“Ezerarcú gömb volt; úgy csillogott, mint ezüst a tűz fényében, mint víz a napon, mint hó a csillagok alatt, mint eső a Holdon.” -Thorin Oakenshield
Az Arkenkő egy Thorin Oakenshield által keresett csodás drágakő volt, amelyet Thorin nagyapja, Thrór fedezett fel a Magányos Hegy alatt, majd a törpék megformázták. Az Arkenstone Durin népének családi öröksége volt, de elveszett, amikor Smaug sárkány elrabolta a hegyet a törpéktől.
megjelenés
Az Arkenstone saját belső fényétől ragyogott, és a sötétségben egy kis sápadt fényű gömbnek tűnt, mégis, a törpék által csiszolva és megformálva, minden fényt, ami ráesett, magába szívott, és tízezer szikra fehér ragyogású, szivárványos szikrákkal tarkított szikrává változtatta.
Történet
Az Arkenstone egy drágakő volt, Thorin Tölgypajzs által a Magányos Hegy összes kincse közül a legértékesebb tárgy. Olyannyira nagyra tartotta az értékét, hogy hajlandó volt elcserélni érte Smaug összes aranyának és ezüstjének 1/14-ed részét.
Amikor Zsákos Bilbó megtalálta Smaug aranyágyán a Magányos Hegy mélyén, zsebre vágta, miután megtudta, mennyire becsülte azt Thorin. Míg a törpék Thorinnal együtt válogatták a kincseket, Thorin csak az Arkenkövet kereste, nem tudva, hogy Bilbó a párnájában rejtegeti. Amikor a törpék nem voltak hajlandóak megosztani a kincset Thranduil királlyal és Barddal, azzal az emberrel, aki megölte Smaugot, a Nagyszerűt, Bilbó kiosont a törpék várából a Hegy belsejében, és odaadta nekik az Arkenkövet; Bard, Thranduil és Gandalf ezután megpróbálta elcserélni azt Bilbónak Smaug kincsestárának tizennegyedik részéért. Ekkor a Szürke Hegyek felől érkező gonosz sereg megzavarta a vitát, az Öt Sereg csatája következett, és Thorint megölték. Az Arkenstone-t Thorin ládáján helyezték el a sírjában, mélyen a Magányos Hegy alatt, és így végre visszakerült a földre.
Etimológia
Az Arkenstone név talán a gót aírkns (“szent”) szóval állt kapcsolatban. Szorosabb rokonságban állhat az óangol eorcnanstan (“drágakő”) és az óészaki jarknasteinn.
Trivia
- Az Arkenstone nem szerepel A hobbit 1977-es Rankin/Bass animációs filmadaptációjában. Ennek következtében Thorin elveszíti a tiszteletét Bilbó iránt, mert úgy érzi, hogy a hobbit soha nem fogja megérteni a becsületet és a háborút.
Galéria
.
Translations
Foreird Language | Translated név | |
Afrikaans | Arkensteen | |
arab | حجر الأركينستون | |
Armenian | Արկինստոն | |
Belorusz cirill | Aркенстон | |
Bosnyák | Arkakamen | |
Kínai (Hong Kong) | 家傳寶鑽 | |
Kornai | Arkenlabedha | |
Cseh | Arcikam | |
Dán | Arkensten | |
Dán | Arkensten | |
Holland | Arksteen | |
Estonian | Laegaskivi | |
Faroese | Arkensteinur | |
Finnish | Arkkikivi | |
Francia | Pierre Arcane | |
Georgiai | არკენსტოუნი | |
Német | Arkenstein | |
Görög | Άρκενστοουν | |
Gujarati | આર્કનસ્ટોન | |
Héber | אֶבֶן-הַחֹשֶן/ארקנסטון/אֶבֶן-הַנֵזֶר | |
magyar | Arkenkő | |
olasz | Archepietra/Arkengemma | |
Japán | アーケン石 | |
Kannada | ಅರ್ಕೆನ್ಸ್ಟೋನ್ | |
Koreai | 아르켄스톤 | |
Kirgíz Cirill | Arkentash | |
Macedón cirill | Arkenkamenot | |
Marathi | आर्कनस्टोन | |
Norvég | Dyrdesteinen | |
Old English | Arkenstan | |
Lengyel | Arcyklejnot | |
Portugál (Brazília) | Pedra Arken | |
Punjabi | ਆਰਕਸਨਸਟੋਨ | |
Sinhalese | ඇකරන්ස්ටෝන් | |
spanyol (Spanyolország és Latin-Amerika) | Piedra del Arca | |
Svéd | Arkensten | |
Tajik cirill | Arkansang | |
Telugu | ఆర్కెనశిల | |
Thai | อาร์เคนสโตน | |
Török | Arkentaşı | |
Török | Arkendaş | Arkendaş |
Urdu | آركين پتھر | |
Jiddis | אַרקענסטאָנע |