CONCORD, NH -Conocido como el mayor evento cultural escocés en América del Norte, el 42ndannual NH Highland Games & Festival se llevará a cabo en Loon Mountain Resort en Lincoln, NH fromFriday, September 15,toSunday, September 17, 2017. El Festival de los Juegos de las Tierras Altas de NH & es uno de los Juegos de las Tierras Altas más diversos de Norteamérica, que muestra la rica historia y las tradiciones escocesas a través del gaitero, la comida y la bebida, el atletismo, la danza y las ofertas musicales.
Un favorito de los fans, Hafthor «Thor» Björnsson, conocido por su interpretación de Ser Gregor «La Montaña» Clegane en la serie de HBO ‘Juego de Tronos’, volverá para los juegos de este año. Thor tratará de batir su récord en el Desafío de Cargar la Piedra del León el domingo por la tarde. Habrá una sesión oficial de autógrafos y fotos con Hafthor el viernes 15 de septiembre, de 14:30 a 16:00 horas.
Björnsson comenzó a competir en competiciones de Strongmen después de que una lesión de tobillo pusiera fin a su carrera profesional de baloncesto. Actualmente tiene el récord mundial de la competición de peso sobre barra de 56 libras con una altura de 19’4″. Fue el subcampeón del Arnold Classic en 2017 y el ganador del WoW Stronger. En 2014, 2015 y 2017, Björnsson se alzó con el título de hombre más fuerte de Europa.
Aprende sobre la cultura escocesa – sin necesidad de pasaporte
Más de 65 clanes escoceses asistirán a la Aldea de los Clanes, donde los asistentes al festival aprenderán más sobre la herencia escocesa específica de cada clan. Cada año se elige uno como Clan de Honor del festival. La distinción de Clan de Honor se basa en el número de años que el clan ha participado en el festival, en la calidad visual de su stand y en lo mucho que trabajan para promover el festival. También se tiene en cuenta si el clan organiza una Asamblea General Anual. El Clan de Honor de este año es el Clan Donald, uno de los clanes más antiguos y famosos de las Highlands, y el más grande del mundo. Su lema en latín es «Per Mare Per Terras» o en gaélico «Air Muir s’Air Tir», que significa «Por mar y por tierra».
NUEVO este año
El NH Highland Brews & Bites: Una cena de maridaje de cerveza es nuevo en el programa de este año, y se llevará a cabo en el Club de Montaña en Loon sábado en5:30 pm. Esta cena cuenta con dos cervezas Innis and Gunn (ambas envejecidas en barriles de roble) y de tres cervecerías locales: Moat Mountain Brewing Co (North Conway), Great North Aleworks (Manchester) y Smuttynose Brewing Co. (Hampton). Se servirán aperitivos y otros menús complementarios. Este evento está patrocinado por Amoskeag Beverages y es un evento con entrada separada – no incluido en la admisión general del festival.
Durante todo el fin de semana se impartirán clases de prueba, seminarios educativos y talleres en los que los asistentes aprenderán sobre aspectos específicos de la historia y la cultura escocesa. Las clases de prueba son gratuitas y estarán disponibles durante cinco horas cada día. Las oportunidades de este año incluyen gaitas, levantamiento de piedras, bailes, pesca con mosca, demostraciones de cocina y mucho más:
- Glasgow’sGary Macleanwill dará demostraciones de cocina diarias en el Season’s Restaurant del Mountain Club en Loon. Maclean, de 45 años, ha ganado numerosos concursos culinarios nacionales e internacionales. Sus éxitos más recientes incluyen la victoria en MasterChef: The Professionals, en 2016, donde luchó contra otros 47 chefs profesionales durante la competición de 7 semanas. Maclean también organizará cenas por separado en otras partes de New Hampshire en la semana previa al festival.
- Aprenda sobre la pesca con mosca en Escocia y vea una demostración deSpey casting. El Spey casting es una técnica de pesca con mosca que se desarrolló en Escocia a mediados del siglo XIX y lleva el nombre del río Spey, uno de los principales ríos salmoneros de Escocia. La técnica es especialmente útil cuando se pesca con mosca en lugares donde hay poco o ningún espacio detrás del lanzador.
- La bailarina de talla mundial Laura Donlan impartirá una clase gratuita de danza de las Highlands el viernes y el domingo durante el festival. Todas las edades son bienvenidas a participar y aprender esta tradición histórica.
- El levantador de piedras profesional Martin Janscics introducirá a los visitantes en el desafío de la fuerza y la destreza que supone levantar piedras pesadas.
- Nada está más asociado a Escocia que la gaita.Este año, en los Juegos, los visitantes tendrán la oportunidad de probar la gaita bajo la dirección de Lezlie Webster, una galardonada gaitera de las Highlands escocesas y juez de la competición de gaita de los Juegos.
- Burgess Hay, un fabricante de gaitas escocesas, presentará «Burgess»- La gaita explicada, ven a escuchar &probar. Compartirá tres tipos de gaitas: Pequeñas gaitas escocesas, gaitas fronterizas y grandes gaitas de las Highlands.
Las actividades adicionales en curso incluyen la carrera de la milla en kilt, abierta a caminantes y corredores de todas las edades y habilidades. La inscripción tendrá lugar en la línea de salida el domingo por la tarde. Los asistentes podrán experimentar la rica historia de Escocia asistiendo a recreaciones en la sección de Historia Viviente del festival. Los visitantes podrán visitar y comprar en la aldea de vendedores, donde habrá más de 30 vendedores de artículos escoceses, como faldas escocesas, gaitas, balmorales y mucho más.
