Neuroma acústico – Tumor, generalmente benigno, que se desarrolla en los nervios de la audición y el equilibrio, que puede causar una pérdida gradual de la audición, acúfenos y mareos.
Sordera adquirida – Pérdida de la audición que se produce o se desarrolla en algún momento de la vida, pero que no está presente al nacer.
Academia Americana de Audiología – La mayor de las organizaciones profesionales de audiólogos.
Lenguaje de signos americano (ASL) – Lenguaje manual (de signos) con su propia sintaxis y gramática utilizado principalmente por personas sordas.
American Speech Language Hearing Association (Asociación Americana del Lenguaje y la Audición) – Organización profesional de logopedas y audiólogos.
Amplificador – Procesador electrónico de sonido situado en el interior de un audífono que aumenta la señal entrante para mejorar la audibilidad de la señal saliente.
Dispositivos de ayuda a la escucha (ALD) – Dispositivos no auditivos utilizados por una persona con discapacidad auditiva para mejorar la comunicación y la realización de actividades en entornos específicos. Los ALD incluyen dispositivos como amplificadores personales de infrarrojos y FM, dispositivos de alerta y equipos de subtitulado.
Audiólogo – Profesional de la salud capacitado para evaluar la pérdida de audición y los trastornos relacionados, incluidos los trastornos del equilibrio (vestibular) y el tinnitus, y para rehabilitar a las personas con pérdida de audición y trastornos relacionados. Los audiólogos utilizan una serie de pruebas y procedimientos para evaluar la función de la audición y el equilibrio y para adaptar y dispensar audífonos y otros dispositivos de ayuda para la pérdida de audición. La mayoría de los audiólogos tienen títulos de doctorado avanzados.
Atresia – La ausencia o el cierre del meato auditivo externo (canal auditivo).
Au.D. – Doctor en Audiología. Un grado de doctorado clínico.
Audiograma – Una tabla en la que se grafican los resultados de una prueba de audición. El gráfico tiene los niveles de intensidad enumerados en un eje y las frecuencias (tonos) enumeradas en el otro eje.
Audiología – La ciencia de la evaluación y el manejo de los trastornos de la audición y el equilibrio.
Audiómetro – El equipo electrónico empleado por un profesional de la salud auditiva para evaluar los umbrales de audición y la conciencia del habla / capacidad de procesamiento de un individuo.
Evaluación audiométrica, también conocida como audiometría – Otro nombre para una prueba de audición o una evaluación auditiva.
Rehabilitación auditiva – Terapia o sesiones de entrenamiento diseñadas para mejorar las habilidades de comunicación.
Prueba de respuesta auditiva del tronco encefálico (ABR) – Se utiliza para probar la audición de bebés y niños pequeños, o para probar el funcionamiento del nervio auditivo. Este procedimiento indoloro consiste en colocar discos de grabación en la cabeza para registrar la actividad eléctrica del nervio auditivo y del tronco cerebral.
Nervio auditivo también conocido como nervio acústico – Octavo nervio craneal que conecta el oído interno con el cerebro.
Percepción auditiva – Capacidad de identificar, interpretar y dar significado al sonido.
Trastorno del procesamiento auditivo (TPA) – Incapacidad de un individuo con audición e inteligencia normales para diferenciar, reconocer o comprender los sonidos con normalidad. Más información sobre APD.
Pérdida auditiva autoinmune – Pérdida auditiva cuando el sistema inmunitario produce anticuerpos anormales que reaccionan contra los tejidos sanos del cuerpo. Puede estar asociada a enfermedades causantes de tejidos, como la artritis reumatoide o el lupus.
B
Equilibrio – Sistema biológico que permite a los individuos saber dónde está su cuerpo en el entorno y mantener una posición deseada. El equilibrio normal depende de la información procedente del laberinto del oído interno, de otros sentidos como la vista y el tacto, y del movimiento muscular.
Trastorno del equilibrio – Alteración del laberinto, el órgano del oído interno que controla el sistema del equilibrio, que permite a los individuos saber dónde está su cuerpo en el entorno. El laberinto trabaja con otros sistemas del cuerpo, como el sistema visual y el esquelético, para mantener la postura.
Barotraumatismo – Lesión del oído medio causada por un cambio rápido de la presión del aire o del agua.
Implante de tronco cerebral – Prótesis auditiva que evita la cóclea y el nervio auditivo. Este tipo de implante ayuda a las personas que no pueden beneficiarse de un implante coclear porque los nervios auditivos no funcionan.
