¿Cuándo fue la última vez que dijiste «no» a una persona o a una situación? Cuáles fueron sus razones para hacerlo? ¿Fue difícil decirlo?
Apuesto a que hay muchas reacciones y razones diferentes. Por muy estereotipado que esté, decir «no» se confunde casi siempre con negatividad. Es probable que no seamos conscientes de la oleada de fuerza que sacamos del «no». Cualquiera de los dos puede implicar un giro, un movimiento de cabeza o una negativa firme. Pero son estados psicológicos claramente diferentes.
Sin embargo, a veces, es mejor decir no que empeorar la situación. Esta canción, «I’m Not Strong Enough to Say No» es sólo un ejemplo de que decir «no» a alguien es la mejor idea que cometer algo perjudicial.
BlackHawk/wikipedia.com
Acerca de la canción
De la autoría de Robert John «Mutt» Lange, «I’m Not Strong Enough to Say No» es una canción grabada por la banda de música country estadounidense BlackHawk. Fue lanzada en julio de 1995 como sencillo principal de su álbum Strong Enough. Alcanzó el número 2 en el Billboard Hot Country Singles & Tracks de Estados Unidos y fue su primer número uno en Canadá.
«I’m Not Strong Enough to Say No» debutó en el número 72 de la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks de la semana del 29 de julio de 1995. Además, alcanzó el número 2 en la semana del 21 de octubre de 1995. Alcanzó el número 1 en la lista de RPM Country Tracks en Canadá en la semana del 6 de noviembre de 1995.
Deborah Evans Price, de la revista Billboard, hizo una crítica favorable de la canción, diciendo que la voz de Paul «da a este grupo un sonido distintivo, y esta es otra buena oferta de este talentoso trío».
Detrás de la canción
La «señal», como se revela en la letra, es un anillo de boda. El narrador se lamenta de lo difícil que es que una relación adúltera sea auténtica. «Fruta prohibida» es una gran caracterización de sus artimañas, porque en la Biblia Adán fue influenciado por Eva para comer la «fruta prohibida».
El narrador de la canción se encuentra enamorado de la mujer de otro hombre. A medida que pasan tiempo juntos, le gusta estar cerca de ella a estar en un «hielo resbaladizo», y teme no ser capaz de parar y decir que no si continúan en su camino actual.
Aquí está la letra que lo dice todo…
El cartel dice «no tocar» – estás fuera de los límites
Eres fruta prohibida, no te acerques
Dice que no hagas planes porque en tu mano
Es una promesa hecha a otro hombrePorque cuando estás cerca mis defensas bajan
Los sentimientos se hacen más fuertes, las miradas más largas
Cuanto más te acercas, más débil me vuelvo
Si no ha pasado ahora, es que aún no ha pasadoAsí que por favor, por favor, vete
No soy lo suficientemente fuerte para decir que no
Por favor, no te quedes
No soy lo suficientemente hombre para alejarme
Por favor, pasa
No puedo resistirme a ti aunque lo intente
Así que por favor vete, No soy fuerte para decir que noEl letrero dice «despacio-hielo resbaladizo»
Tienes curvas peligrosas, no lo pienses dos veces
Dice, «no se vende», tu hablas por
Sólo toma tu corazón y sal por la puertaporque cuando estás cerca mis defensas bajan
Los sentimientos se hacen más fuertes, las miradas más largas
Cuanto más te acercas, más débil me vuelvo
Si no ha pasado ahora, es que aún no ha pasadoNo digas que no te lo advertí, no digas que no lo sabías
No esperes hasta que sea demasiado tarde y luego intentes irte
Cuanto más te acercas, más débil me vuelvo
Si no ha pasado ahora, no ha pasado todavía
Te lo ruego