Kevéssé ismert tény: Az étkezés, miközben az ablakból festői városképeket és tájakat bámulunk, csodákat tesz az emésztésünkkel. Oké, nem igazán, de kevés dologtól érezheted magad jobban, mint egy pohár bor mellett nézni az óceáni naplementét. Míg az ilyen kellemes étkezési élmények a gyerekek előtt mindennaposak voltak, a gyerekekkel a hátad mögött gyakran kevés az esélyed arra, hogy élvezd a vacsorát. De mi itt a Red Tricycle-nál nem adtuk fel a reményt; elvégeztük a házi feladatunkat, és összegyűjtöttünk néhány Bay Area-i éttermet, amelyek csodálatos kilátással büszkélkedhetnek ÉS nagyszerűek a családok számára. Ezen éttermek közül sokan kínálnak olyan külső területeket, ahol a gyerekek ki tudják rázni magukat, és ez biztos megér valamit az olvadás megelőzésében. Szóval csak rajta, rendelj desszertet vagy egy második pohár bort; jó esély van rá, hogy maradni akarsz egy kicsit, és élvezni a tájat.
San Francisco
Greens Restaurant
A Golden Gate hídra és egy hajókikötőre néző Greens étterem csak pár lépésre van a Marina Green-től, és vegetáriánus ételeket kínál, amelyekért még a nem vegetáriánusok is rajonganak. A gyerekbarát menüválaszték és a Marinban található Green Gulch Farmon termesztett termékek között az étterem olyan jó, mint amilyen szórakoztató a dekoráció. Ha nem tudsz ablakos asztalt szerezni, próbáld meg az egyik asztalt megszerezni, amelyet J.B. Blunk, a Bay Area művésze faragott hatalmas mamutfenyőkből. Nem mindennapiak, és a gyerekek imádják őket! Utolsó jótanács: Vasárnapi villásreggeli. Komolyan.
Fort Mason, Bldg A
415-771-6222
Online: greensrestaurant.com
McCormick & Kuleto’s Seafood & Steak
Oké, valószínűleg jól ismeri ezt az országos étteremláncot, de kíváncsiak vagyunk, vajon hányból nyílik csodálatos kilátás a San Francisco-öbölre, az Alcatraz-szigetre, az Aquatic Parkra, az Angel Islandre és a kikötőre. Ráadásul a Ghirardelli tér szívében található, így egy vacsora utáni kiruccanás a Ghirardelli csokoládé négyzetek és forró csokoládé elfogyasztására. Nagyon ajánljuk, hogy térj be a happy hour idejére, ahol az étlapon minden kevesebb, mint 7 dollárba kerül.
900 N Point St
415-929-1730
Online: mccormickandschmicks.comNorthPointSt
The Cliff House
Nem az, ami 1906-ban, építészeti extravaganciájának csúcsán volt, de az újratervezett Cliff House és a gyilkos óceáni kilátás még a legelszántabb Mission-szülőket is lenyűgözi, hogy elutazzanak az Outer Richmondba. A Cliff House a dühöngő hullámoktól sújtott part menti sziklák tetején áll, ahonnan pazar kilátás nyílik az Ocean Beachre, és egy terasz veszi körül, ahol a gyerekek barna pelikánrajokat figyelhetnek. Az utcaszinten egy alkalmi bisztró, a földszinten pedig egy formális, tengerészeti témájú étterem várja a vendégeket, akik hangulatuknak megfelelően választhatnak asztalt. És mielőtt elmegy, ne felejtsen el lesétálni a sziklaszirtről a Sutro-fürdő romjaihoz. A gyerekek imádják a barlangot és a hangosan csobogó vizet.
1090 Point Lobos Ave (a Great Hwy & Merrie Way között)
415-386-3330
Online: cliffhouse.com/sutro/index.html
Fog Harbor Fish House
A Fog Harbor büszke arra, hogy minden ételt a Golden Gate híddal együtt tálal. Ez az étterem ugyanis egyenesen a vízre néz. A 39-es móló 2. szintjének tetején található, és hagyományos tengeri ételeket kínál, amelyek az adagok tekintetében nagyvonalúbbak. És mivel a 39-es móló alattunk van, a gyerekek szórakoztatására is több lehetőség kínálkozik. Ugyanezért számítson arra, hogy a környéken gyakran megforduló turisták tömegei veszik körül.
Pier 39 #202
415-421-2442
Online: fogharbor.com
Cheesecake Factory at Macy’s
Oh, ide nem csak az ételek miatt fog jönni. A kilátás a Union Square-re és a San Francisco-i égboltra verhetetlen, ha elkapsz egy asztalt a külső erkélyen. Ez a hatalmas adagjairól és hírhedt várakozási idejéről ismert étterem azzal könnyíti meg a várakozást, hogy funky eszközöket osztogat, amelyek rezegnek és világítanak, ha kész az asztalod. Már csak ezért is imádják a gyerekek! Természetesen a kiterjedt étlapon sok gyerekbarát opciót találsz, és a hely kiválóan alkalmas vásárlásra és mozizásra. Csak – számítson arra, hogy turista lesz a sok közül.
