(CNN) Como si necesitáramos otra cosa para dividir a Estados Unidos.
Algunas personas que escuchan este archivo de audio oyen una cosa; otras oyen algo completamente diferente. Es como si lo hubieran puesto en Internet sólo para sembrar la discordia.
Presentación: el debate Yanny-Laurel que ha fracturado internet.
¿Y qué oyes?
No podías entrar en las redes sociales el martes sin ver al Equipo Yanny y al Equipo Laurel enfrentándose. Publicado por primera vez en Reddit, el polarizante clip de audio se extendió a Twitter. Pronto, todo el mundo, desde los ciudadanos de a pie hasta celebridades como Ellen DeGeneres y JJ Watt, hablaron de ello (Ellen pensaba que era Laurel, pero Watt era del Equipo Yanny).
Fue como una versión de audio de «El vestido» -una foto que se hizo viral en 2015 cuando nadie pudo ponerse de acuerdo sobre si la prenda que mostraba era blanca y dorada o azul y negra-, lo que confirma que la gente debatirá casi cualquier cosa en Internet.
Y, como entonces, hay una explicación sencilla de por qué la gente percibe una cosa de forma tan diferente… y la ciencia puede explicarlo.
«Parte de ello tiene que ver con la grabación», dijo Brad Story, profesor de Habla, Lenguaje y Audición de la Universidad de Arizona. «No es de muy alta calidad. Y eso, de por sí, ya permite que haya cierta ambigüedad».
Luego, dijo, hay que tener en cuenta las diferentes formas en que la gente escucha esto: a través de teléfonos móviles, auriculares, tabletas, etc.
Aparte de eso, Story realizó un análisis acústico de la grabación viral de la voz computarizada. También se grabó a sí mismo diciendo «Yanny» y «Laurel», para comparar.
«Cuando analicé la grabación de Laurel, esa tercera resonancia es muy alta para la L. Baja para la R y luego vuelve a subir para la L», dijo. «Lo interesante de la palabra Yanny es que la segunda frecuencia que produce nuestra pista vocal sigue casi el mismo camino, en términos de lo que parece espectrográficamente, que Laurel.»
OK, entonces, ¿qué significa todo eso?
«Si tienes una grabación de baja calidad, no es de extrañar que algunas personas confundan la segunda y la tercera resonancia invertidas, y oigan a Yanny en lugar de a Laurel.»
Story también dijo que, si se cambia el tono de la grabación original, se pueden oír ambas palabras.
«Lo más probable es que la grabación original fuera ‘Laurel'», dijo.
Si has oído «Laurel», eres el ganador y te has ganado el derecho a presumir de esta ronda de debate en Internet.