Aclaración:
Como cualquier teoría que se proponga para resolver cualquier misterio, la teoría que se elija finalmente para el misterio de Anakin Skywalker será la que mejor explique la mayoría, si no todas, las discrepancias que rodean este enigma. La teoría tampoco debe contradecir ninguna información futura que pueda o no salir a la luz en los próximos años. Si en un futuro no visto se publicara alguna información de este tipo, la teoría elegida debería descartarse o, como mínimo, modificarse para garantizar que se añade toda la información fiable para ensamblar una teoría mejor. Pero independientemente de la teoría que se elija en esta historia, esa teoría no pretende sustituir ninguna declaración oficial publicada por George Lucas o su equipo en relación con el origen del nombre de Anakin Skywalker.
La única teoría que los une a todos
Así que la pregunta sigue en pie: ¿Qué teoría explica mejor los orígenes del nombre Anakin Skywalker con menos discrepancias?
Sólo con ver la sección de pros y contras de cada teoría mencionada en esta historia, se puede determinar rápidamente que las teorías destinadas a responder a la inamovible pregunta de dónde pudo haber sacado el creador de Star Wars, George Lucas, el nombre Anakin Skywalker son, como mínimo, erróneas. Todas las teorías, desde la teoría de Ken Annakin hasta la teoría de Ananke, de una forma u otra, no logran proporcionar una teoría coherente y cohesiva que no sólo explique la razón detrás de la información conflictiva, sino que también proporcione una teoría que pueda ser puesta a prueba continuamente con hechos en lugar de rumores.
Por eso, la teoría que mejor explica el origen del nombre de Anakin Skywalker no es ni la teoría de Annakin, ni la de Anakim, ni la de Ananke, sino una amalgama de dos de las teorías perpetuadas por Lucas y su costumbre de revisar La Guerra de las Galaxias.
Un revisionista: George Lucas
A lo largo de los más de 40 años de historia de Star Wars, el fandom de la Guerra de las Galaxias ha experimentado muchos altibajos en lo que respecta al desarrollo de la historia de la saga Skywalker. En los últimos años, con la adquisición de Lucasfilm por parte de Disney, el fandom de Star Wars se ha dividido en cuanto a la dirección de la franquicia de Star Wars, especialmente tras el estreno del controvertido Episodio IX: Los últimos Jedi y de El ascenso de Skywalker de 2019. Ambas películas, por derecho propio, conjuraron cientos de artículos y miles de vídeos de YouTube de fans defendiendo o deshaciendo las dos entregas dentro de la saga Skywalker.
Pero como muchos que han estudiado la historia de Star Wars, este crescendo de emociones fuertes no comenzó con las películas de la trilogía de secuelas o precuelas para el caso, sino que de hecho, fue con la secuela de la Guerra de las Galaxias Original, El Imperio Contraataca. Desde su estreno y el del Retorno del Jedi, el fandom de Star Wars ha compartido una variedad de opiniones sobre lo que debería ser Star Wars. Esta variedad de opiniones continuó con el lanzamiento de la trilogía de precuelas, que dio a luz a sus propios críticos fanáticos que todavía se pueden escuchar hasta el día de hoy.
Independientemente de las diferentes opiniones sobre el futuro de Star Wars, una cosa en la que los fans de la trilogía original están de acuerdo cuando se trata de las películas de Star Wars es en las continuas revisiones que George Lucas promulgó en la trilogía original y cómo los cambios afectaron a las películas de manera negativa.
Exploremos ahora algunas de las revisiones que George Lucas promulgó hacia la franquicia de La Guerra de las Galaxias y descubramos su razonamiento detrás de ellas.
#1. De Annikin Starkiller a Luke Skywalker
Como se ha mencionado anteriormente en la sección El camino hacia La guerra de las galaxias, el borrador de George Lucas, La guerra de las galaxias, pasó por muchos cambios antes de convertirse en el borrador final de lo que muchos llegarían a conocer como La guerra de las galaxias. Uno de los cambios más conocidos documentados en la historia de La Guerra de las Galaxias fue el cambio de nombre del personaje Annikin Starkiller a Luke Skywalker. Pero lo que algunos fans de la historia de La Guerra de las Galaxias desconocen es la razón por la que George Lucas decidió cambiar el nombre en primer lugar.
