TAPCO | Sección 922r | Reef Recovery

El número mágico 10

Esto es un intento de ofrecer una mejor comprensión de la norma 922r y no es de ninguna manera un intento de dar asesoramiento legal oficial.

El Título 18 Capítulo 44 Sección 922(r) del Código de los Estados Unidos, definido además por el Título 27 Parte 478.39 del Código de Regulación Federal (CFR), restringe ambiguamente los rifles y escopetas semiautomáticas a no más de 10 piezas importadas de una lista de 20 piezas.

Esta única sección que contiene unos pocos párrafos crea demasiada confusión. Esta breve sinopsis es un intento de aclarar, en términos sencillos, la normativa 922r. ¡Esperemos que esto pueda ofrecer una forma sencilla de evaluar su rifle o escopeta con el fin de evaluar fácilmente lo que necesita hacer para asegurar que su rifle es compatible.

Cuando se considera el cumplimiento de la normativa lo más importante a tener en cuenta es el número mágico 10! La infinita sabiduría del gobierno federal ha decidido que es ilegal que su rifle o escopeta semiautomática tenga más de 10 piezas importadas de su selecta lista de 20 piezas. Muchos describen esto en términos de recuento de piezas estadounidenses, pero en realidad este debería ser el recuento de piezas extranjeras. Ahora es cuando se produce el debate.

27 C.F.R. 478.39 enumera 20 partes:

(1) Marcos, receptores, piezas fundidas del receptor, forjados o estampados

(2) Cañones

(3) Extensiones de cañón

(4) Bloques de montaje (troncos)

(5) Fijaciones de la boca del cañón

(6) Pernos

(7) Portapernos

(8) Barras de mando

(9) Pistones de gas

(10) Carcasas de los gatillos

(11) Gatillos

(12) Martillos

(13) Tijeras

(14) Desconectores

(15) Culatas

(16) Empuñaduras de pistola

(17) Antebrazos guardamanos

(18) Cuerpos de cargador

(19) Seguidores

(20) Placas de piso

De estas veinte partes, las leyes establecen que usted puede tener NO MÁS DE 10 partes importadas en su rifle o escopeta semiautomática. Estas veinte piezas pretenden cubrir todas las plataformas, y como sabes no todas las plataformas son iguales. Sin entrar en plataformas específicas, empezando usted sabe que no tendrá que cambiar más de 10 piezas para asegurar que su rifle es conforme.

Hay argumentos como «la SKS no tiene empuñadura de pistola por lo que no es una pieza de conformidad para la SKS». Si su SKS no tiene empuñadura de pistola y usted decide no añadir una, entonces esto es correcto. PERO, si compra una culata del mercado de accesorios que contiene una empuñadura de pistola, acaba de añadir una pieza que está en la lista de piezas y contará en su contra si no es de fabricación estadounidense. No importa si la plataforma no tiene una parte cubierta normalmente, importa lo que usted tiene en su rifle o escopeta.

Una sugerencia para asegurar el cumplimiento y para entender cómo 922r se aplica a usted es:

(1)Averigüe todas las posibles partes que se aplican a SU rifle. A continuación encontrará una lista de las piezas aplicables al FAL, AK, SKS y SAIGA.

(2)Ponga su rifle en el suelo y empiece a contar. (Descargado y seguro por supuesto)

(3)Baja por la lista de partes que son aplicables a tu rifle y encuentra cada parte en tu rifle. Marque cada pieza que tenga que sea extranjera.

(4)Cuando llegue al final, sume todas las piezas que tenga que sean extranjeras. Si el recuento de piezas extrañas suma diez o menos, entonces cumple con los requisitos. Si no es así, tiene que empezar a reemplazar algunas de esas partes extranjeras hasta que llegue a diez o menos partes extranjeras.

Nota: TheGunWiki.com es útil para esto, pero tenga en cuenta que el recuento de partes utilizado en ese sitio considera lo que es estándar en el arma como partes aplicables y no considera ciertas partes adicionales, como una empuñadura de pistola. Por ejemplo, la lista de partes de la SKS tiene la empuñadura de pistola como N/A, pero como se mencionó anteriormente, si usted está agregando una empuñadura de pistola, ésta contará. Aun asi esta es una herramienta muy util; solo recuerde mirar TODAS las partes para asegurarse de que no esta agregando algo que caiga bajo el 922r.

