Hét és fél évtizeddel az első Mumin-könyv megjelenése után Tove Jansson Muminjai nem csupán népszerűek, hanem klasszikusok is.
“Célunk, hogy a Muminokat Donald kacsa és Asterix mellé helyezzük” – mondta 1995-ben a Moomin Characters Ltd. ügyvezető igazgatója. Az 1990-es évek elején a Muminok fellendülésnek indultak, amikor egy japán animációs rajzfilmsorozat hatására a világ nagy részén megugrott a finn trollfigura népszerűsége.
A Muminok megalkotójának, Tove Janssonnak a családi cége fokozni kezdte a marketinget, például azzal, hogy Japánban Mumin-figurákkal díszített pálcikás uzsonnásdobozt árult. A japánok imádják a Muminokat – az első Mumin tévésorozat 1972-ben készült Japánban, és egymillió Mumin könyvet adtak el ott.
A figurák klasszikusokká váltak
A jelenlegi kreatív igazgató és az igazgatótanács elnöke, Tove Jansson unokahúga, Sophia Jansson úgy jellemzi a Muminokat, hogy a “boom” kifejezés helyett inkább klasszikus státuszt értek el. “Már három generáció nőtt fel a Múminokon” – mondja – “és ilyenkor történik valami – a figurák klasszikussá válnak.”
A művészcsaládból származó művész: Tove Jansson 1956-ban otthonában fest: Reino Loppinen/Lehtikuva
A múmintroll 1954-ben kapta meg a nemzetközi siker első ízét, amikor a londoni Evening News elkezdte közölni a Tove Jansson, majd később testvére, Lars által rajzolt múminképregényt. Sikere csúcsán a szindikált sorozatot 40 különböző országban olvasták. A délnyugat-finnországi kis szigeten épült Moomin World minden nyáron gyerekek ezreit vonzza.
Mindez Tove Jansson illusztrált Moomin könyveivel kezdődött, amelyek eredetileg Finnország egyik hivatalos nyelvén, svédül íródtak. Összesen 13 könyv jelent meg 1945 és 1977 között; 43 nyelvre fordították le őket. A Muminok a könyvekben a legeredetibbek. Katasztrófákkal és kalandokkal találkoznak, majd boldogan térnek vissza az idilli Mumin-völgybe, amelynek lakóit érzékenység és tolerancia, esetenként huncutság is jellemzi.
A sorozat előrehaladtával egyre zordabb éghajlatra kerülnek, megpróbálnak alkalmazkodni a bizonytalansághoz, és a barátság, a magány és a szabadság problémáin töprengenek.
Hogyan jöttek létre a Muminok
Jansson szülei művészek voltak, akiknek bohém élete helsinki műtermükben és a Finn-öböl egy kis szigetén töltött nyarak képezik a Mumin-könyvek hátterét. A mumin figura először Tove Jansson emblémájaként jelent meg a nyilvánosság előtt egy Hitler-ellenes karikatúrában, amelyet az 1930-as évek végén publikált, de a mumin már korábban megszületett Janssonék nyaralójában, méghozzá a melléképület falán lévő rajzként.
Tove Jansson egy nyári inkarnációban, ahogy testvére, Per Olov fotózta.Fotó: Tove Jansson: P.O. Jansson/Moomin Chars.
Jansson pályafutása során ennek a történetnek több változatát is elmesélte. Az egyik a Ny Tid című finn-svéd újságban 1984-ben megjelent interjúban bukkant fel, amelyet 2008-ban angolul újra kiadtak a Moomintroll és a világvége (Tigertext) című eredeti Moomin képregénnyel együtt:
Ő és bátyja, Per Olov a melléképület falára írták gondolataikat, “megpróbáltak mélyenszántóak lenni” – mondta Jansson. Egy nap Per Olov egy filozófustól írt egy idézetet (a történet egyik változatában Kant, egy másikban Schopenhauer, egy másikban pedig a filozófus meg nem nevezett). Tove ellent akart mondani neki, de az idézettel “annyira lehetetlen volt vitatkozni, hogy az egyetlen esélyem az volt, hogy a lehető legrondább figurát rajzoljam le”. Így született meg a Múmintroll.
Később más karakterek is csatlakoztak hozzá: Moominmamma, Moominpappa, a filozofikus és zenész nomád Snufkin, a komikusan önző, de félénk Sniff, az ellenállhatatlan Snork leány, az aprócska huncutkodó Little My, és a szörnyű Groke, aki járás közben jéggé változtatja a földet maga körül.
Vannak még mások is, hasonlóan érdekes nevekkel (a teljes magyarázatért a Mumin könyveket ajánljuk figyelmükbe): Hemulens, Fillyjonk, Hattifattyú, Too-Ticky, Misabel, Whomper, Joxter, Muddler, Muskátli, Muskátli, Mymble és a rejtélyt rejtő Lakó a Sink alatt.
“Nem filozofálni vagy nevelni akartam senkit, hanem elsősorban magamat szórakoztattam a történeteimmel” – mondta Tove Jansson, aki festőként és prózaíróként is ismertté vált.
Tove Jansson író, festő és illusztrátor
- 1914. augusztus 9-én született Helsinkiben; meghalt 2001. június 27-én Helsinkiben
- festészetet és rajzot tanult Stockholmban (1930-1933), Helsinkiben (1934-1936) és Párizsban (1938)
- közművészeti alkotásai között szerepelnek a Helsinki Város számára készült freskók (1947), falfestmény a Kotka Szakképző Iskola számára (1951), falfestmény a Hamina Városháza számára (1952), oltárkép a Teuva templom számára (1954), falfestmény a Pori óvoda számára (1984)
- Moomin könyvek (az első 1945-ben jelent meg); 43 nyelvre fordították le
- Pro Finlandia Medal 1976, H.C. Andersen-érem 1966; Svéd Akadémiai díj 1972; Topelius-díj 1978; Finn Nemzeti Irodalmi Díj 1963, 1971 és 1982; Helsinki-díj 1980; tiszteletbeli professzori cím 1995
Pekka Tarkka és Peter Marten által, frissítve 2020 augusztusában