En un artículo publicado en huffpost.com titulado, El héroe de ‘La Guerra de las Galaxias’ casi no se llama Luke Skywalker, el escritor Joe Satran detalla la razón detrás de la decisión de George Lucas de cambiar el nombre de Annikin Starkiller a Luke Skywalker. Satran explica que George Lucas cambió el nombre tras darse cuenta de que el apellido Starkiller podría invocar la idea del líder de la secta Charles Mason, el autor intelectual de los asesinatos de la actriz de Hollywood Sharon Tate, entre otros siete. De hecho, en el libro de 1997 The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film Lucas confirma la razón detrás del cambio y más tarde por el actor Mark Hamil que tuiteó sobre el hecho en octubre de 2015.
Aunque esto no cambia el lanzamiento de 1977 de Star Wars desde el nombre Annikin Starkiller ya que cualquier escena con el nombre mencionado fue cortada, la razón detrás del cambio muestra sólo cómo Lucas está constantemente reevaluando su arte.
#2. De Han Solo disparando primero a Han disparando después de que Greedo dispare
En la versión teatral original de 1977 de La Guerra de las Galaxias, el capitán del Halcón Milenario, Han Solo, se enfrenta al cazarrecompensas rodiano, Greedo, que intenta cobrar una recompensa por el contrabandista en nombre de su antiguo empleador, Jabba el Hutt. Acorralado con un blaster apuntando hacia él en la concurrida cantina de Tatooine, Han decide disparar al cazarrecompensas antes de que éste pueda efectuar un solo disparo.
Durante años, esta memorable escena fue una de las favoritas del fandom hasta el lanzamiento de la Edición Especial de 1997 de Star Wars: Una nueva esperanza que incluía ediciones digitales añadidas a la icónica película por George Lucas. En la famosa escena de la cantina de Tatooine, en lugar de que Han Solo dispare primero, los fans se sorprendieron al ver una alteración de la escena en la que Han sólo dispara después de que Greedo le dispare primero.
Muchos fans criticaron la edición viéndola como un cambio innecesario a una gran escena. El rechazo al cambio se hizo tan popular que muchos fans crearon todo un refrán: «Han disparó primero» para expresar su desprecio por la edición.
Cuando se le preguntó años más tarde sobre la controversia en una entrevista de Hollywood Reporter, George Lucas declaró:
«Bueno, no es un hecho religioso. Odio tener que decírselo a la gente. Es una película, sólo una película. La controversia sobre quién disparó primero, Greedo o Han Solo, en el Episodio IV, lo que hice fue tratar de limpiar la confusión, pero obviamente molestó a la gente porque querían que Solo fuera un asesino a sangre fría, pero en realidad no lo es. Se había hecho en todos los primeros planos y era confuso sobre quién hizo qué a quién. Puse un plano un poco más amplio que dejaba claro que Greedo es el que disparó primero, pero todo el mundo quería pensar que Han había disparado primero, porque querían pensar que en realidad acababa de matarlo a tiros».
Para algunos, estas dos revisiones pueden no ser los mayores pecados que Lucas cometió sobre la trilogía original, pero al igual que las innumerables ediciones que ha realizado sobre la trilogía original desde sus estrenos individuales en cines, los cambios se han acumulado en una obra de arte que ya no se parece a su ser original.
Intención del autor frente a la interpretación individual
Como todo artista que ha producido una obra de arte a lo largo de la historia ha tenido que lidiar con dos realidades que se crean cuando el artista comparte ese arte con otro. Esas dos realidades son la intención del artista y el mensaje que puede o no tratar de transmitir y la interpretación individual de esa obra de arte. Tanto la intención del artista como la interpretación individual del arte coexisten entre sí hasta que una de ellas, o las tres, dejan de existir.
Desde sus inicios, George Lucas siempre ha intentado controlar la interpretación del público de La guerra de las galaxias editando y reconfigurando cualquier cosa que pudiera interpretarse de forma diferente a sus intenciones. Este hecho puede describirse mejor con los dos ejemplos mencionados anteriormente, entre muchos otros que se encuentran a lo largo de la historia de La Guerra de las Galaxias.
Pero esta edición y reconfiguración del arte original no son exclusivas de George Lucas y, de hecho, son comunes en la práctica con muchos artistas de diferentes géneros de arte. En un vídeo titulado, JK Rowling y la intención autoral, la Youtuber Sarah Z aborda este tema de los recientes cambios de JK Rowling de algunos de los personajes del universo de Harry Potter y cómo esos cambios afectan a la interpretación individual de ese personaje o de la obra en su conjunto.
Esta intención autoral es lo que podría ser el problema detrás del misterio de dónde sacó George Lucas el nombre de Anakin Skywalker.
Teoría #4: La teoría de la revisión
Antes de llegar a saber de dónde sacó exactamente George Lucas el nombre de Anakin, deberíamos examinar primero de dónde sacó el cineasta el apellido Skywalker.
