El Departamento de Transporte de Arizona ha actualizado recientemente sus servicios en línea. Para obtener información sobre la activación de su cuenta MVDNow y la renovación de su calcomanía OHV, utilice los videos que se proporcionan a continuación. Para programar una cita con el Departamento de Vehículos Motorizados (MVD) de lunes a viernes (excepto en días festivos del estado) de 8 a.m. a 4:30 p.m. utilice su Cuenta MVDNow o llame al 602.255.0072.
Las siguientes estipulaciones han estado en vigor desde el 1 de enero de 2009:
Calcomanía para vehículos fuera de carretera: Se requiere la compra de una nueva calcomanía de vehículo fuera de carretera cada año para la operación de cualquier vehículo operado en caminos no mejorados, senderos y áreas de uso aprobadas que no son adecuadas para el viaje convencional de vehículos de dos ruedas motrices. Algunos ejemplos son los vehículos todoterreno (ATV), las motocicletas de pista y las motos de cross. Esto no se aplica a las camionetas, los todoterrenos, los coches y otros vehículos recreativos.
Ley del titular de la placa: La ley estatal (A.R.S. 28-2354 B) exige que el nombre del estado en la parte superior de las placas de matrícula de Arizona sea visible. Cualquier portaplacas o cubierta que impida que la placa sea claramente legible está en violación de esta ley.
Título & Placa de registro
Placa de título (RV)
La placa «Off-Road» o «RV» que puede tener en su OHV es sólo una indicación de que el vehículo ha sido titulado en el Estado de Arizona. NO es una placa de registro y no le permite montar o conducir en las carreteras que requieren que su vehículo sea registrado (calle legal / licencia). Sin embargo, hay exenciones para el uso incidental en carreteras que requieren registro (vehículos legales/con licencia). En general, el uso incidental consistiría en cruzar una calle o realizar un recorrido muy limitado por ella con el fin de acceder a una zona o a un sendero para vehículos recreativos. Consulte con la agencia local de gestión del territorio para obtener información sobre el estado de la carretera. (Fotos por cortesía de Arizona Game & Fish)
Matrícula (MC)
Las leyes estatales sobre vehículos a motor se aplican en muchas carreteras de montaña, lo que significa que su vehículo debe estar registrado y usted debe tener licencia. Esta es una buena regla general: si un vehículo de pasajeros puede utilizar la carretera, debe estar registrado. Usted también necesita una calcomanía OHV para operar en caminos no mejorados, senderos y áreas de uso aprobadas que no son adecuadas para el viaje de vehículos convencionales de dos ruedas motrices si su vehículo cumple con los criterios enumerados a continuación.
Calcomanía OHV
¿Qué es la calcomanía OHV?
La calcomanía OHV es una calcomanía que debe ser comprada anualmente para permitir que su OHV sea operado dentro de Arizona. La calcomanía tendrá que ser aplicada en la esquina superior izquierda de su placa, y su placa tendrá que ser visible en la parte trasera de su OHV. Los dólares recaudados a través de la compra de la calcomanía OHV se consideran una tasa de usuario OHV y se aplican a todos los vehículos OHV que cumplen con los criterios enumerados en el siguiente párrafo. La calcomanía OHV no debe confundirse con el «registro». El registro es necesario si usted quiere que su OHV sea «legal en la calle» (legal para ser operado en carreteras y calles pavimentadas y mejoradas).
La Legislación OHV utilizó la palabra «indicia» para describir lo que necesita ser puesto en el título de las placas de registro de los OHV cubiertos. «Indicia» significa marcas distintivas o indicación. También se conoce comúnmente como «pegatina» o «calcomanía».
¿Qué se considera un vehículo fuera de carretera a efectos de obtener la calcomanía OHV?
Un vehículo fuera de carretera es cualquier vehículo de motor operado en caminos no mejorados, senderos y áreas de uso aprobadas que no son adecuadas para los viajes convencionales de vehículos de dos ruedas motrices. Algunos ejemplos son los ATV, los UTV, las motocicletas de pista y las motos de cross.
El requisito de adquirir una pegatina OHV sólo se aplica a los OHV que cumplan los dos criterios siguientes:
- Un OHV diseñado por el fabricante principalmente para circular por terrenos no mejorados.
- Un OHV con un peso en vacío de mil ochocientas libras o menos.
Las camionetas, los SUV, los coches y otros vehículos recreativos no están obligados (y no podrán) a obtener una calcomanía OHV. Todos los demás reglamentos se aplican.
¿Cómo obtengo una calcomanía OHV y cuánto cuesta?
La calcomanía OHV se puede comprar en línea en ServiceArizona.com o en una oficina de la División de Vehículos Motorizados (MVD) o en un proveedor autorizado. El costo es de $25.00. La calcomanía es válida por un año. Es responsabilidad del propietario del ATV/OHV comprar las calcomanías del año siguiente.