Audífono retroauricular también conocido como audífono retroauricular – Estilo de audífono en el que la parte electrónica del audífono (incluida la pila, el micrófono, el altavoz, el amplificador, etc.) se encuentra en la parte superior o detrás de la oreja. La parte electrónica está conectada a través de un tubo a un molde, que está en el oído.
Bilateral – Término utilizado para indicar que ambos oídos o ambos lados de la cabeza están implicados (es decir, tiene una pérdida auditiva bilateral).
Umbral de conducción ósea – El nivel más bajo al que un individuo puede oír un estímulo de tono puro presentado a través de un vibrador colocado en el hueso mastoideo o en la frente. Las pruebas de umbral de conducción ósea intentan evaluar la capacidad de los sistemas sensoriales y neurales auditivos sin que el sonido pase por el oído externo y medio.
C
Capitulación – Visualización de texto de palabras habladas, presentadas en un televisor o una pantalla de cine, que permite a los espectadores sordos o con problemas de audición seguir el diálogo y la acción de un programa simultáneamente.
Cerumen (cera del oído) – Secreción amarilla de las glándulas del conducto auditivo externo que mantiene la piel del conducto auditivo seca y protegida de infecciones.
Colesteatoma – Acumulación anormal y embolsamiento de células muertas en el tímpano, que a menudo puede repararse quirúrgicamente.
Cóclea – Estructura en forma de caracol del oído interno que contiene el órgano de la audición.
Implante coclear – Dispositivo médico que puentea las estructuras dañadas del oído interno y estimula indirectamente el nervio auditivo, lo que permite a algunas personas sordas o con problemas de audición aprender a oír e interpretar los sonidos y el habla. Más información sobre los implantes cocleares.
Cognición – Habilidades de pensamiento que incluyen la percepción, la memoria, la conciencia, el razonamiento, el juicio, el intelecto y la imaginación.
Audífono completamente en el canal, también conocido como audífono CIC – Audífono diseñado de forma que la mayor parte de la electrónica se encuentra en el canal auditivo. Es el tipo de audífono más pequeño disponible en la actualidad.
Pérdida auditiva conductiva – Pérdida auditiva causada por una transmisión anormal del sonido en el oído externo o medio. Es más común en los niños.
Pérdida auditiva congénita: presencia de una pérdida auditiva en el momento del nacimiento o antes.
D
Decibelios (dB): unidad utilizada para medir la intensidad o el volumen del sonido.
Mareos: inestabilidad física, desequilibrio y aturdimiento asociados a los trastornos del equilibrio. Más información sobre los trastornos del equilibrio y los mareos.
Desequilibrio – Cualquier alteración del equilibrio.
Grado de pérdida auditiva – Términos utilizados para representar los umbrales de audición graficados en un audiograma para ayudar a describir los diferentes grados de deterioro auditivo esperados. Una escala comúnmente utilizada es: leve = 25 a 40 dB, moderada = 41 a 55 dB, moderadamente severa = 56 a 70 dB, severa = 71 a 90 dB, y profunda = más de 90 dB.
Kit de secado – Diversos productos que contienen agentes de secado o utilizan calor que se utilizan para disminuir la cantidad de humedad dañina acumulada en un audífono.
E
Infección del oído – Presencia y crecimiento de bacterias o virus generalmente en el oído medio.
Cera del oído (cerumen) – Secreción amarilla de las glándulas del conducto auditivo externo que mantiene la piel del conducto auditivo seca y protegida de las infecciones.
Canal del oído – El meato auditivo externo. El orificio en el hueso temporal que canaliza el sonido desde el pabellón auricular hasta el tímpano (membrana timpánica).
Tímpano – La membrana timpánica. Una fina capa de piel que separa el canal auditivo de la cavidad del oído medio. El tímpano convierte las ondas sonoras en vibraciones.
Garfio – Parte de un audífono retroauricular que está diseñada para doblarse sobre la parte superior de la oreja y conectar la carcasa del audífono con el tubo.
Molde – Pieza de material moldeado que rellena alguna parte de la concha y/o del canal auditivo y que se conecta mediante un tubo a un audífono retroauricular con el fin de mantener el tubo en su sitio, sellar el canal y modificar el sonido.
Eng (Electronistagmografía) – Serie especial de pruebas utilizadas para evaluar el sistema vestibular durante las cuales se miden los movimientos oculares de forma electrofísica.
