“Itt és most egyedül csináljuk” – kiáltotta Donny Tuchman, a Cobble Hill Health Center vezérigazgatója hétfőn a New York-i Brooklynban található idősek otthona előtt éljenző szomszédoknak. “Ezek az emberek itt” – mondta, a teljes védőfelszerelésben lévő egészségügyi dolgozók sorára mutatva, akik kisétáltak az intézményből, hogy elfogadják a tapsot.
Ez egy újabb kihívásokkal teli nap volt a Cobble Hillben. New York állam egészségügyi minisztériumának jelentése 55 halálesetet sorolt fel, amelyeket feltehetően a koronavírus okozott az intézményben a járvány kitörése óta, ami a legtöbb haláleset volt New York bármelyik idősek otthonában.
A vezérigazgató rögtönzött buzdító szónoklata csak az egyik módja volt annak, hogy a Cobble Hill a napot azzal töltötte, hogy visszavágjon, ragaszkodva ahhoz, hogy a 364 ágyas nonprofit közösség kevés segítséget kapott a várostól, az államtól vagy a szövetségi kormánytól.
“Ezek az emberek mindent megérdemelnek, ami csak létezik a világon” – mondta Tuchman a dolgozóiról. “Ezek az emberek itt.”
A masszív, ötemeletes, vörös téglából épült épület több mint egy évszázada áll egy keskeny, fákkal szegélyezett lakóutcában. Tavaszi virágokból és bokrokból álló kert gyűrűzi be az ingatlant. Maszkot viselő, babakocsit toló és kutyát sétáltató emberek járnak ide-oda. A Cobble Hill Health Centerről, amely a honlapja szerint “krónikusan beteg, vagy fogyatékos, vagy legyengült” idős felnőtteket szolgál, semmi sem utal arra, hogy ez lenne az az idősotthon New Yorkban, ahol a legtöbb haláleset történt, feltehetően a koronavírusjárványhoz kapcsolódóan.
Az egészségügyi minisztérium új adatai 14 közösséget sorolnak fel, ahol legalább 25 haláleset történt. Ötben 40 vagy annál több haláleset történt. A megdöbbentő áldozatok száma a járvány egyik legtragikusabb aspektusa New Yorkban, valamint az idősotthonokban és idősek otthonaiban országszerte.
Teljes beszámoló a koronavírus járványról
Az állami tisztviselők heteken át nem voltak hajlandók kiadni az idősotthonok számait, a lakók magánéletével kapcsolatos aggályokra hivatkozva. De miután a hosszú távú gondozóintézetekben élő szeretteiket ápoló családok, valamint a helyi vezetők panaszait és aggodalmait felvállaló helyi vezetők egyre többször követelték az átláthatóságot, Andrew Cuomo kormányzó a múlt héten végrehajtási rendeletet adott ki, amely előírja a közösségeknek, hogy jelenteniük kell a haláleseteket, és tájékoztatniuk kell a családokat, ha egy lakó pozitív a coronavírusra. “Igazán nyugtalanító helyzeteket tapasztaltunk az idősotthonokban” – mondta Cuomo.
Cobble Hill egy nyilatkozatban igyekezett kontextusba helyezni a válságot: “Lakóink meghatározása szerint törékenyek és sérülékenyek, és szinte mindannyian jelentős egészségügyi problémákkal küzdenek. Minden haláleset, amiről beszámoltunk, a Covid-19 lehetséges tényezőjén alapult. Mivel a Covid-19 vizsgálatát a szakképzett ápolási intézményekben rendkívül nehéz megszerezni, nincs egységes intézkedés annak végleges megállapítására, hogy a Covid-19 hozzájárult-e egy lakó halálához.”
A szóvivő hozzátette, hogy az intézmény többször kért több erőforrást, például tesztkészleteket és egyéni védőfelszerelést a megfogyatkozott személyzet számára. A 350 egészségügyi dolgozó közül 100-nak kellett betegszabadságot kivennie.
A létesítmény megpróbált néhány, a vírus hordozására gyanús lakót a New York-i Jacob Javits Convention Centerben felállított katonai kórházba szállítani. Cobble Hill szerint ezekre a kérésekre azt a választ kapták, hogy a terület fő kórházai túlterheltek, és magasabb prioritást élveznek a segélyezésben.
De mindez kevés vigaszt jelent a Cobble Hillben élő rokonokkal rendelkező családoknak, akik azt követelik, hogy tudják, mi történik a vörös téglafalak mögött.
“A legnagyobb dolog a tájékozatlanság” – mondta Eric Adams, Brooklyn kerület elnöke. “Családok hívogatnak engem. Nem látták vagy hallottak a szeretteikről, sokan közvetlenül azóta, hogy a vírus elérte a várost.”
Cobble Hill és más idősek közösségei, amelyek valahol a járvány központjának közelében vannak, hetekkel ezelőtt leállították a látogatást, hogy távol tartsák a halálos vírust. A központ honlapja arra ösztönzi a családokat, hogy iratkozzanak fel az e-mailes frissítésekre és a törékeny szeretteik virtuális látogatásának ütemezésére.”
“Mindannyian tudjuk, hogy ezek nehéz idők, és van egy bizonyos szintű komplikáció” – mondta Adams. “Ezt súlyosbította a kommunikáció hiánya.”
Tuchman is érezte a stresszt. “A döntés nem volt könnyű” – írta a vezérigazgató egy nyilatkozatában. “Tegnap éjjel nem tudtam aludni, ha arra a szorongásra és félelemre gondoltam, amit a betegek és a családtagok érezhetnek a tilalom miatt.”
A Trump-kormányzat lépéseket tett az idősotthonok átláthatóságának növelése érdekében. Az egyik új szabály előírja, hogy az intézményeknek jelenteniük kell a COVID-19-es eseteket a Betegségellenőrzési és Megelőzési Központoknak, hogy segítsenek a kormánynak egy adatbázis létrehozásában.
Egy szövetségi szabály mostantól azt is előírja, hogy az idősotthonok tájékoztassák a lakókat és családtagjaikat, ha valaki pozitív tesztet kap az intézményben.
Töltse le az NBC News alkalmazást a coronavírus járványról szóló teljes tudósításért és riasztásokért
Seema Verma, a Centers for Medicare and Medicaid Services adminisztrátora a követelményeket a nemzeti COVID-19 felügyeleti rendszer kiépítésére irányuló erőfeszítések “kritikus elemének” nevezte, mivel az U.
A remények szerint a több információ, átláthatóság és adat az idősotthoni esetek és halálesetek riasztó számáról segít megvilágítani a járványnak ezt a különösen tragikus és széles körben elterjedt aspektusát. Voltak felhívások vizsgálatokra és különleges megfigyelőkre, sőt még a Nemzeti Gárda bevetésére is felszólítottak egy New Jersey-i idősotthonban, ahol már 70 lakó halt meg.
Brooklynban több tucatnyi lakó, akik kint az utcán sorakoztak, tapsoltak és éljenezték az idősotthonok dolgozóit, úgy tűnt, megértették, hogy mindent megtesznek, amit csak tudnak, rendkívül nehéz körülmények között.
“Szívből köszönjük” – mondta Tuchman, mielőtt visszavezette a csapatot a házba, hogy folytassák a több száz törékeny, beteg lakó gondozását.
KORREKCIÓ (2020. április 21., 12:40 ET): A cikk korábbi verziójában elírták a Centers for Medicare and Medicaid Services adminisztrátorának vezetéknevét. Ő Seema Verma, nem Verman.