Haga clic AQUÍ para saber cómo se gastan los fondos de las calcomanías para vehículos todo terreno.
Requisitos para la calcomanía, el título y la placa &Registro
La calcomanía OHV (disponible en ServiceArizona.com) va en su placa OHV. (Foto cortesía de Arizona Game & Fish)
¿Qué pasos debo seguir para cumplir con la ley?
- Su OHV/ATV debe tener un Certificado de Título de Arizona a su nombre. Si el vehículo no está titulado a su nombre o tiene un título de otro estado, tendrá que visitar una oficina de MVD o un proveedor autorizado de terceros para obtener un certificado de título de Arizona. Los vehículos con una cilindrada inferior a 49cc no se titulan en Arizona.
- El vehículo debe tener una placa de Arizona. La placa debe estar firmemente adherida a la parte trasera del vehículo y ser claramente visible.
- Si necesita confirmar que al vehículo se le ha emitido una placa y un título, puede solicitar un Registro de Vehículo Motorizado (MVR) en línea en www.servicearizona.com o visitar una Oficina de MVD o un Proveedor Tercero Autorizado. Se requiere el número de identificación del vehículo (VIN), su número de licencia de conducir y una cuota de $3.00 para obtener un MVR.
- Compre la calcomanía anual OHV para su OHV en línea en ServiceArizona.com o en una oficina de MVD o proveedor autorizado de terceros. La calcomanía OHV se colocará en la esquina superior izquierda de la placa.
- La calcomanía OHV es válida por un año a partir de la compra. NO se le enviará un aviso de renovación. Es su responsabilidad renovar y mostrar una calcomanía OHV actual en la placa de su vehículo anualmente.
- Si desea conducir en caminos mejorados y mantenidos, su OHV puede ser registrado para uso «legal en la calle» en Arizona. Su vehículo primero tendrá que ser titulado y luego cumplir con todos los requisitos de equipo de carretera, además de que tendrá que comprar la calcomanía anual OHV.
Registro legal en la calle
¿Cómo registro mi OHV para ser «legal en la calle», es decir, Dependiendo de cómo planea operar su OHV en Arizona, usted tiene dos opciones:
Opción 1
Si usted opera principalmente fuera de la carretera, entonces su vehículo es elegible para un impuesto de licencia de vehículo reducido (VLT) de $ 3.00 y una exención de la tasa de registro.
Los siguientes requisitos deben ser satisfechos:
- Usted debe comprar una calcomanía OHV. El propietario de un vehículo OHV puede solicitar una matrícula gratuita al pagar la calcomanía OHV.
- El vehículo debe estar diseñado por el fabricante principalmente para viajar por terrenos no mejorados y tener un peso en vacío de 1.800 libras o menos.
- Debe afirmar que su vehículo está equipado para uso en carretera y que se utilizará principalmente fuera de ella.
- Los vehículos registrados deben cumplir con los requisitos de seguro obligatorio.
- Se pueden aplicar los requisitos de pruebas de emisiones de vehículos.
Opción 2
Si usted opera principalmente en caminos mejorados y carreteras (como la conducción de la ciudad), entonces usted está obligado a registrar su vehículo y pagar todas las tasas, a través del proceso de registro estándar.
También debe satisfacer los siguientes requisitos:
- Si su vehículo está diseñado por el fabricante principalmente para viajar por terrenos no mejorados y tiene un peso en vacío de 1.800 libras o menos, debe comprar la calcomanía OHV.
- Debe afirmar que su vehículo está equipado para uso en carretera.
- Los vehículos registrados deben cumplir con los requisitos de seguro obligatorio.
- Los requisitos de pruebas de emisiones de vehículos pueden aplicarse.
Mi OHV está actualmente registrado para uso en carretera y es legal en la calle, pero lo uso principalmente fuera de la carretera. ¿Cuándo puedo obtener la reducción del impuesto sobre la licencia del vehículo (VLT) y la exención de la tasa de registro?
En el momento de la renovación del registro del vehículo, usted será elegible para la reducción del VLT y una exención de la tasa de registro si su vehículo calificado tiene una calcomanía OHV válida. No hay reembolsos para el VLT o el registro y usted todavía tendrá que comprar la calcomanía OHV para operar legalmente en Arizona.
Perdí mi placa y/o mi calcomanía OHV. Si la pierdo, me la roban o la mutilan, puede comprar un reemplazo por una tarifa de $5.00 en una oficina de MVD o en un proveedor autorizado.
Soy dueño de una camioneta y me gustaría comprar la calcomanía OHV para ayudar al programa. ¿Puedo hacerlo?
- No. En este momento la Calcomanía OHV puede ser comprada sólo para vehículos que califiquen, los cuales están diseñados por el fabricante principalmente para viajar sobre terrenos no mejorados, con un peso en vacío de 1,800 libras o menos.