Equilibrio – Capacidad del cuerpo para mantener el equilibrio físico mediante el uso de la información vestibular, visual y propioceptiva (sentido del tacto).
Etiología – En términos auditivos, el origen o la causa de una pérdida auditiva.
Tubo de Eustaquio – Pequeña conexión entre la garganta y la cavidad del oído medio que, en el sistema normal del oído humano, se utiliza para igualar la presión de la cavidad del oído medio con la presión de la atmósfera que rodea al cuerpo.
Disfunción del tubo de Eustaquio – Cuando el tubo que conecta la garganta y la cavidad del oído medio se inflama o se bloquea. La disfunción de la trompa de Eustaquio puede provocar presión negativa, líquido en el oído medio y/o infecciones del oído medio.
Exostosis – Crecimiento óseo en el canal auditivo.
Oído externo – Parte del sistema auditivo compuesta por el pabellón auricular y el meato auditivo externo.
F
Retroalimentación – Sonido agudo que puede emitir un audífono cuando el micrófono del audífono recoge su propia salida, volviéndose a amplificar.
Supresor o cancelador de retroalimentación – Tecnología presente en algunos audífonos más nuevos que está diseñada para limitar la cantidad de retroalimentación experimentada por los usuarios de audífonos. Los audífonos de gama baja disminuyen la ganancia para reducir la retroalimentación, mientras que los audífonos más avanzados alteran la fase de la señal para controlar la retroalimentación.
Fístula – Orificio anormal o rotura en la ventana que conecta la cavidad del oído medio y la cóclea, que permite la fuga de líquido del oído interno (perilinfa) hacia el oído medio y que suele provocar pérdida de audición y mareos.
Audiograma plano – Descripción del gráfico de los umbrales auditivos de un individuo en el que el grado de pérdida presente es similar o igual para las frecuencias bajas, medias y altas.
Placa del pie – Porción del hueso del estribo que está unida a las dos cruras y que se sitúa en la ventana oval.
Frecuencia – Ciclos por segundo. Número de vibraciones que se producen durante un segundo y que dan lugar al «tono» percibido de un sonido.
G
Ganancia – Término utilizado para describir la cantidad de intensidad adicional añadida por un audífono u otro dispositivo amplificador a una señal entrante durante el proceso de amplificación.
Pérdida auditiva genética – Pérdida auditiva congénita. Pérdida auditiva que está presente en el momento del nacimiento o antes.
H
Células ciliadas – Células sensoriales del oído interno, que están rematadas con estructuras parecidas a pelos (estereocilios), que transforman la energía mecánica de las ondas sonoras en impulsos nerviosos.
Hipoacústico – Término utilizado para describir a las personas con discapacidad auditiva de leve a severa / profunda que no son sordas.
Oído – Sentido, serie de acontecimientos en los que las ondas sonoras del aire se convierten en señales eléctricas, que se envían como impulsos nerviosos al cerebro, donde se interpretan como sonido.
Ayuda auditiva – Dispositivo electrónico alimentado por pilas que lleva el sonido amplificado al oído. Un audífono suele estar compuesto por un micrófono, un amplificador y un receptor. Más información sobre los audífonos.
Dispensador de audífonos – Persona autorizada por el estado para dispensar audífonos, pero que no tiene formación universitaria en audiología.
Trastorno auditivo – Término general utilizado para describir cualquier alteración del proceso auditivo normal.
Pérdida de audición – Alteración del proceso normal que puede producirse en el oído externo, medio o interno, por la que las ondas sonoras no son conducidas al oído interno, convertidas en señales eléctricas y/o los impulsos nerviosos no son transmitidos al cerebro para ser interpretados como sonido. Más información sobre la pérdida de audición.
Discapacidad auditiva hereditaria – Pérdida de audición heredada que se transmite de padres a hijos.
I
Oído interno – Parte del oído que contiene el órgano de la audición (la cóclea) y el órgano del equilibrio (el laberinto).
Mediciones de Impedancia – Otro nombre para la timpanometría.
Impedancia – La resistencia de un objeto o medio al flujo de energía. Un medio de alta impedancia rechaza la energía; una sustancia de baja impedancia vibra más libremente.
Impresión – Molde de la concha y el canal auditivo realizado por un profesional de la salud auditiva para ayudar al fabricante de audífonos a producir un audífono de ajuste personalizado que se asienta y sella el oído del usuario de manera adecuada.
