Cuando los cónyuges se reconcilian en Carolina del Norte después de una separación, puede haber repercusiones importantes. La reconciliación se produce cuando los cónyuges reanudan la relación matrimonial. El Estatuto General de Carolina del Norte 52-10.2 define la reanudación de la relación conyugal como una «renovación voluntaria de la relación de marido y mujer, como lo demuestra la totalidad de las circunstancias.» Varios factores conforman la «totalidad de las circunstancias», incluyendo:
- La intención de los cónyuges;
- Los actos generales de los cónyuges;
- Si los cónyuges reanudan y continúan una relación íntima;
- Si los cónyuges comienzan a compartir las responsabilidades maritales;
- Si los cónyuges se mantienen como casados durante su separación;
- La duración de la supuesta reconciliación;
- Cómo los cónyuges trataron los bienes y las finanzas maritales durante la supuesta reconciliación; y
- La situación de vida de los cónyuges y si mantuvieron residencias separadas durante la supuesta reconciliación.
Un buen ejemplo de cómo es la reconciliación en Carolina del Norte es Casella v. Estate of Casella. En ese caso, el tribunal decidió que las partes se reconciliaron después de su separación. La totalidad de las circunstancias mostraba que los cónyuges dormían en la misma cama, que la esposa asumía la responsabilidad del cuidado de su marido hasta su fallecimiento, que los cónyuges decían a otros que se habían reconciliado y que una gran cantidad de bienes pasaban a la esposa al margen del testamento de su marido.
Sin embargo, el Estatuto General de Carolina del Norte 52-10.2 deja claro que los cónyuges no reanudan la relación matrimonial si sólo mantienen «incidentes aislados de relaciones sexuales» después de su separación. Pero como la vida es complicada, puede ser difícil distinguir entre incidentes aislados de relaciones sexuales y una reanudación completa de la relación matrimonial.
El tribunal debe observar la totalidad de las circunstancias. Fletcher v. Fletcher proporciona un buen ejemplo de este proceso.
¡Llámenos o envíenos un mensaje hoy! (919) 870-0466 Llame ahora
En Fletcher, el tribunal decidió que las partes no reanudaron la relación matrimonial-sólo participaron en incidentes aislados de relaciones sexuales. En ese caso, los cónyuges pasaron unas cuatro horas juntos en seis noches distintas en el antiguo domicilio conyugal cenando y pasando tiempo con los niños. También tuvieron tres o cuatro «actos aislados» de relaciones sexuales. Pero la esposa siguió manteniendo su casa separada y nunca volvió a mudarse al antiguo domicilio conyugal. Estos incidentes se produjeron durante un corto período de tiempo -alrededor de una semana- y no hubo pruebas de que ninguno de los cónyuges se presentara como marido y mujer o indicara a los demás que habían resuelto sus problemas y que iban a volver a estar juntos.
Efecto de la reconciliación
En general, si los cónyuges se reconcilian después de ejecutar un acuerdo de separación, no afectará a los términos del acuerdo de propiedad. Por lo tanto, si usted y su cónyuge vuelven a estar juntos después de firmar un acuerdo de separación y ya han transferido la titularidad de la casa a su cónyuge, ésta seguirá estando a nombre de su cónyuge. Los pagos de la manutención del cónyuge funcionan de manera un poco diferente. Una reconciliación pondrá fin a la obligación del cónyuge de hacer pagos de manutención conyugal.
Es importante tener en cuenta que un acuerdo de separación no se revive después de una futura separación, lo que significa que si se separa de nuevo, no puede utilizar el mismo acuerdo de separación. Usted tendrá que ejecutar uno nuevo ya que el anterior no tendrá ninguna fuerza o efecto.
En Carolina del Norte, usted puede obtener un divorcio sin culpa un año después de la fecha de separación. Si usted y su cónyuge se reconcilian y posteriormente se separan, tendrá que esperar un año a partir de su nueva fecha de separación. El reloj vuelve a empezar a partir de la nueva fecha de separación. La nueva fecha de separación afecta a la fecha de divorcio, pero también a los derechos de distribución de los bienes. Una nueva fecha de separación puede tener consecuencias importantes para los bienes que aún no han sido distribuidos. Por ejemplo, si usted y su cónyuge se reconcilian después de una separación y usted gana la lotería durante su reconciliación, es probable que su cónyuge reciba una parte de esos fondos si se separan de nuevo más adelante. Ese no sería el caso si permanecieran separados antes de ganar la lotería.
Acuerdos de reconciliación
A partir del 19 de junio de 2013, los cónyuges pueden celebrar «acuerdos de reconciliación» durante un periodo de separación. Los acuerdos de reconciliación son contratos que renuncian, liberan o establecen derechos y obligaciones a la manutención posterior a la separación, a la pensión alimenticia o a la manutención del cónyuge.
Para ser válido, un acuerdo de reconciliación debe:
- Ser celebrado durante un período válido de separación;
- Ser por escrito;
- Establecer claramente la disposición que renuncia a los derechos u obligaciones en el acuerdo; y
- Contar con las firmas notariales de ambos cónyuges.
Si usted y su cónyuge celebran un acuerdo de reconciliación válido, los términos relacionados con la manutención seguirán siendo válidos durante un período de reconciliación y una futura separación.
Por ejemplo, imagine que usted y su cónyuge se separan, se reconcilian, celebran un acuerdo de reconciliación válido y, posteriormente, se separan por última vez. Si usted tiene derecho a la manutención del cónyuge pero renuncia a sus derechos a recibir la manutención del cónyuge en la reconciliación, no recibirá los pagos de manutención del cónyuge después de su separación final.
Si todas estas reglas parecen complicadas, es porque lo son. Se necesita un abogado con muchos conocimientos para guiarle a través de los posibles escollos de una reconciliación, especialmente si la reconciliación fracasa.
Si quiere reconciliarse con su cónyuge pero teme que pueda renunciar a algunos o todos sus derechos si lo hace o si ya se ha reconciliado pero quiere separarse de nuevo, podemos ayudarle. Nuestros abogados de derecho de familia tienen años de experiencia navegando por las complejas leyes que rodean la separación y la reconciliación. Lucharemos para proteger sus derechos. Póngase en contacto con nosotros hoy para hablar con un abogado.
¡Llámenos o envíenos un mensaje hoy! (919) 870-0466 Llame ahora