Lleva el apoyo directo de la ciudad a las pequeñas empresas a 38,7 millones de dólares y a la ayuda al alquiler a 39.4 millones de dólares desde el inicio de la pandemia
FILADELFIA – La Administración Kenney y el Ayuntamiento de Filadelfia han anunciado hoy un nuevo compromiso de 30 millones de dólares en fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES) para ayudar a los inquilinos y a las pequeñas empresas durante la pandemia de COVID-19. La financiación procede de los fondos federales de ayuda contra el coronavirus (CRF) que la ciudad recibió del Tesoro de los Estados Unidos. La Ley CARES autorizó el pago de estos fondos a los estados, los gobiernos locales con poblaciones de 500.000 o más, y los gobiernos tribales. Desde mayo de 2020, la Ciudad ha utilizado los fondos federales, estatales y locales para ayudar a miles de inquilinos y pequeñas empresas.
«Mientras la pandemia del COVID-19 sigue afectando a la vida cotidiana, reconocemos que algunas de nuestras comunidades más vulnerables necesitan más ayuda para pagar el alquiler y poder permanecer en sus hogares y nuestras pequeñas empresas necesitan apoyo continuo para sobrevivir», dijo el alcalde Jim Kenney. «Por eso, esta ayuda adicional se desplegará lo más rápidamente posible para evitar los desahucios y el cierre de negocios, y para proteger los puestos de trabajo».
«Estos 30 millones de dólares adicionales son esenciales para ayudar a las pequeñas empresas y a los inquilinos que tienen dificultades como consecuencia de la pandemia del COVID-19», dijo el presidente del Consejo Municipal, Darrell Clarke. «Tenemos que hacer todo lo que esté en nuestras manos para ayudar a mantener los negocios abiertos, los empleados trabajando y los inquilinos y residentes seguros en sus apartamentos y casas. Esta nueva financiación es una buena noticia».
Esta última asignación de fondos eleva el apoyo directo de la ciudad a la ayuda a las pequeñas empresas a 38,7 millones de dólares y a la ayuda al alquiler a 39,4 millones de dólares. Cuando se combinan con otras fuentes de financiación estatales y filantrópicas, las pequeñas empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro de Filadelfia habrán recibido más de 100 millones de dólares de apoyo y se han gastado o comprometido casi 68 millones de dólares para ayudar a los inquilinos de Filadelfia.
Asistencia al alquiler
Los fondos federales de la Ley CARES permitieron a la Ciudad proporcionar dos fases de asistencia al alquiler para ayudar a los inquilinos y propietarios afectados por la pandemia-creando PHLRentAssist. Casi 13.000 habitantes de Filadelfia solicitaron la fase 1 de ayuda al alquiler, que está sirviendo a 4.000 hogares con una ayuda de hasta 2.500 dólares. La fase 2 de asistencia al alquiler fue posible gracias al Programa de Alivio de Alquileres PA-CARES de Pensilvania, que permite a la ciudad servir a más de 10.000 hogares adicionales.
De los 30 millones de dólares adicionales anunciados hoy, 20 millones de dólares se comprometen a proporcionar asistencia al alquiler para los inquilinos que eran elegibles y solicitaron la Fase 2 de PHLRentAssist, pero su propietario no respondió. Estos inquilinos podrán ahora recibir un pago único. Este pago es el importe del alquiler del inquilino (que no puede exceder de 1.500 dólares al mes) durante un máximo de seis meses de asistencia; la asistencia total máxima es de 9.000 dólares. Esta nueva financiación ayudará a la Ciudad de servir a un estimado adicional de 4.000 hogares que están en necesidad y frente a la inseguridad de la vivienda.
«La asistencia directa de alquiler es fundamental para garantizar la salud pública y la seguridad de la vivienda para miles de filadelfianos», dijo el concejal María Quiñones Sánchez. «Me anima especialmente que el Ayuntamiento, la Administración y los Tribunales hayan colaborado con los inquilinos y los propietarios para simplificar este programa. Espero que continúe la colaboración público-privada a medida que trazamos una nueva normalidad.»
«Estamos orgullosos de que hemos sido capaces de servir a miles de inquilinos y propietarios a través de nuestros programas de ayuda al alquiler. Pero otros miles de inquilinos no pudieron obtener ayuda debido al requisito de que su casero también lo solicitara», dijo Greg Heller, Vicepresidente Senior de Inversión Comunitaria de PHDC. «No queremos que la falta de respuesta o la participación de los propietarios para evitar que estas familias de obtener la ayuda que necesitan para mantener un techo sobre sus cabezas.»
Small Business Relief
De los 30 millones de dólares, $ 10 millones se compromete a proporcionar alivio de las pequeñas empresas a través de la Commonwealth COVID-19 Alivio Pennsylvania Statewide Small Business Assistance programa. Esta nueva financiación se utilizará para proporcionar subvenciones para algunos de los solicitantes con sede en Filadelfia que se quedaron sin fondos después de la segunda ronda de subvenciones anunciadas por la Commonwealth. Estos 10 millones de dólares se suman a los 20 millones de dólares que se comprometieron con el programa de ayuda a las empresas de la Commonwealth en septiembre, que también financiará a algunas empresas de Filadelfia que quedaron sin financiación tras la segunda ronda de subvenciones del programa. Se espera que esta financiación -30 millones de dólares en total, incluyendo el compromiso que la Ciudad hizo en septiembre- proporcione alivio a otras 1.500 empresas de la ciudad.
«Las pequeñas empresas de Filadelfia son cruciales para la salud y el bienestar de nuestras comunidades, proporcionando decenas de miles de puestos de trabajo para los residentes, junto con innumerables bienes y servicios», dijo Sylvie Gallier Howard, Directora de Comercio en funciones de la Ciudad de Filadelfia. «Estamos orgullosos de comprometer más fondos para proporcionar un alivio muy necesario a las pequeñas empresas que han estado luchando durante la pandemia».
En lugar de poner en marcha un nuevo programa y proceso de solicitud, el Departamento de Comercio optó por proporcionar recursos adicionales al programa estatal existente coordinado por la Red de Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario de PA porque había una importante necesidad insatisfecha de las solicitudes al programa estatal y este enfoque distribuye el dinero más rápidamente. El dinero del CRF se utilizará para conceder subvenciones adicionales específicamente a las empresas con sede en Filadelfia más afectadas, centrándose en las de los barrios de ingresos bajos a moderados.
Esta financiación para el alivio de las empresas se suma a los más de 13,3 millones de dólares que la ciudad ya distribuyó a más de 2.000 pequeñas empresas a principios de este año a través del Fondo de Alivio de Pequeñas Empresas de Filadelfia COVID-19, administrado por el Departamento de Comercio y PIDC. Incluso con estas diversas rondas de asistencia financiera, las pequeñas empresas locales siguen teniendo una necesidad abrumadora de más apoyo, estimada en más de 300 millones de dólares. La ciudad seguirá abogando por que los gobiernos estatal y federal igualen el nivel de inversión local que se está realizando y proporcionen una financiación más flexible para ayudar a satisfacer las necesidades de las pequeñas empresas afectadas por COVID-19.