Descripción
Un hombre chino de 50 años se presentó ante nosotros por la aparición repentina de dolor e hinchazón en el brazo derecho. Era mecánico de coches. Durante su trabajo rutinario de martilleo, escuchó un sonido «pop» y su brazo derecho cedió. A esto le siguió un intenso dolor, hinchazón y debilidad en el brazo derecho. En el examen clínico, había una hinchazón en su brazo derecho, que se veía más prominente cuando flexionaba el codo (figura 1). La ecografía del hombro derecho mostró la ausencia del tendón del bíceps dentro del surco bicipital del húmero derecho (figura 2). Junto con su historia, la prominente hinchazón de la parte superior del brazo (signo de Popeye) en el examen físico, la ausencia del tendón del bíceps dentro del surco bicipital durante el examen ecográfico, la condición se consideró consistente con la ruptura del tendón de la cabeza larga del bíceps debido al uso excesivo. Se le trató de forma conservadora. Se le pidió que descansara el brazo y se le recetaron antiinflamatorios no esteroideos para aliviar el dolor. Posteriormente se sometió a fisioterapia para el fortalecimiento muscular y a ejercicios de rehabilitación. Respondió bien a la terapia y pudo reanudar su trabajo como mecánico de coches después de 1 mes sin mucha limitación.