Incus – El hueso medio de la cadena osicular.
Bobina de inducción – La bobina telefónica del interior de un audífono que se activa mediante energía electromagnética procedente de un teléfono o de un dispositivo de ayuda a la escucha.
Infrarrojos – Señal utilizada por algunos dispositivos de ayuda a la escucha para enviar el sonido a través de ondas de luz infrarroja.
Audífono en el canal (ITC) – Más pequeño que un audífono ITE, suele rellenar una parte del canal auditivo y una pequeña parte del oído externo. Un mini-canal intenta hacer que el audífono sea aún más pequeño utilizando una pila más pequeña.
Audífono en el oído (ITE) – Estilo de audífono en el que todas las partes del mismo se ajustan a la concha o zona del pabellón auditivo y al canal auditivo. Las variaciones de los audífonos ITE son:
L
Laberinto – Órgano del equilibrio situado en el oído interno. El laberinto está formado por tres canales semicirculares y el vestíbulo.
Laberintitis – Infección o inflamación viral o bacteriana del oído interno que puede causar mareos, pérdida de equilibrio y pérdida temporal de la audición.
Estetoscopio de escucha – Dispositivo utilizado por los profesionales de la salud auditiva para escuchar un audífono con el fin de evaluar su rendimiento y realizar ajustes/reparaciones.
Sistema de bucle – Tipo de dispositivo de ayuda a la escucha que utiliza un bucle de cuello pequeño o de habitación grande para establecer un campo magnético. El sistema permite transferir una señal deseada, con menos interferencias de ruido de fondo, a un audífono u otro dispositivo que utiliza energía electromagnética.
M
Ruido de enmascaramiento – Sonido introducido en un sistema auditivo con el fin de encubrir un sonido no deseado. Los ruidos de enmascaramiento se utilizan durante las pruebas de audición para encubrir las respuestas no deseadas de un oído que no es el de la prueba. Los enmascaradores de tinnitus también utilizan un ruido de enmascaramiento para encubrir el tinnitus.
Mastoides – Estructura dura y ósea detrás de la oreja.
Cirugía de mastoides – Procedimiento quirúrgico para eliminar la infección del hueso mastoides.
Enfermedad de Meniere – Trastorno del oído interno que puede afectar tanto a la audición como al equilibrio y que suele asociarse con vértigo (sensación de estar girando cuando en realidad no es así), pérdida de audición, acúfenos rugientes y sensación de plenitud en el oído.
Meningitis – Inflamación de las meninges, las membranas que envuelven el cerebro y la médula espinal; puede causar pérdida de audición o sordera.
Oído medio – Parte del oído que incluye el tímpano y tres huesecillos (huesecillos) del oído medio, y que termina en la ventana oval que conduce al oído interno.
Pérdida auditiva mixta – Pérdida auditiva que tiene componentes tanto conductivos como neurosensoriales.
Mareo – Mareo, sudoración, náuseas, vómitos y malestar generalizado que se experimenta cuando un individuo está en movimiento.
N
Pérdida de audición inducida por ruido – Pérdida de audición causada por la exposición a sonidos muy fuertes, ya sean sonidos de impulso muy fuertes o la exposición repetida a sonidos de más de 90 decibelios durante un periodo de tiempo prolongado que dañan las estructuras sensibles del oído interno. Más información sobre la pérdida de audición inducida por el ruido.
O
Audífono en el oído (OTE) o audífono de oído abierto – Un estilo de audífono BTE desarrollado más recientemente que utiliza un tubo más fino y una colocación de los componentes electrónicos más abajo, detrás de la oreja, para mejorar el aspecto estético con menos oclusión.
Otitis media – Inflamación del oído medio causada por una infección.
Emisiones otoacústicas – Sonidos de baja intensidad producidos por el oído interno que pueden medirse rápidamente con un micrófono sensible colocado en el canal auditivo en individuos con audición normal. A menudo se utiliza para evaluar la audición de los bebés.
Otorrinolaringólogo – Médico/cirujano especializado en enfermedades de los oídos, la nariz, la garganta y la cabeza y el cuello.
Otólogo – Médico/cirujano especializado en enfermedades del oído.
Otoesclerosis – Crecimiento anormal del hueso alrededor de los huesecillos y el oído interno. Este hueso impide que las estructuras del oído funcionen correctamente y provoca la pérdida de audición. En algunas personas con otoesclerosis, la pérdida de audición puede llegar a ser grave, pero a menudo la audición puede mejorarse mediante cirugía o audífonos.
