No, es como un reinicio de la serie. Hay algunas menciones de lo que sucedió antes, pero se presentan de tal manera que usted realmente no necesita saber.
Como por ejemplo Hospital en Rumania se menciona durante la introducción, que aparece en los primeros juegos (Contratos tenía una gran misión allí), que es donde 47 fue «clonado».
Y el video de introducción muestra algunas escenas de juegos anteriores, como el tipo que flota en la piscina y se ahoga, eso es de Contracts también (esa misión era impresionante, podrías haberlo encerrado en la sauna y subir la temperatura para matarlo).
Ninguna de las historias que se cuentan en este juego engancha con ningún otro juego de la serie de manera seria.
Así que para responder a tu pregunta, nope no necesitas jugar a ningún juego anterior de la serie, pero algunos de ellos son bastante buenos, y hay una venta de steam ahora mismo, así que puede que quieras cogerlos. Personalmente me gustó mucho Contracts, tiene muchas de las misiones del primer juego, por lo que es una especie de remake, por lo que al jugar que tipo de cubrir el primer juego. Blood Money es considerado por la mayoría como el mejor de la serie antes de que saliera el juego actual. Absolution (juego de 2012) es considerado por mucha gente como no un buen juego. En mi opinión este nuevo Hitman (2016) es el mejor de la serie; sin embargo es bastante corto con las misiones de la historia. Otros juegos tenían de 10 a 15 misiones cada uno, este solo tiene 6.