¿Qué es la Iniciativa de Viajes en el Hemisferio Occidental (WHTI, por sus siglas en inglés)?
La WHTI es el plan conjunto del Departamento de Estado (DOS) y del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para aplicar una recomendación clave de la Comisión del 11-S y los mandatos legales de la Ley de Reforma de la Inteligencia y Prevención del Terrorismo de 2004 (IRTPA). La IRTPA, en parte, exigía al DHS y al DOS que desarrollaran y aplicaran un plan para exigir a todos los viajeros, tanto a los ciudadanos estadounidenses como a los extranjeros, que presentaran un pasaporte u otro documento aceptable que denotara su identidad y ciudadanía al entrar en Estados Unidos.
¿Cuál es el objetivo de exigir documentos seguros?
El objetivo es reforzar la seguridad fronteriza a la vez que se facilita la entrada en Estados Unidos a los ciudadanos estadounidenses y a los viajeros internacionales legítimos, haciendo que el proceso sea más eficiente y cómodo.
¿Qué tipos de documentos se aceptan para entrar en Estados Unidos por vía aérea?
- Los ciudadanos estadounidenses pueden presentar un Pasaporte de EE.UU.; tarjeta del Programa de Viajeros de Confianza (NEXUS, SENTRI o FAST); tarjeta de identificación militar de EE.UU. cuando viajen por órdenes oficiales; documento de marino mercante de EE.UU. cuando viajen por asuntos marítimos oficiales. Tenga en cuenta que los niños también deben presentar su propio pasaporte cuando viajen en avión. (Nota: La tarjeta india/tribal NO puede utilizarse para viajar en avión).
- Los requisitos para los residentes permanentes legales de los Estados Unidos no cambian con la aplicación de la WHTI. Los residentes permanentes legales deben seguir presentando una tarjeta de residente permanente válida. No se requiere un pasaporte.
¿Qué tipos de documentos se aceptan para entrar en Estados Unidos por tierra y por mar?
- Los ciudadanos estadounidenses pueden presentar un Pasaporte de EE.UU.; Tarjeta de Pasaporte; Licencia de Conducir Mejorada; Tarjeta del Programa de Viajeros de Confianza (NEXUS, SENTRI o FAST); Tarjeta de Identificación Militar de EE.UU. cuando se viaja por órdenes oficiales; Documento de Marino Mercante de EE.UU. cuando se viaja en relación con asuntos marítimos oficiales; o el Formulario I-872 Tarjeta de Indio Americano, o (cuando esté disponible) Tarjeta Tribal Mejorada.
- Los hijos de ciudadanos estadounidenses y canadienses menores de 16 años (o menores de 19, si viajan con una escuela, grupo religioso u otro grupo de jóvenes) sólo necesitan presentar un certificado de nacimiento u otra prueba de ciudadanía. El certificado de nacimiento puede ser original, fotocopia o copia certificada.
- La ITV no afecta a los residentes permanentes legales de EE.UU., que siguen teniendo que presentar su tarjeta de residente permanente (formulario I-551) u otra prueba válida de su condición de residente permanente.
- Los ciudadanos canadienses pueden presentar un pasaporte válido, un permiso de conducir mejorado o una tarjeta del programa de viajeros de confianza (NEXUS, SENTRI o FAST).
- Los ciudadanos de Bermudas deben presentar un pasaporte válido.
- Los ciudadanos mexicanos, incluidos los niños, deben presentar un pasaporte con visado, o una Tarjeta de Cruce de Fronteras.
- Los ciudadanos estadounidenses en cruceros de circuito cerrado (cruceros que comienzan y terminan en el mismo puerto de EE.UU.) pueden entrar en los Estados Unidos con un certificado de nacimiento y una identificación con foto emitida por el gobierno. Tenga en cuenta que es posible que se le exija presentar un pasaporte para entrar en los países que visita su crucero. Consulte con su línea de cruceros para asegurarse de que tiene los documentos apropiados.
¿Qué es una licencia de conducir mejorada?
Las licencias de conducir mejoradas (EDL) emitidas por el Estado proporcionan una prueba de identidad y de ciudadanía estadounidense, se emiten en un proceso seguro e incluyen tecnología que facilita los viajes. Proporcionan a los viajeros una alternativa cómoda y de bajo coste para entrar en Estados Unidos desde Canadá, México o el Caribe a través de un puerto de entrada terrestre o marítimo, además de servir como permiso para conducir.
El Departamento ha estado trabajando con los estados para mejorar sus licencias de conducir y documentos de identificación para cumplir con las normas de viaje en el marco de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI), a partir del 1 de junio de 2009.
¿Cómo puedo obtener un pasaporte?
Los ciudadanos estadounidenses pueden visitar el sitio web de viajes del Departamento de Estado o llamar al Centro Nacional de Información de Pasaportes de Estados Unidos al (877) 4USA-PPT; TDD/TTY: (888) 874-7793.
¿Qué pasa si no tengo los documentos requeridos cuando viaje o regrese a los Estados Unidos?
Los viajeros que no tengan documentos que cumplan con la WHTI es probable que se retrasen en la frontera mientras los oficiales de la CBP trabajan para verificar la identidad y la ciudadanía.