claro ADVERB claro; por supuesto
Claro es una palabra que escucharás muy, muy a menudo en la conversación. Cuanto más la uses adecuadamente al hablar, más natural sonará tu español.
En una acepción es sólo una forma de decir seguro cuando alguien te pregunta algo:
¿Te gusta el béisbol? – ¡Claro! ¿Te gusta el béisbol? – Sure!
¿Puedo usar tu coche mañana? – ¡Claro! ¿Puedo usar tu coche mañana? – Sure!
El otro significado principal de claro es of course. Sueles usar claro cuando te das cuenta de algo de repente.
¡Claro! Por eso estaba tan raro ayer. Por supuesto! Por eso estaba tan rara ayer.
¡Claro que sí! significa Sí, por supuesto y ¡Claro que no! significa Por supuesto que no, o En absoluto.
¿Me permites? – ¡Claro que sí! ¿Puedo? – ¡Por supuesto!
¿Le molesta? – ¡Claro que no! ¿Te molesta? – No, en absoluto.
En la conversación cara a cara, o por teléfono, los hispanohablantes tienden a decir ¡Claro! mucho. Es una forma de hacer saber a la otra persona que está escuchando y que está de acuerdo. ¿Por qué no lo intentas la próxima vez que tengas una conversación?