Description
A First Folio William Shakespeare darabjainak első gyűjteményes kiadása, amelyet 1623-ban, hét évvel Shakespeare halála után állítottak össze és adtak ki. A fóliókiadások nagyméretű és drága könyvek voltak, amelyeket presztízsdarabnak tekintettek.
Shakespeare mintegy 37 darabot írt, amelyek közül 36-ot tartalmaz az Első fólió. A legtöbb darabot a Globe-ban, a Temze déli partján 1599-ben épült londoni szabadtéri játszóházban adták elő. Mivel Shakespeare egyetlen eredeti kézirata sem maradt fenn (kivéve talán a Sir Thomas More-t, amelynek egy részét Shakespeare vélhetően átdolgozta), csak a nyomtatott kiadásokból ismerjük műveit.
Miért olyan fontos a First Folio?
A First Folio 36 darabjából 17-et még Shakespeare életében nyomtattak különböző jó és rossz kisebb kvartó kiadásokban, egyet a halála után, 18-at pedig még egyáltalán nem nyomtattak. Ez a tény teszi olyan fontossá az Első fóliót; nélküle Shakespeare 18 darabja, köztük a Tizenkettedik éjszaka, a Mértékkel a mértékért, a Macbeth, a Julius Caesar és A vihar talán soha nem maradt volna fenn.
A szöveget Shakespeare két színésztársa és barátja, John Heminge és Henry Condell állította össze, ők szerkesztették és felügyelték a nyomtatást. Ők szerepelnek a Shakespeare darabjaiban játszó “Principall Actors” listáján, Richard Burbage, Will Kemp és maga Shakespeare mellett.
Heminge és Condell vígjátékokra, tragédiákra és történetekre osztották a darabokat, ez a szerkesztői döntés alakította ki a Shakespeare-kánonról alkotott elképzelésünket. Annak érdekében, hogy a lehető leghitelesebb szöveget állítsák össze, a jó kvartókból és olyan (mára elveszett) kéziratokból állították össze, mint a promptkönyvek, a szerzői fair copy és a foul papírok (munkavázlatok). A First Folio korrekciót kínált a ma rossz quartóknak nevezett – hamis és korrupt kalózkiadásoknak, amelyek valószínűleg emlékirat-rekonstrukción alapulnak.
Hogy nézett ki Shakespeare?
A címlapon található Shakespeare-portrét Martin Droeshout metszette, és ez az egyike annak a két portrénak, amelynek hitelességére igényt tarthatunk. Mivel Droeshout Shakespeare halálakor mindössze 15 éves lehetett, nem valószínű, hogy valóban találkoztak. Ehelyett a képét valószínűleg mások emlékezetéből vagy egy korábbi portréból merítette. Az író Ben Jonson a First Folio elején található “Az olvasóhoz” című csodáló versében kijelenti, hogy a metsző jó hasonlatosságot ért el – “eltalálta” vagy jól megörökítette Shakespeare arcát.
“Színpadunk csodája”
Jonson írt egy verset is “Shakespeare emlékéhez”, amelyben úgy mutatja be őt, mint “a kor lelke”, “színpadunk csodáját”. Jonson nagylelkűen hasonlítja Shakespeare-t más drámaírókhoz, köztük Christopher Marlowe-hoz, aki erőteljes, üres verses darabjaiban a “hatalmas sorokról” volt ismert. Ugyanakkor Jonson azt a híres állítást teszi, hogy Shakespeare “small Latine, and lesse Greeke “, ami arra utal, hogy nem volt jó klasszikus tudós.
Mi a különleges ebben a példányban?
Ez a példány egyike annak a négy fennmaradt példánynak, amely az első állapotú metszetet tartalmazza, mielőtt Droeshout javításokat végzett a metszett lemezen, hogy javítsa Shakespeare homlokának és állának megjelenését, és árnyékolást adjon hozzá. Ebben a változatban Shakespeare feje úgy tűnik, mintha a fejtető fölött lebegne. Mivel a portré ebben a példányban a korai változat, tudjuk, hogy ez volt az egyik első nyomtatott példány.
Becslések szerint mintegy 750 First Foliót nyomtattak, amelyek közül jelenleg 233-at ismerünk világszerte. A British Library öt darabot birtokol.