Fármacos ototóxicos – Medicamentos que pueden dañar los órganos de la audición y el equilibrio situados en el oído interno.
Otoscopio – Herramienta de aumento e iluminación utilizada por el personal sanitario para mirar dentro del canal auditivo.
Oído externo – Parte externa del oído, que consiste en el pabellón auricular y el canal auditivo.
Otorrinolaringólogo – Médico especialista en oído, nariz y garganta (ORL).
P
Sordos postlocutivos – Personas que se quedan sordas después de haber adquirido el lenguaje.
Sordos prelocutivos – Personas que han nacido sordas o que han perdido la audición en la infancia, antes de adquirir el lenguaje.
Presbiacusia – Pérdida de la audición que se produce gradualmente debido a los cambios en el oído interno o medio de las personas a medida que envejecen el tipo de pérdida auditiva a menudo asociada con la presbiacusia es una pérdida auditiva neurosensorial. Más información sobre el envejecimiento y la pérdida auditiva.
Audiometría de tonos puros – Se refiere a la parte de una evaluación auditiva completa que incluye la medición de los umbrales de conducción aérea y de conducción ósea mientras se utilizan tonos no complejos (puros).
S
Pérdida auditiva neurosensorial – Pérdida auditiva causada por un daño en las células sensoriales y/o en las fibras nerviosas del oído interno. Es el tipo más común de pérdida auditiva en la edad adulta. Más información sobre la pérdida auditiva neurosensorial.
Lenguaje de signos – Método de comunicación para personas sordas en el que los movimientos de las manos, los gestos y las expresiones faciales transmiten la estructura gramatical y el significado.
Pérdida auditiva súbita – Pérdida de la audición que se produce rápidamente debido a causas como una explosión o una infección vírica.
Screening (audición) – Evaluación del sistema auditivo que generalmente no es tan exhaustiva como una prueba de audición tradicional y que a menudo no incluye la evaluación real de los umbrales de un individuo, sino que da como resultado un «aprobado» o un «suspenso».
Audiometría del habla – Parte de una evaluación audiológica que utiliza estímulos del habla para medir el sistema auditivo. Las pruebas de logoaudiometría suelen incluir la medición de los Umbrales de Recepción del Habla (SRT) utilizando palabras de dos sílabas esponjosas y la evaluación de las puntuaciones de Reconocimiento de Palabras / Discriminación del Habla utilizando palabras de una sílaba en una frase portadora. Algunas pruebas de audiometría del habla utilizan materiales de frases en lugar de materiales de una sola palabra.
Patólogo del habla-lenguaje – profesional de la salud que evalúa el desarrollo del habla y del lenguaje y trata los trastornos del lenguaje y del habla.
Tapones de natación – Material utilizado para mantener el agua fuera del canal auditivo. Pueden estar hechos a medida o no y suelen utilizarse para prevenir las infecciones que pueden producirse por la entrada de agua en el canal auditivo o en la cavidad del oído medio.
T
Acúfenos – Sensación de un zumbido, rugido o pitido en los oídos o en la cabeza. Suele estar asociado a muchas formas de pérdida de audición y a la exposición al ruido. Más información sobre los acúfenos.
Timpanoplastia – Reparación quirúrgica del tímpano (membrana timpánica) o de los huesos del oído medio.
Timpanometría – Prueba, también denominada prueba de inmitancia, realizada durante una evaluación audiológica que ayuda a evaluar la integridad de la membrana timpánica (tímpano) y la cavidad del oído medio. Durante la prueba de timpanometría, se introduce una sonda en el canal auditivo y se sella, y luego se mide un tono reflejado a medida que cambia la presión en el canal auditivo. Los resultados suelen representarse gráficamente en un timpanograma, que muestra la conformidad a varios niveles de presión positiva y negativa.
V
Vértigo – Ilusión de movimiento; una sensación como si el mundo exterior estuviera girando alrededor de un individuo (vértigo objetivo) o como si el individuo estuviera girando en el espacio (vértigo subjetivo).
Sistema vestibular – Sistema del cuerpo que es responsable de mantener el equilibrio, la postura y la orientación del cuerpo en el espacio. Este sistema también regula la locomoción y otros movimientos y mantiene el enfoque visual de los objetos mientras el cuerpo se mueve.
Vestíbulo – Cavidad ósea del oído interno.