El nombre Skywalker apareció por primera vez en el borrador de 1974 de La guerra de las galaxias con un personaje que no llevaba el nombre como apellido sino como título. El título, Skywalker, era un título dado sólo a los Jedis de alto rango como el viejo General mencionado en el borrador que se llamaba irónicamente, Luke Skywalker. El nombre pasó de ser un título a un nombre después de que George Lucas decidiera sustituir el nombre de Starkiller por el de Skywalker durante el rodaje de Star Wars. Cuando se busca la etimología del nombre Skywalker, se encuentra que la palabra sky es de origen alemán y significa «nube» mientras que, con la palabra walker, la palabra significa «un llenador de telas» o, en otras palabras, alguien que conserva telas.
El hecho de que tanto las palabras sky como walker sean de origen alemán no es sorprendente ya que el nombre Anakin también es de origen alemán. George Lucas, siendo él mismo medio alemán, parecía haber encontrado inspiración en la cultura y la historia alemanas. Desde la estética icónica y familiar de los oficiales imperiales hasta los nombres icónicos de Anakin Skywalker, La Guerra de las Galaxias está llena de influencias alemanas de arriba a abajo.
Una línea de tiempo de las inspiraciones detrás del nombre Anakin
En esta sección, intentaremos crear una línea de tiempo de dónde y cuándo George Lucas obtuvo el nombre repasando los pros y los contras de cada teoría y las diversas contradicciones encontradas entre las tres teorías.
1974-1977
Como se mencionó anteriormente en la sección de pros y contras de la Teoría de Ken Annakin, la opinión de Ken Annakin de que George Lucas obtuvo el nombre de Alec Guinness después de que Guinness «que estaba trabajando en los Estudios Pinewood en la primera Guerra de las Galaxias y todos los días, pasaba por la puerta de la oficina, que tenía el nombre en ella» no es posible. Esta explicación de dónde sacó Lucas el nombre se contradice con el hecho de que el nombre Anakin (escrito Annakin) apareció en el borrador de La guerra de las galaxias tres años antes de que comenzara el rodaje en 1977. Si George se inspiró en el apellido de Ken Annikin, es posible que eliminara una «n» y sustituyera la «i» por una «a» tras investigar la etimología del nombre. También es posible que George Lucas decidiera utilizar el nombre tras años de admiración por el fallecido director y cambiara ligeramente la ortografía del nombre para diferenciar el nombre de Anakin.
Pero dado que George Lucas ha negado la afirmación de que el nombre Anakin se originó a partir de Ken Annakin, la teoría de Ken Annakin tiene que, por el momento, ser descartada.
1973-1975
No sería una exageración para nadie ver las similitudes entre Anakin Skywalker y Jesucristo. Ambos nacen a través de la inmaculada concepción, provienen de entornos humildes y son tentados por el mal.
Tampoco sería descabellado pensar que George Lucas sacó el nombre del nombre Anakim, que era una raza de gigantes que descendía de los ángeles caídos que fueron expulsados de los cielos tras traicionar a Dios.
A diferencia del nombre Annakin, el nombre Anakim se escribe de forma mucho más parecida y la teoría no ha sido desmentida por Lucas o su equipo.
Al igual que los nombres Luke y Kane del borrador de La Guerra de las Galaxias de 1974, lo más probable es que George Lucas obtuviera el nombre de la Biblia y cambiara la palabra raíz ‘kim’ por ‘kin’, que significa ‘raza’ o ‘dar a luz’, denotando la idea de que Anakin sería el progenitor de una familia de fuertes usuarios de la fuerza.
1983-1999
La última teoría, la de Ananke, no es probablemente una teoría que explique el origen del nombre, sino una teoría que explique el origen detrás de la profecía del elegido.
En la trilogía original, no se mencionaba la profecía del elegido. De hecho, la profecía ni siquiera se mencionó hasta Star Wars:Episodio I: La amenaza fantasma. Antes de eso, Anakin sólo era conocido como un Jedi caído que traicionó a la orden y ayudó a crear un Imperio Galáctico.
George Lucas podría haber obtenido el nombre de su investigación a través de la mitología griega después de entrar inicialmente en contacto con el nombre Anakim.
El Fin
Así que para recapitular sobre la teoría de la Revisión:
-George Lucas muy probablemente obtuvo el nombre de los Anakim de la Biblia.
-Lucas cambia la palabra raíz ‘kim’ por la palabra raíz ‘kin’.
-Lucas añade los atributos de la diosa griega, Ananke al personaje Anakin creando la profecía del elegido para describir la inevitabilidad del destino de Anakin.