Metástasis

Metástasis fue una serie de televisión colombiana de corta duración en español y un remake plano a plano de Breaking Bad. La serie se emitió en UniMás y otras cadenas de Univisión en Estados Unidos y países de América Latina. La serie se emitió desde el 8 de junio de 2014 hasta el 18 de septiembre de 2014, emitiendo un total de 62 episodios.

Situada en Bogotá, Colombia, Metástasis gira en torno a Walter Blanco (Diego Trujillo), un esforzado profesor de química de instituto con un hijo adolescente que tiene parálisis cerebral, y una esposa embarazada, Cielo (Sandra Reyes). Cuando al ya tenso Blanco se le diagnostica un cáncer terminal, se derrumba y recurre a una vida de delincuencia, produciendo y vendiendo metanfetamina de cristal con su antiguo alumno, José (Roberto Urbina), en un deseo de asegurar el futuro económico de su familia mientras evita ser detectado por su cuñado policía, Henry (Julián Arango).

Producción

Cast

Diego Trujillo como Walter Blanco (Walter White)
Roberto Urbina como José Miguel Rosas (Jesse Pinkman)
Sandra Reyes como Cielo Blanco (Skyler White)
Julián Arango como Henry Navarro (Hank Schrader)

Diferencias notables con Breaking Bad

El escenario principal es Bogotá, Colombia en lugar de Albuquerque, Nuevo México.
En Metástasis, Walter da clases en un colegio privado. No se trata de hacer una declaración sobre la procedencia de Walter: en América Latina, las escuelas privadas suelen ser más asequibles que sus homólogas estadounidenses y a ellas acude una mayor mayoría de niños que a las escuelas públicas.
En lugar de la autocaravana, los protagonistas conducirán un viejo autobús escolar.
Saul ahora presenta un programa de entrevistas sobre leyes en la televisión nocturna.
El acertijo del título 737 Down Over ABQ se elimina por completo.
El atraco de Dead Freight se cambia por el robo a dos camiones.
A excepción de Walter, la mayoría de los personajes calvos ahora lucen el pelo hasta los hombros, que es más popular en Colombia y el sur de México.