251 Geary Street, 8th Floor
415-391-4444
Online: thecheesecakefactory.com
Hog Island Oyster Co, Ferry Plaza
A Ferry Building hátsó részében, egyenes kilátással az öbölre és a Bay Bridge-re, a Hog Island Oyster Co a kagylók szerelmeseinek álma. Akár az osztrigáért, a kagylólevesért vagy a híres grillezett szendvicsért jöttél, a Hog Island Oyster Co laza hangulata minden, amire szükséged van ahhoz, hogy hátradőlj és lazíts, miközben a gyerekek a kompokat és az óriás teherhajókat figyelik. Ha pénztárcabarát kirándulásra vágyik, hétfőnként és csütörtökönként 17:00 és 19:00 óra között jöjjön korán, és élvezze a séf által választott félárú osztrigát, valamint a bor- és sörkülönlegességeket.
1 Ferry Building, Shop 11
415-391-7117
Online: hogislandoysters.com
Peninsula
La Costanera
A La Costanera Montarában, Pacificától délre, az Ördögcsúszdán túl, a Csendes-óceán fölött magasodó, feltűnő épület. Kombinálja az autentikus perui konyhát és a szabadtéri tűzrakóhelyeket, és máris van valami egészen különleges. A legjobb egy romantikus randira, de az étterem még mindig jó választás gyerekekkel, ha korán érkezik, és ha a gyerekek szeretnek új ételeket kipróbálni. A perui konyha valóban finom és egyedi, de nem mexikói étel – valójában egészen más. A yucca golyóktól a sült plantainig, a hal ceviche-ig vagy a tenger gyümölcsei paelláig egy tengerentúli utazási élmény van a tányérodon. Nagyszerű étkezés a Fitzgerald Marine Reserve árapály medencéinek megtekintése után.
8150 Cabrillo Highway
Montara Beach
650-728-1600
Online: lacostanerarestaurant.com
Sam’s Chowder House
Mielőtt a nap lenyugszik a Pillar Point Harbor felett, mindenképpen engedje el a gyerekeket az étterem alatti homokos strandon. Ez a széltől védett öböl fantasztikus hely a biztonságos csobbanásra. Ha a gyerekek végeztek és megéheztek, sétáljon fel a tengerparti lépcsőn, és élvezze a San Franciscótól délre fekvő egyik leghangulatosabb tengerparti éttermet. A Half Moon Bay egyik legfontosabb étterme, a Sam’s Chowder House, amelyet óriási rákos neonfelirat jelez, szinte minden este élő zenekarokkal, csapolt sörök nagy választékával és egészséges gyermekmenüvel várja a vendégeket. Természetesen a jellegzetes homártekercs és a kikötőre nyíló kilátás sem rossz.
4210 North Cabrillo Highway
Half Moon Bay
650-712-0245
Online: samschowderhouse.com
Marin
Fish
Ha a halak fenntarthatósága kiváló ételekkel és szabadtéri ülőhelyekkel találkozik az öbölben, akkor egy olyan egyedülálló éttermet kapunk, mint a Fish. Az óceánok megőrzésében élenjáró étterem tulajdonosa név szerint ismeri az összes halászt, és az ő választása tükröződik a szezonális menüben. A piknikasztalok (bent és kint), a bőséges adagok és a befőttesüvegekben felszolgált sör szórakoztatóvá teszik a laza étkezést. Az étterem slágerei közé tartozik a fehér szardellás bruschetta, a rákos tekercs és a fish and chips. De mindenképpen hagyjon helyet a desszertnek is – az ugyanolyan jó, mint a többi. Ami a gyerekeket illeti, nos, miután kint szaladgálnak, hogy megnézzék a dokkokat, átböngészik a rövid, de hatékony étlapot, majd futnak még egy kicsit a nap alatt.
350 Harbor Drive
Sausalito
415-331-3474
Online: 331fish.com
Mountain Home Inn
Ez az egyetlen étterem Muir Woods környékén, ami még exkluzívabbá teszi a Mountain Home Inn lenyűgöző hegyi kilátását. Elsősorban egy romantikus fogadó a Tamalpais-hegy oldalában, ez az étterem egy külső fedélzettel rendelkező étkezővel rendelkezik, ahonnan hihetetlen kilátás nyílik a Mount Tamra. Tipp: A legjobb egy randi estére vagy egy túra utáni étkezéshez.
810 Panoramic Highway
Mill Valley
415-381-9000
Online: mtnhomeinn.com
Farley’s Bar at Cavallo Point Lodge
Tudta, hogy a Cavallo Point Lodge-ból elsétálhat a Golden Gate hídhoz? Vagy a Bay Area Discovery Museumba, ha már itt tartunk, hiszen a Lodge közvetlenül az út mellett van. A gyönyörű történelmi tiszti házakban található Cavallo Point Lodge egy üdülőhely és gyógyfürdő finom étkezéssel – mindezt nagyszerű kilátással az öbölre. Családi kirándulásokhoz a Farley’s Bar nyugodt légkört kínál ropogó tűz mellett, kistányérokkal, forró csokoládéval és bőr klubfotelekkel. Mi legyen – Lookout Cove a Bay Area Discovery Museumban előtte vagy utána?
601 Murray Cir
Sausalito
415-339-4700
Online: cavallopoint.com
Hová viszi a családját, ha étteremben szeretne enni (és élvezni a szép kilátást)?
-Laure Latham
Fotó hitel: Cavallo Point – the Lodge at the Golden Gate. Fotó: Kodiak Greenwood.