Lee esta página y luego intenta esta práctica.
Los adjetivos posesivos (aggettivi possessivi) son adjetivos que describen la calidad de la propiedad o la relación: mi tío, tu libro, nuestro amigo, etc. Primero veamos las formas básicas y luego la discusión de cómo usarlos.
Formas
| mio | tuo | suo | Suo | nostro | vostro | loro |
| mi | tu | su | su | su | su | su |
✽ Suo (que comienza con mayúscula) se utiliza para el tu (singular) formal. En el plural, no es necesario distinguir entre las formas formales e informales.
✽ El adjetivo suo significa su o su. Si necesita evitar la ambigüedad sobre el género del propietario, puede utilizar las formas alternativas, di lui o di lei.
Modello: Giulia e Roberto hanno macchine veloci. Preferisco la Ferrari di lei.
Uso como adjetivos
Cuando los posesivos son adjetivos, sus terminaciones cambian según los sustantivos que modifican. Los adjetivos posesivos pertenecen a la clase de adjetivos de 4 terminaciones: -o y -a en el singular y -i y -e en el plural. La siguiente tabla puede ser útil.
| libro m sing |
macchina f sing |
libri m pl |
macchine f pl |
||
|---|---|---|---|---|---|
| mio | il mio libro | la mia macchina | i miei libri | le mie macchine | |
| tuo | il tuo libro | la tua macchina | i tuoi libri | le tue macchine | |
| su | su libro | su máquina | sus libros | sus máquinas | |
| su | Su libro | Su máquina | Sus libros | Sus máquinas | |
| Nuestro | Nuestro nuestro libro | nuestra máquina | nuestros libros | nuestras máquinas | |
| su | su su libro | su máquina | sus libros | sus máquinas | |
| su | su libro | . su libro | su máquina | sus libros | sus máquinas |
✽ Como puedes ver, loro es una excepción entre los adjetivos posesivos, ya que su terminación nunca cambia.
✽ Recuerda que el género (o número) de la persona que posee el objeto no determina la terminación del adjetivo posesivo. Más bien, el género y el número del objeto determinan la terminación. Por ejemplo, mi coche = la mia macchina, independientemente de que el hablante en primera persona sea un hombre o una mujer. El adjetivo posesivo termina en -a en este caso, porque macchina es femenino.
Uso con artículos
Los adjetivos posesivos casi siempre aparecen justo antes del sustantivo (como en español). Sin embargo, a diferencia del español, suelen utilizarse junto con los artículos definidos (the) (por ejemplo, il, la, etc.). Puede observar el uso de estos artículos en el cuadro anterior.
✽ Por otro lado, hay algunas excepciones importantes a esta regla del artículo. Omite el artículo cuando uses adjetivos posesivos con miembros singulares de la familia, excepto con loro y con nombres de familia que expresen términos de cariño o con los que aparezcan con otro adjetivo después. Compare lo siguiente:
mia madre (sin artículo)
nostro cugino (sin artículo)
vostra zia (sin artículo)
pero…
il loro padre (incluir artículo con loro)
la mia mamma (incluir artículo con término de cariño)
la vostra zia italiana (incluir artículo con uso del adjetivo adicional)
i tuoi genitori (incluir el artículo con los miembros de la familia en plural)
Puntos finales sobre la posesión
Si está describiendo la posesión con sustantivos en lugar de adjetivos: (Por ejemplo, el coche de Juan, la casa de mi tío, el paraguas de mi amigo, etc.), debes mostrar la posesión con la preposición di. No existe un equivalente en italiano de la ‘s utilizada en español.
El coche de Juan = la macchina di John.
(Literalmente, el coche de Juan.)
La casa de mi tío = la casa di mio zio
(¡Recuerda omitir el artículo!)
el paraguas de mi amigo = l’ombrello del mio amico
(¡del es una combinación o contracción de di + artículo!)
¿De quién es el coche? = Di chi è la macchina?