Audrey Hepburn egyszer azt mondta: “Sosem tartom magam ikonnak. Ami másoknak a fejében van, az nekem nem jut eszembe. Én csak teszem a dolgom”. Az Oscar-díjas színésznő minden bizonnyal a jövő héten lesz a fejünkben, amikor mesés filmje, a Reggeli Tiffanynál 55. évfordulóját ünnepli. A New Yorkhoz írt legendás óda hozzájárult ahhoz, hogy Hepburn igazi stílussztárrá váljon – és a megjelenést azóta is sokan másolják, utánozzák és ünneplik. “Az én megjelenésem elérhető” – mondta Hepburn 1989-ben Barbara Waltersnek. “A nők úgy nézhetnek ki, mint Audrey Hepburn, ha kibontják a hajukat, megveszik a nagy szemüveget és a kis ujjatlan ruhákat”. A divathoz és a filmhez való hozzájárulásának tiszteletére íme öt dolog, amit talán nem tudtál Hollywood leghíresebb Tiffany & Co. vásárlójáról.
1. Audrey Hepburnt 22 évesen fedezte fel a francia Riviérán Colette, a híres írónő, aki 1944-ben írta a Gigi című novellát. Hepburnnek akkoriban volt egy kis szerepe a Nous irons à Monte-Carlo című filmben. A forgatás alatt kiszúrták egy szálloda halljában, és rögtön a Broadway musical adaptációjának főszerepére jelölték. “Egész színészi pályafutásom során csak néhány sort mondtam” – emlékezett vissza később Hepburn. Az első látásra Colette állítólag azt suttogta: “Voilà, c’est Gigi.”
2. A Római vakáció szereplője, Gregory Peck ragaszkodott ahhoz, hogy Hepburn ugyanolyan főszerepet kapjon a filmben, egy olyan projektben, amelyről majdnem teljesen lemondott. A producerek eredetileg Elizabeth Taylort képzelték el a szerepben. A rendezőt, William Wylert azonban annyira lenyűgözte Hepburn próbafelvétele, hogy inkább a viszonylag ismeretlen színésznőt választotta a főszerepre. Peck szerződésének részeként a filmben eredetileg az ő neve szerepelt volna a cím fölött, alatta pedig kisebb betűtípussal az “Introducing Audrey Hepburn” felirat. Nem sokkal a forgatás megkezdése után Peck telefonon felhívta az ügynökét, és mást kért. “A film igazi sztárja Audrey Hepburn” – mondta Peck. “Mindannyian tudtuk, hogy ez egy fontos sztár lesz, és a kamerán kívül kezdtünk beszélgetni arról, hogy talán Oscar-díjat nyerhet az első filmjében”. (1954-ben meg is nyerte.) A pillanat részben legendás próbafelvételének is köszönhető volt. Amikor a színésznő előadott egy jelenetet a filmből, az operatőröknek azt mondták, hogy forgassanak tovább, miután a rendező azt mondta: “Ennyi”. Több percnyi forgatókönyv nélküli Hepburnt vettek filmre, és a végeredmény elnyerte neki a szerepet. “Teljesen elbűvölő volt” – mondta Wyler, amikor látta a próbafelvételt. “Színészi játék, megjelenés és személyiség.”
3. Hepburn javasolta először Hubert de Givenchy-t, hogy tervezze meg a Sabrina jelmezeit. Bár eredetileg Edith Headet kérték fel a feladatra, és végül ő kapta volna az elismerést, a film rendezője, Billy Wilder szerint a tervváltás a főszereplő hölgytől származott. A színésznő a Sabrina forgatásán fejezte ki rajongását a divat iránt. “A ruhák egyenesen szenvedélyesek nálam” – mondta egy riporternek. “Olyannyira szeretem őket, hogy gyakorlatilag egyfajta vétek”. Szerencsére a Paramount megengedte Hepburnnek, hogy a jelmezeket beépítse a saját ruhatárába, és ezt a szokását a Givenchyvel való együttműködése során karrierje hátralévő részében is megtartotta, többek között a Funny Face (1957), a Love in the Afternoon (1957) és a Breakfast at Tiffany’s (1961) című filmekben. “Givenchy adott nekem egy külsőt, egy fajtát, egy sziluettet” – mondta egyszer. “Megtartotta azt a takarékos stílust, amit szeretek. Mi lehet szebb, mint egy egyszerű, különleges módon, különleges anyagból készült, rendkívüli módon megmunkált köntös és mindössze két fülbevaló?”
4. Truman Capote azt akarta, hogy Marilyn Monroe játssza Holly Golightlyt az 1958-as Reggeli Tiffanynál című novellájának filmadaptációjában. “A Paramount minden tekintetben keresztbe tett nekem, és Audrey-t választotta” – mondta az író. “Ez volt a legrosszabb szereposztású film, amit valaha láttam.” Monroe állítólag azért utasította vissza a szerepet, mert rosszat tett az imázsának. “Marilyn Monroe nem fog estélyi hölgyet játszani” – mondta színésztanára, Paula Strasberg. Hepburnnek is megvoltak a maga aggályai. “Sokáig hezitáltam, mielőtt elfogadtam volna a szerepet” – mondta a film bemutatója előtt. “Nagyon nehéz, és nem gondoltam, hogy alkalmas vagyok rá. Teljesen az ösztöneimre kell hagyatkoznom. Blake Edwards volt az, aki végül engem választott. Ő legalábbis rendezőként tökéletes szereposztás, és felfedeztem, hogy az ő megközelítése ugyanazt a sportos spontaneitást hangsúlyozza, mint az enyém”.” A színésznő hozzátette: “Stílusos Holly Golightlynak kell lennem, még ha csak ennyit is tudok hozzátenni.”
5. Hepburn azt mondta, hogy a Reggeli Tiffanynál jelenete, amikor a Macska nevű cirmosát kiszórja a taxiból az esős New York-i utcákra, a legundorítóbb dolog, amit valaha filmre vitt. Hepburn híres volt arról, hogy volt egy yorkshire terrierje, akit találóan Mr. Famousnak neveztek el (lásd a Funny Face című filmben a kutyakosárban az Anna Kareninával közös vonatozás közben), és első hollywoodi fizetésének egy részét egy gyémánt nyakörvre költötte szeretett barátja számára. Örökbe fogadott egy szarvasbébit is, akit “Ip”-nek (a Pippin rövidítése) nevezett el, miután 1959-ben a Zöld kúriák című film forgatásán részt vett. Az állatidomár javasolta Hepburnnek, hogy vigye haza az őzikét, hogy az kövesse őt a filmvásznon. A Tiffanyban való szereplése után az állatmentő ligák és az állatkereskedések mindenütt soha nem látott keresletről számoltak be a narancssárga macskák iránt.
