Significado de Idiom ‘Put on Airs’
Poner en los aires es actuar altivo y superior; para hacer una muestra de orgullo y afectar a una manera de importancia; pretender ser mejor de lo que eres.
Ver posibles definiciones de ponerse.
¿Quieres ver más vídeos de Idioms.Online? Suscríbete a nuestro canal de YouTube!
Ejemplos de uso
«Una vez que empezó a ganar dinero, empezó a darse aires de grandeza y se volvió insoportable para sus amigos.»
«No tienes que darte aires de grandeza», le dijo Sue a su novio. «Mis padres te querrán tal y como eres.»
«Mi mujer siempre está limpiando la casa antes de que vengan mis amigos. Yo le digo que no hace falta que se dé aires de grandeza para esos vagos».
«Me vuelve loco la forma en que siempre se da aires de grandeza».
Origen
c. 1700s. Aire puede significar «la apariencia general o el carácter de algo». Por ejemplo, algo puede tener «un aire de originalidad» o alguien puede tener un «aire de importancia».
Desde al menos el 1700, airs se ha utilizado para referirse a una muestra afectada o falsa de orgullo y altanería. Darse aires es aplicar un falso barniz de superioridad a uno mismo.
Más modismos que empiezan por P
- Tirar de la pierna a alguien
- Pagar por la nariz
- Poner el pie en el acelerador
- La prueba está en el pastel, the
- Put in One’s Two Cents Worth
More Air Idioms
- Out of Thin Air
- Up in The Air
- Clear the Air
- Air Dirty Laundry In Public
Más sobre modismos
- En la onda
- Salir a flote
- Salir a flote
- En el todo
- En la nube
Más frases hechas
- Poner el pie en el acelerador
- Poner el valor de uno
- Poner a alguien a pastar
- Poner o callar
- Pon tu dinero donde está tu boca
- Pon a alguien
- Pon a alguien
Grupo de YouTube y Facebook
