jehová. (Isaías 11:2-3)
y
La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son riquezas, honor y vida. (Proverbios. 22:4)
Es obvio de estos versos que el «temor del Señor» es algo bueno, en vez de negativo. La clave para entender estos versículos es saber que, como muchas palabras, «temor» tiene un sentido más amplio en hebreo, que abarca cosas muy positivas como el honor, el respeto, la reverencia y el temor de adoración. De hecho, cada vez que leemos las palabras «reverenciar» o «venerar» en nuestras traducciones al español, proviene del verbo hebreo yareh.
Rabínicamente, el «temor de Yahveh» se consideraba uno de los mayores objetivos de la vida de un adorador. Significa tener siempre presente que Dios está mirando, y darse cuenta de la importancia de vivir de acuerdo con su voluntad, y tener la seguridad de su constante cuidado. Significa darse cuenta de que Dios disciplinará a los que ama (Apocalipsis 3:19). Pero, el énfasis está en una relación positiva y reverencial con Dios, no en términos de estar aterrorizado por él. Si tener un temor reverencial del Señor nos hace vivir con integridad y obediencia a Dios, en última instancia nos transformará.
En el temor de Jehová hay fuerte confianza,
Y sus hijos tendrán refugio.
El temor de Jehová es fuente de vida,
Para evitar las trampas de la muerte. (Proverbios 14:26-27)
~~~~
Lectura adicional:
Véase Listening to the Language of the Bible, por Lois Tverberg y Bruce Okkema, En-Gedi Resource Center, 2004. Se trata de una colección de ensayos devocionales que meditan sobre el significado de las palabras y frases bíblicas en su entorno original.
Para un estudio bíblico amigable y del tamaño de un bocado de cinco sabrosas palabras hebreas, vea 5 Hebrew Words that Every Christian Should Know (5 palabras hebreas que todo cristiano debe conocer), por Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (ebook).