Mi a nyugati félteke utazási kezdeményezése (WHTI)?
A WHTI a Külügyminisztérium (DOS) és a Belbiztonsági Minisztérium (DHS) közös terve a 9/11 Bizottság egyik kulcsfontosságú ajánlásának és a 2004. évi hírszerzési reformról és a terrorizmus megelőzéséről szóló törvényben (IRTPA) foglalt megbízásoknak a végrehajtására. Az IRTPA részben előírta, hogy a DHS és a DOS dolgozzon ki és hajtson végre egy olyan tervet, amely minden utazótól – amerikai és külföldi állampolgártól egyaránt – megköveteli, hogy az Egyesült Államokba való belépéskor útlevelet vagy más elfogadható, személyazonosságot és állampolgárságot igazoló okmányt mutasson fel.
Mi a célja a biztonságos okmányok megkövetelésének?
A cél a határbiztonság megerősítése, miközben megkönnyíti az Egyesült Államokba való belépést az amerikai állampolgárok és a törvényes nemzetközi utazók számára, hatékonyabbá és kényelmesebbé téve az eljárást.
Milyen típusú dokumentumokat fogadnak el az Egyesült Államokba légi úton történő belépéshez?
- Az amerikai állampolgárok bemutathatnak egy érvényes: U.S. Passport; Trusted Traveler Program kártya (NEXUS, SENTRI vagy FAST); U.S. Military azonosító kártya, ha hivatalos utasításra utazik; U.S. Merchant Mariner okmány, ha hivatalos tengeri ügyekkel kapcsolatban utazik. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy légi utazás esetén a gyermekeknek is be kell mutatniuk saját útlevelüket. (Megjegyzés: az indián/törzsi kártya NEM használható légi utazáshoz).
- Az Egyesült Államok törvényes állandó lakosaira vonatkozó követelmények nem változnak a WHTI bevezetésével. A törvényesen állandó lakosoknak továbbra is érvényes állandó lakcímkártyát kell felmutatniuk. Útlevél nem szükséges.
Milyen típusú dokumentumokat fogadnak el az Egyesült Államokba történő szárazföldi és tengeri beutazáshoz?
- Az amerikai állampolgárok bemutathatnak egy érvényes: U.S. útlevelet; útlevélkártyát; továbbfejlesztett vezetői engedélyt; a Trusted Traveler Program kártyát (NEXUS, SENTRI vagy FAST); U.S. katonai azonosító kártyát, ha hivatalos megbízás alapján utazik; U.S. Merchant Mariner okmányt, ha hivatalos tengeri ügyekkel kapcsolatban utazik; vagy az I-872-es nyomtatványt, az amerikai indián kártyát, vagy (ha rendelkezésre áll) a továbbfejlesztett törzsi kártyát.
- Az amerikai és kanadai állampolgárságú 16 év alatti (vagy 19 év alatti, ha iskolával, vallási csoporttal vagy más ifjúsági csoporttal utazik) gyermekeknek csak születési anyakönyvi kivonatot vagy más állampolgársági igazolást kell bemutatniuk. A születési anyakönyvi kivonat lehet eredeti, fénymásolat vagy hitelesített másolat.
- A WHTI nem érinti az Egyesült Államokban jogszerűen tartózkodó állandó lakosokat, akiknek továbbra is be kell mutatniuk az állandó lakcímkártyájukat (I-551-es nyomtatvány) vagy más érvényes igazolást az állandó tartózkodási státuszukról.
- A kanadai állampolgároknak érvényes útlevelet, kiterjesztett vezetői engedélyt vagy a Trusted Traveler Program (NEXUS, SENTRI vagy FAST) kártyát kell bemutatniuk.
- Bermudai állampolgároknak érvényes útlevelet kell bemutatniuk.
- Mexikói állampolgároknak, beleértve a gyermekeket is, vízummal ellátott útlevelet vagy határátkelő kártyát kell bemutatniuk.
- A zártkörű hajóutakon (olyan hajóutak, amelyek ugyanabban az amerikai kikötőben kezdődnek és végződnek) utazó amerikai állampolgárok születési anyakönyvi kivonattal és a kormány által kiállított fényképes személyi igazolvánnyal léphetnek be az Egyesült Államokba. Felhívjuk figyelmét, hogy a körutazó hajó által meglátogatott országokba való belépéshez továbbra is szükség lehet útlevél bemutatására. Ellenőrizze a hajótársaságnál, hogy rendelkezik-e a megfelelő dokumentumokkal.
Mi az a továbbfejlesztett vezetői engedély?
Az állam által kiadott továbbfejlesztett vezetői engedélyek (EDL) a személyazonosság és az amerikai állampolgárság igazolására szolgálnak, biztonságos eljárás keretében állítják ki őket, és olyan technológiát tartalmaznak, amely megkönnyíti az utazást. Olcsó és kényelmes alternatívát nyújtanak az utazóknak a Kanadából, Mexikóból vagy a Karib-térségből szárazföldi vagy tengeri belépési kikötőn keresztül történő beutazáshoz, emellett vezetési engedélyként is szolgálnak.
A minisztérium együttműködik az államokkal, hogy fejlesszék vezetői engedélyeiket és személyazonosító okmányaikat, hogy azok megfeleljenek a nyugati félteke utazási kezdeményezése (WHTI) keretében 2009. június 1-jén hatályba lépett utazási szabályoknak.
Hogyan kaphatok útlevelet?
Az Egyesült Államok állampolgárai felkereshetik a Külügyminisztérium utazási weboldalát, vagy felhívhatják az Egyesült Államok Nemzeti Útlevél Információs Központját a (877) 4USA-PPT; TDD/TTY: (888) 874-7793 telefonszámon.
Mi van akkor, ha nem rendelkezem a szükséges dokumentumokkal, amikor az Egyesült Államokba utazom vagy oda visszatérek?
A WHTI-nek megfelelő dokumentumokkal nem rendelkező utazók valószínűleg késni fognak a határon, mivel a CBP tisztviselői a személyazonosság és az állampolgárság ellenőrzésén dolgoznak.
Az Egyesült Államokba való utazáskor vagy oda való visszatéréskor nem rendelkezem a szükséges dokumentumokkal.