Hoja informativa para el personal de salud escolar sobre el manejo de los brotes de gripe y la prevención de la propagación en los entornos escolares.
Descargue la versión en PDF con formato para imprimir:
La gripe en las escuelas (PDF)
En esta página:
¿Qué pueden hacer las escuelas para prevenir la propagación de la gripe?
¿Las escuelas deben proporcionar jabón antibacteriano?
¿Deben excluirse de la escuela los estudiantes con enfermedades similares a la gripe (ILI)?
¿Deben cerrar las escuelas debido a la gripe?
¿Cuándo deben informar las escuelas sobre las enfermedades similares a la gripe (ILI)?
¿Dónde pueden obtener las escuelas información actualizada sobre la gripe?
¿Qué pueden hacer las escuelas para prevenir la propagación de la gripe?
- Promover la vacunación contra la gripe para todos los estudiantes, el personal y las familias durante la temporada de gripe.
- Estar al tanto de los síntomas de la gripe:
- Fiebre
- Dolor de cabeza
- Fatiga
- Tos
- Dolor de garganta
- Dolor de cuerpo
- Promover la higiene de las manos, cubrir la tos y los estornudos con un pañuelo de papel o una manga, y permanecer en casa cuando se esté enfermo tanto para los estudiantes como para el personal.
- Dé a los estudiantes y al personal pañuelos de papel para cubrir la tos y los estornudos, así como jabón líquido, toallas de papel y tiempo para lavarse las manos.
- Limpie y desinfecte rutinariamente las zonas de uso común y las superficies que se tocan con frecuencia. La gripe puede permanecer en las superficies hasta 8 horas.
- Siga las instrucciones del envase cuando limpie para conocer el tiempo de contacto y la dilución.
¿Es necesario que las escuelas proporcionen jabón antibacteriano?
No, el jabón normal es eficaz. No se ha demostrado que los productos antibacterianos prevengan la propagación de la infección mejor que el jabón normal.
¿Deben excluirse de la escuela los alumnos con enfermedades similares a la gripe (ILI)?
- Sí, los alumnos y el personal con ILI deben quedarse en casa y no asistir a las actividades escolares.
- La ILI se define como fiebre (al menos 100°F) y tos o dolor de garganta.
- Los estudiantes y el personal que se enfermen durante el día deben ser aislados inmediatamente de los demás y enviados a casa.
- Los estudiantes y el personal pueden regresar a la escuela 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido sin medicamentos antifebriles, (por ejemplo, Tylenol o Advil). También deben estar lo suficientemente bien como para participar en la escuela antes de regresar.
¿Deben cerrar las escuelas debido a la gripe?
No recomendamos cerrar las escuelas para prevenir la transmisión de la gripe. Sin embargo, las escuelas pueden optar por cerrar o despedir a los estudiantes si un gran número de ausencias impide el funcionamiento normal de la escuela.
¿Cuándo deben las escuelas informar sobre las enfermedades similares a la influenza (ILI)?
Todas las escuelas K-12 deben informar al Departamento de Salud de Minnesota durante todo el año escolar cuando alcancen estos umbrales:
- Para todas las escuelas, incluyendo las primarias: Informar cuando el 5 por ciento o más de la matrícula total de la escuela está ausente con ILI, o
- Para las escuelas primarias solamente: Informar si tres estudiantes de un aula son enviados a casa o se ausentan con ILI en un día determinado.
Las escuelas no necesitan reportar los días subsecuentes del mismo brote. Se considera que un brote ha terminado cuando la actividad de ILI se sitúa por debajo del umbral durante al menos tres semanas. Notifique un nuevo brote si vuelve a alcanzar el umbral después de un mínimo de tres semanas. No es necesario informar los casos individuales de gripe confirmada por el laboratorio.
Las instrucciones y los formularios para la presentación de informes se pueden encontrar en Protocolo de vigilancia de la influenza y Preguntas frecuentes para las escuelas de Minnesota.
¿Dónde pueden las escuelas obtener información actualizada sobre la gripe?
Vaya a Información sobre la gripe para el personal de salud escolar para obtener orientación relacionada con la gripe, formularios para la presentación de informes, plantillas y más. Suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico cuando el sitio haya sido actualizado. Busque el sobre rojo en la parte superior de la página y haga clic en «suscribirse».