Los Juegos incluyen eventos como las esperadas pruebas de perros pastores el viernes por la mañana, así como competiciones de gaitas, tambores, danzas y atletismo. Otras ofertas culturales incluyen degustaciones de whisky y cerveza, actuaciones musicales y desfiles. Entre los artistas que vuelven a participar en los juegos este año se encuentran Red Hot Chilli Pipers y Albannach, ambos conocidos por sus eclécticas actuaciones musicales, y muchos otros artistas cuya música abarca desde la tradicional escocesa hasta el «bagrock», una combinación de música de gaita y rock.
Además de la música en los escenarios del festival, los Juegos cuentan con Massed Bands el sábado y el domingo, con más de 30 bandas de gaitas que desfilan por el recinto del desfile para actuar al unísono. La banda de gaitas invitada de este año es la Royal Canadian Mounted Police Pipe & Drum band, un grupo formado por miembros activos de la RCMP y ciudadanos voluntarios. El grupo fue la banda de gaitas invitada en 2012.
El festival ofrece un programa para jóvenes que incluye manualidades, cuentacuentos, juegos deportivos y demostraciones de música y danza. A través del Programa Pasaporte, los niños pueden recoger sellos de pasaporte cuando visitan los diferentes lugares del festival. El domingo, los niños están invitados a desfilar y mostrar su orgullo escocés durante el Desfile de los Bairns.
Historias personales
El Atletismo Pesado Escocés estará en plena exhibición con atletas de Estados Unidos, Canadá, Islandia, Escocia y otros países europeos. Los atletas participarán en competiciones como el lanzamiento de caber, el lanzamiento de martillo, el peso sobre la barra y la carga de piedras. Los atletas de los Juegos de las Tierras Altas provienen de una gran variedad de orígenes. Además de Hafthor «Thor» Björnsson, entre los participantes se encuentran:
- Jamie Gunn, que compite en Estados Unidos por primera vez en los Juegos de este año. Gunn, cuarta generación de lanzadores de los Juegos de las Tierras Altas de Escocia, creció viendo a su padre, campeón del mundo de pruebas pesadas, y comenzó a competir cuando tenía 16 años. Gunn, de 25 años, fue campeón escocés sub-25 en 2013 y 2014.
- Chuck Kasson, que lleva lanzando en los Highland Games desde 2011. Este nativo de Lincoln, Nebraska, tuvo su primera temporada profesional en 2014, cuando terminó el año en el puesto 15 del ranking general de Estados Unidos. Se clasificó entre los 10 primeros en 2015 y en 2016, terminó tercero en los nacionales de Estados Unidos.
Gunn apareció en «Stoneland», una película de Rogue sobre la historia y la tradición de las antiguas piedras de elevación de Escocia. La película se proyectará en la Carpa de Conciertos a las 19 horas del viernes. Los protagonistas de la película, el levantador de piedras Martin Jancsics y el propio Bill Crawford del NHSCOT, estarán presentes para responder a las preguntas.
Los asistentes tienen acceso al recinto del festival de 8:00 a 17:00 horas todos los días, con eventos nocturnos adicionales con entrada en varios lugares del recinto del festival. Estos eventos incluyen el Baile de la Cena de Tartán &, numerosos conciertos y degustaciones de cerveza y whisky. Puede consultar el programa de estos eventos en atnhscot.org. Las entradas para estos eventos suelen agotarse con antelación, por lo que se anima a los asistentes al festival a comprarlas pronto.
Juegos de las Tierras Altas de NH &Información sobre las entradas y el aparcamiento del festival
Las entradas para un solo día están disponibles en línea por adelantado en atnhscot.org, o en la puerta cada día. Las entradas cuestan 20 dólares por persona para el viernes, 35 dólares para el sábado y 25 dólares para el domingo. Los pases de fin de semana para el festival completo cuestan 65 dólares por persona y pueden adquirirse por adelantado hasta el 14 de septiembre en nhscot.org, o en la puerta el viernes. La entrada para los menores de 14 años es gratuita si van acompañados de un adulto pagado. La entrada diurna incluye el acceso a todos los conciertos diurnos, a todos los lugares de competición, al pueblo de los clanes, a los seminarios, a la historia viva, al programa para jóvenes (viernes, sábado y domingo) y a todos los vendedores escoceses. Los conciertos nocturnos, las cenas y los bailes son eventos con entradas separadas de la admisión diurna. Estas entradas se pueden adquirir antes del festival y muchas se agotan antes del evento.
El aparcamiento para los Juegos de las Tierras Altas de NH es limitado y se recomienda a los asistentes al evento que compartan coche. Los visitantes deben seguir las señales de aparcamiento para los juegos. También se proporcionará transporte en autobús, sin coste alguno, que transportará a los asistentes al evento a Loon Mountain.
Las entradas no son reembolsables, ya que todos los eventos se celebran llueva o haga sol. No se admiten mascotas; sólo se permiten perros guía o de servicio reconocidos.
Acerca de NHSCOT
NHSCOT es una corporación sin ánimo de lucro de New Hampshire dedicada a promover la danza, la música, el atletismo y las costumbres del pueblo escocés y a continuar la cultura gaélica. Para más información sobre el Festival de los Juegos de las Tierras Altas de NH &, o sobre NHSCOT, llame al603-229-1975, [email protected], o visitewww.nhscot.org.
.