Si usted está en procedimientos de la Corte de Inmigración
Si usted está o ha estado en procedimientos de deportación (remoción) de la corte de inmigración, corra, no camine para ver a un abogado. Si el procedimiento aún no ha terminado o está en proceso de apelación, toda su situación de inmigración está en manos de los tribunales, y no conseguirá nada intentando utilizar los mismos procedimientos de solicitud que las personas que no están en proceso.
Incluso si el procedimiento ha terminado, debe preguntar a un abogado si el resultado afecta a su solicitud actual.
Si usted es inadmisible
El problema legal más común con el que se encuentran los aspirantes a inmigrantes es la afirmación del USCIS o del consulado de que son inadmisibles por una o más de las razones enumeradas en el artículo, Inadmisibilidad: Cuando EE.UU. puede impedirle la entrada.
Posibles ejemplos son haber cometido un delito, haber mentido previamente al gobierno de EE.UU. o tener alguna inestabilidad financiera que pueda llevar a que se le considere una probable carga pública. Si sabe que alguno de estos motivos se aplica a usted, tiene sentido obtener ayuda legal antes de comenzar el proceso de solicitud.
Si se siente abrumado por el papeleo
Incluso la más sencilla de las solicitudes de inmigración de EE.UU. implica rellenar formularios y reunir documentos con el fin de demostrar su elegibilidad, y lo más probable es que se le pida que siga instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo. Si comete un error, su solicitud podría ser devuelta, retrasada o incluso rechazada.
Los abogados especializados en inmigración han tenido que lidiar con este papeleo en innumerables ocasiones, y tienen tanto los conocimientos como los sistemas racionalizados para preparar las solicitudes sin problemas. Cuentan con programas informáticos en los que pueden introducir su información y escupir los formularios en un instante. Contratar a un abogado puede merecer la pena por su tranquilidad.
Si se encuentra con retrasos
Otra circunstancia que suele llevar a la gente a recurrir a los abogados es que el USCIS o el consulado no actúen o aprueben la solicitud, por razones que tienen más que ver con la burocracia que con la ley. Por ejemplo, un solicitante que se traslada de Los Ángeles a San Francisco después de presentar la solicitud de la tarjeta verde puede encontrarse con que la solicitud, que debería ser transferida a la oficina del USCIS de San Francisco, ha desaparecido en cambio en un agujero negro burocrático. Los retrasos en los centros de servicio del USCIS también son demasiado comunes.
Los abogados no tienen mucho poder en tales circunstancias. Pero al menos el abogado puede tener acceso a las líneas de consulta internas, donde ellos (y sólo ellos) pueden preguntar sobre casos retrasados o problemáticos. Incluso los abogados suelen tener problemas para obtener respuestas a estas consultas, pero a menudo merece la pena intentarlo.
CAUCIÓN
Haga lo que haga, no se fíe de los consejos de los funcionarios de información del USCIS. En serio. ¿Querría que la recepcionista de la consulta de su médico le dijera si debe operarse el cerebro? Pedir consejo a los funcionarios de información del USCIS sobre su caso (más allá de los consejos básicos de procedimiento, como dónde presentar una solicitud y cuáles son las tasas) es igualmente inseguro. Las personas que atienden los servicios telefónicos y de información del USCIS no son expertos. El USCIS no asume ninguna responsabilidad si su consejo es erróneo y no tratará su solicitud con más simpatía. Incluso seguir el consejo de funcionarios de mayor rango en la agencia puede no ser seguro. Obtenga siempre una segunda opinión, preferiblemente de un abogado.