Su hijo está programado para estudios urodinámicos.
Fecha: _________________________________
Hora de la prueba: _________________________________
Hora de entrada: _________________________________
Niños – Unidad de Servicios de Sedación y Procedimientos
Ingreso: Welcome Center – 1st Floor
2525 Chicago Avenue South
Minneapolis, Minnesota
612-813-6734
Lleve su tarjeta de seguro.
Su hijo se someterá a las pruebas que se indican a continuación:
___ estudio de uroflujo
___ electromiograma (EMG)
___ cistometrograma (CMG)
Citas adicionales:
Radiología _________________________________
Doctor _________________________________
Espere estar en Children’s alrededor de ½ hora para el uroflujo y el EMG, alrededor de 2 horas para el CMG y el EMG, o alrededor de 2½ horas para los tres. Puede quedarse con su hijo durante las pruebas. El médico le dará los resultados en su cita.
¿Qué debemos hacer antes de las pruebas?
Lea y discuta esta información con su hijo. La enfermera llamará la tarde o noche anterior a la prueba para comentar cualquier duda o preocupación.
La prueba no debe realizarse si su hijo tiene una infección de vejiga, a menos que el médico lo ordene específicamente.
Mientras su hijo no reciba sedación, puede comer y beber antes de la prueba, pero no le dé bebidas con cafeína o con gas. Estas pueden provocar contracciones en la vejiga. Lo mejor son los zumos y el agua.
___ Si su hijo va a someterse a un estudio de uroflujo, déle mucha bebida hasta 1 hora antes de venir. O si su cita es a primera hora de la mañana, haga que su hijo intente aguantar la micción matutina hasta la hora de la prueba. Su hijo debe llegar con la vejiga llena.
¿Qué es un estudio de uroflujo?
El estudio de uroflujo mide la cantidad de orina en la vejiga, el tiempo que tarda en orinar y la fuerza del chorro de orina.
¿Cómo se realiza un estudio de uroflujo?
Se le pedirá a su hijo que orine en un inodoro (un retrete portátil) conectado a un ordenador. Puede estar sentado o de pie, lo que le resulte más cómodo. El niño no debe defecar ni colocar papel higiénico en el inodoro.
¿Qué es un EMG?
Cuando la vejiga se contrae para orinar, el esfínter urinario (el músculo que controla el flujo de orina) debe relajarse. El EMG se realiza para mostrar el funcionamiento de los músculos del esfínter del niño con el músculo de la vejiga.
Si su hijo necesita esta prueba, se realizará al mismo tiempo que la prueba de uroflujo y/o CMG.
¿Cómo se realiza un EMG?
Se colocan dos electrodos cutáneos (pequeñas almohadillas adhesivas) a ambos lados del ano y un tercer electrodo en la zona del muslo. Estos electrodos se conectan a un ordenador para registrar la actividad muscular. Los electrodos no duelen. Una vez finalizada la prueba, los electrodos se retiran fácilmente.
¿Qué es una CMG?
Una CMG mide cómo reacciona la vejiga al llenarse. También ayuda a determinar el grado de plenitud que se siente durante el llenado de la vejiga. Los resultados de la prueba se registran en un ordenador. Esto proporciona al médico una imagen de la reacción de la vejiga al llenado y al vaciado.
¿Cómo se realiza una CMG?
Se introduce un catéter (un tubo pequeño y flexible) en la vejiga para llenarla de agua. Se coloca un «catéter balón» en el recto para medir la presión abdominal. Las sondas están conectadas a un monitor que mide la presión en el abdomen y en la vejiga mientras se llena. El monitor registra la actividad de la vejiga. Mientras esto ocurre, se le pedirá a su hijo que le diga a la enfermera cuándo siente por primera vez que hay algo en la vejiga, cuándo siente que la vejiga está llena y cuándo siente que la vejiga no puede contener más. Una vez finalizada la prueba, se retiran las sondas, a menos que su hijo tenga programada otra prueba que requiera una sonda, como una VCUG o una RNC.
¿Cómo debo preparar a mi hijo?
Explique cómo se realizan las pruebas, especialmente lo que su hijo verá, oirá y sentirá. Responda a todas las preguntas que pueda. Es importante que su hijo se sienta relajado y cómodo para que los resultados de las pruebas sean válidos.
Si su hijo está sometido a un programa intestinal, asegúrese de completarlo la noche anterior a la fecha de realización de las pruebas.
A los niños les puede resultar útil traer artículos de confort y/o un vídeo para ayudarles a sentirse más cómodos.
¿Qué podemos esperar después de las pruebas?
Su hijo puede volver a sus actividades habituales. Déle más líquidos para beber durante el resto del día después de las pruebas.
Si su hijo tenía un catéter para la prueba, orinar puede ser incómodo al principio. Sentarse en una bañera con agua tibia puede ayudar. (Consulte la hoja educativa «Después de una sonda urinaria»)
¿Cuándo debo llamar al médico?
- Orina turbia
- Molestias continuas al orinar
- Fiebre superior a 100° F
- La orina huele mal
¿Preguntas?
Esta hoja no es específica para su hijo sino que proporciona información general. Si tiene preguntas sobre el motivo por el que su hijo se somete a la prueba, pregunte al médico de su hijo. Si tiene preguntas sobre la prueba o sobre cómo preparar a su hijo, llame al número que aparece en el anverso de esta hoja.