Ahora bien, no siempre es tan facil, dada la forma en que la BATF puede categorizar las partes. Por ejemplo, lo que comúnmente se ve como la varilla de funcionamiento en el SKS es visto por la BATF como una «extensión del pistón» y no cae bajo 992r. Entonces, para algunas plataformas como las escopetas Saiga, lo que parece ser el pistón no lo es. Los manuales de Saiga definen su pistón para las versiones de escopeta como el pequeño «disco» delante de la «extensión del portador del cerrojo» (que podría confundirse fácilmente con el propio pistón).

La mejor práctica es que cuando tenga dudas, pregunte. O bien consulte con la BATF o con el fabricante de la pieza.

Otra preocupación por ahí es la de las 3 piezas de cumplimiento en un cargador fabricado en Estados Unidos y si «mi rifle no es compatible cuando saco mi cargador». Una vez más, piensa en la naturaleza de la ley. No se trata del número de piezas fabricadas en EE.UU. que tenga, sino del número de piezas extranjeras que tenga. Si tienes un cargador de fabricación estadounidense en tu arma y tu arma cumple con la ley, al quitar el cargador no estás AÑADIENDO más piezas de fabricación extranjera, por lo que sigues cumpliendo con la ley. A no ser que pongas un cargador de fabricación extranjera, añadiendo así piezas de fabricación extranjera, no estás haciendo que tu arma no cumpla la normativa. Lo mismo se aplica cuando usted está mirando una parte que su arma no puede ser equipado con. Por ejemplo, una SKS sin empuñadura de pistola o cañón roscado, la falta de un accesorio de boquilla o empuñadura de pistola, en esencia, hace que esa parte no sea extranjera. Sólo asegúrese de que si usted agrega cualquiera de los elementos que volver a contar sus partes o simplemente asegurarse de que el elemento que está agregando es una pieza fabricada en Estados Unidos.

Abajo está la redacción de 18 U.S.C. § 922(r) y 27 CFR 478.39

Descargo de responsabilidad: Esto es un intento de presentar esta ley. La información extraída de este contexto no debe considerarse un permiso para fabricar rifles semiautomáticos.

18 U.S.C. § 922(r)

Será ilegal que cualquier persona ensamble a partir de piezas importadas cualquier rifle semiautomático o cualquier escopeta que sea idéntica a cualquier rifle o escopeta cuya importación esté prohibida en virtud de la sección 925(d)(3) de este capítulo por no ser particularmente adecuada o fácilmente adaptable a fines deportivos, excepto que esta subsección no se aplicará a -.

(1) el montaje de cualquier rifle o escopeta de este tipo para su venta o distribución por parte de un fabricante autorizado a los Estados Unidos o a cualquier departamento o agencia del mismo o a cualquier Estado o a cualquier departamento agencia o subdivisión política del mismo; o

(2) el ensamblaje de cualquier rifle o escopeta de este tipo con fines de prueba o experimentación autorizados por el Fiscal General.

27 CFR 478.39 – MONTAJE DE ARMAS DE FUEGO NO DEPORTIVAS Y RIFLES SEMIAUTOMÁTICOS A PARTIR DE PIEZAS IMPORTADAS

(a) Ninguna persona podrá montar un rifle semiautomático o una escopeta utilizando más de 10 de las piezas importadas enumeradas en el párrafo (c) de esta sección si el arma de fuego montada está prohibida para la importación en virtud de la sección 925(d)(3) por no ser particularmente adecuada o fácilmente adaptable a fines deportivos.

(b) Las disposiciones de esta sección no se aplicarán a:

(1) El montaje de dicho rifle o escopeta para su venta o distribución por parte de un fabricante con licencia a los Estados Unidos o a cualquier departamento u organismo del mismo o a cualquier Estado o a cualquier departamento, organismo o subdivisión política del mismo; o

(2) El montaje de dicho rifle o escopeta con fines de prueba o experimentación autorizados por el Director en virtud de las disposiciones de la Sec. 178.151; o

(3) La reparación de cualquier rifle o escopeta que haya sido importado o ensamblado en los Estados Unidos antes del 30 de noviembre de 1990, o la sustitución de cualquier pieza de dicha arma de fuego.

(1) Armazones, receptores, piezas fundidas del receptor, forjados o estampados