El locutor de los Pirates, Greg Brown, lleva retransmitiendo partidos de béisbol desde 1989.
Pero nunca de la forma en que está a punto de intentarlo una vez que las Grandes Ligas vuelvan a jugar.
La pandemia de cólera-19 está restringiendo los viajes de las franquicias de béisbol hasta el punto de que los locutores locales sólo retransmitirán los partidos -en persona- en sus propios estadios. Los juegos de televisión y radio se originarán desde un estudio remoto cuando el club local esté de viaje.
«Para los juegos en casa, a mi entender, nada ha cambiado», dijo Brown durante una entrevista telefónica la semana pasada. «Estaremos en las cabinas de radio y televisión y haremos el juego como siempre. En la carretera, iremos a los estudios de AT&T SportsNet»
Allí, los locutores de televisión de los Piratas tendrán un gran montaje con múltiples monitores para captar las imágenes de las cámaras desde la carretera. En una situación normal, Brown me dijo que hay hasta nueve cámaras activas a la vez.
Así que mientras los Piratas están jugando en Cincinnati, Brown o Joe Block y sus comentaristas de color (Bob Walk o John Wehner) estarán llamando al juego dentro de su estudio de North Shore.
Tendrán un monitor de programa – que es lo que el espectador ve en casa. Sin embargo, también tendrán que vigilar hasta otras ocho tomas a la vez para poder llamar a la acción.
Esencialmente, Brown y compañía estarán viendo el partido como lo ha hecho el director Pete Toma durante tantos años.
«Yo mismo tengo que ser un poco director», explicó Brown. «Tengo que ver de repente qué cámara está dedicada a una pelota golpeada por la línea. Y entrenarme para llegar a esa pantalla. Y luego llegar a la cámara en el home plate viendo la carrera cruzar el home plate».
Brown dice que probablemente se basará en el plano estándar del centro del campo desde detrás del lanzador, mirando hacia el home plate más de lo habitual.
«Intento evitar alejarme de lo que el espectador ve en el home. Quiero ver lo que está viendo», dijo Brown.
Según me han explicado, el equipo de radio de los Piratas estará en un estudio algo más pequeño al lado, con menos monitores para las cámaras. Llamarán el juego desde allí y luego será alimentado a 93.7 The Fan para la transmisión.
Por cierto, cuando digo «estudio», que aparentemente significa «sala de conferencias convertida» para fines de radio.
«Es diferente a todo lo que he hecho», dijo Brown.
Mientras tanto, el hombre de televisión de los Penguins, Steve Mears, ha hecho esto antes. Cuando trabajaba para la NHL Network, dirigía los partidos del Campeonato Mundial Juvenil desde un estudio remoto.
«Es factible», insiste Mears. «Es increíble la cantidad de gente que se me acercó y me dijo: ‘¿Cómo estuvo Finlandia? ¿Qué tal Suecia? Se trata de gente de la televisión. Gente del hockey. Conocedores del juego. Y no lo sabían.»
Mears me dice que el estudio montado para el AT&T es más elaborado que el que tenía para los Juegos Mundiales Junior, y que el mayor desafío para él es «no estar inmerso con el equipo y el acceso diario.»
Mears dice que, hasta donde él sabe, el plan es que él y el comentarista de color Bob Errey llamarán a todos los partidos de los Penguins AT&T que se jueguen en su ciudad central, mientras que el equipo de transmisión local permanece en los estudios de Pittsburgh. El número de partidos, sin embargo, aún está por determinar.
La NBC puede recoger los partidos durante la ronda de «play-in» contra los Montreal Canadiens, así como los octavos de final si los Pens avanzan. Pero Mears cree que, a partir de ahora, la transmisión es de AT&T siempre que pase la NBC – hasta las semifinales de conferencia. Esos acuerdos son similares a los de una temporada normal de la NHL.
En cuanto a la transmisión por radio de los Penguins, me han hecho creer que el equipo de radio también es bienvenido al estudio de North Shore. Pero el plan podría ser diseñar una configuración similar en los estudios 105.9 The X en Greentree en aras de la coherencia y la racionalización.
Después de todo, podrían surgir conflictos en la hora de inicio. Y mientras una de las emisiones de televisión tendrá que ser desplazada, la otra estará en el aire. Y las dos emisiones de radio tendrían que ir simultáneamente. Eso es tres transmisiones para dos estudios en la Costa Norte.
Así que no me sorprendería si la combinación de Mike Lange, Josh Getzoff y Phil Bourque llaman a la acción desde una versión reducida en la calle Fleet.
También me enteré de que existe una muy – muy – ligera posibilidad de que la transmisión de radio podría originarse desde el PPG Paints Arena a finales de los playoffs si los números de covid-19 disminuyen. Es una posibilidad remota, pero potencialmente los Pens podrían distanciar a unos 4.000-5.000 aficionados en el edificio para ver en la pantalla grande mientras el equipo de radio está en su cabina normal y puede ver los monitores y el Jumbotron.
Lo que trae a colación el tema del ruido del público. Eso es algo que Mears dijo que se mezcló en la transmisión de los World Juniors y, naturalmente, se transmitió a su cabina para dar una sensación real a la llamada.
Pero al menos eran seres humanos reales haciendo ruido real en el lugar en el extranjero. Era un sonido real que se transmitía en directo. No un ruido artificial. O incluso los fans a través de una «aplicación» como se ha sugerido.
Esa es una idea que a Brown no le gusta.
«¿Quiero el ruido de la multitud bombeado en mi auricular para inflarme cuando no está sucediendo realmente en el aire?» Preguntó Brown. «¿Y queremos poner ruido de público falso en una retransmisión para que pensemos que hay más aficionados? Estoy en contra de eso».
Estoy con Brown en eso, al 100%. Lo siento, la autenticidad importa.
Tanto Mears como Brown profundizan en esa conversación. También hablamos de por qué el reto de la llamada de béisbol puede ser más difícil que el hockey, a pesar de que el hockey se mueve más rápido.
De igual manera, los matices del trabajo serán mucho más difíciles para los analistas de color. Mears y Brown te cuentan por qué, ya que hablé con ambos artistas del play-by-play durante nuestro podcast del miércoles.
Escucha: Tim Benz habla con Greg Brown, locutor de los Piratas en AT&T SportsNet, sobre cómo llamar a los partidos a distancia
Escucha: Tim Benz habla con Steve Mears, locutor de los Penguins, sobre los retos de no estar en el estadio durante los partidos de hockey
Tim Benz es un escritor del Tribune-Review. Puedes contactar con Tim en [email protected] o a través de Twitter. Todos los tweets podrían ser reenviados. Todos los correos electrónicos están sujetos a publicación a menos que se especifique lo contrario.
Apoye al periodismo local y ayúdenos a seguir cubriendo las historias que le importan a usted y a su comunidad.
Apoye al periodismo ahora >
Los boletines electrónicos diarios y semanales de TribLIVE le ofrecen las noticias que desea y la información que necesita, directamente en su bandeja de entrada.