A mai napon kiderült, hogy Gollum (A Gyűrűk Ura) és Dobby (Harry Potter) karakterei azonosak, és csak egy titkos munkamegosztási megállapodás részeként léteznek.
A hír a tegnap esti Graham Norton show-ban robbant ki, miután mindkét karaktert vendégként foglalták le. De nagyon hamar kiderült, hogy a színfalak mögött nincs minden rendben, amikor a műsor elején egyikük sem jött ki a névsorolvasásra, így egy vörös arcú Norton maradt, aki a többi vendéget, David Walliamst és Kylie Minogue-ot üdvözölte.
A műsor már javában zajlott, amikor hirtelen, körülbelül negyed óra elteltével, teljesen váratlanul Gollam felcsusszant a színpadra, és a közönség állva tapsolt neki. A zavart Norton így szólt: “Ah Gollum, üdv a showban. Dobby már úton van?”
Ekkor Gollam, azaz Sméagol ledobta a bombát. ‘Nem, nem jön! Hsssss! Mert ő már itt van. Ő én vagyok, és én vagyok ő! Ugyanaz a személy vagyunk. Aiiieeee!!! A Gyűrűk Ura után nem volt munkám, ezért megkérdeztem JK Rowlingot, hogy megjelenhetek-e vendégként a Harry Potterben. Hssssssss!’
‘De a csúnya Tolkien-hagyaték nem hagyta szegény Sméagolt békén, ezért a kedves Rowling úrnő Dobby szerepét adta neki. És bár a protézis nem volt rossz, senkit sem tudtak igazán becsapni. Pokoli volt azóta, hogy megpróbáltuk titokban tartani az egészet, de most már muszáj tiszta vizet önteni a pohárba. Hsssss! Látod, Graham, én egy egytrükkös póni vagyok, és mivel Dobby beszéde gyakorlatilag megegyezik Sméagoléval, hamar lebuktam. Egyszerűen nem bírtam tovább ezt a nyomást. Oh gollum-gollum-gollum-gollum!”
Szakértők szerint a hír most az egyik legnagyobb jogi csatározást fogja kiváltani, amit a könyvvilág valaha látott, több millió dolláros perekről beszélnek majd nyíltan.
A Potter szerzője, J. K. Rowling eközben gyorsan tagadta, hogy a történet csak reklámfogás lenne. Így nyilatkozott a The Timesnak: “Ez tiszta hülyeség, és csak egy újabb rágalomhír, mint amikor azt állították, hogy Gandalf és Dumbledore ugyanaz a személy. Azonban, ahogy akkor is mondtam, ez teljes ostobaság, mert Dumbledore a Roxfort apraja-nagyja igazgatója, míg Gandalfról mindenki tudja, hogy a Boomtown Rats énekese.”