A Grey’s Anatomy e heti epizódjában minden a fiúkról szólt. Meredith és Cristina mostanában sok drámát éltek át, de ez egy lehetőség volt arra, hogy a dolgokat más szemszögből lássuk. Jól jegyezzük meg, hogy néhány gyengéd pillanatot leszámítva sok történetben nem történt nagy előrelépés. Mégis, jó móka volt, és jó volt, hogy a Seattle Grace férfijai osztoztak a hangosbeszélői feladatokon, ahelyett, hogy megint Meredith-et hallgatták volna.
Azzal kezdünk, ahogy mindig is szoktunk, hogy gyorsan tájékoztatjuk a történésekről. Meredith és Derek együtt vannak az ágyban, de láthatóan még mindig küzdenek – Derek nem hajlandó beszélni vele az idegsebészeti eseteiről, mert nem akarja, hogy szomorú legyen, amiért feladta a szakterületét.
Webber post-it cetliket rak ki Adele-nek, Alex lefekszik (April legnagyobb undorára, bár Jackson megmenti őt, amikor April talál néhány bugyit, azt állítva, hogy Lexie-é), és Mark vigyáz Sofiára, amíg Callie és Arizona egy konferencián vannak (imádtam a kis pacsizást köztük). Ó, és Owen kezd megbékélni azzal, hogy ő a főnök – és talán egy kicsit elveszettnek érzi magát.
A kórházban Alex küzd a munkahegy alatt, de Webber azt mondja neki, hogy élvezze, amíg ő a rezidens tápláléklánc csúcsán van. Webber a maga részéről tanácstalanul érzi magát, és keres valami elfoglaltságot. Mindenesetre Alex elkésik a Derek műtétjéről, és Webber azt tanácsolja neki, hogy hivatkozzon arra, hogy a 22-esben volt egy találkozója Mayfielddel, ami elhúzódott. Derek dühös, amikor Alex késve jelenik meg, de persze Webber kifogása beválik.
Márk egy másik helyen dühöng, hogy Owen kapta meg a főnöki állást, és azt mondja, hogy nem alkalmas rá. Alapvetően mega féltékeny. Mindegy, Owen meglátja őt, Dereket és Webbert bámulni, és kijön, hogy megkérdezze, tud-e segíteni. Webbert pedig azzal nyűgözi le, hogy bejelenti, hogy egy képregénykongresszuson tombolt a tömeg, és hamarosan rengeteg ügy érkezik hozzájuk. Webber el van ragadtatva, főleg, amikor meghallja, hogy sikoltozás volt.
Alex beavatja Jacksont az elképesztő “Mayfield 22” kifogásba – és megpillantjuk Cristinát -, de hamarosan sűrűn érkeznek a betegek. Webber kétségbeesetten próbál zsákmányolni egyet, de folyton lemarad róluk, míg végül bejelenti, hogy ő vigyáz az eszméletlen, szexi zombi nővérre. Oo-er. Ez mind rendben is lenne, csakhogy kiderül, hogy az összes sérülése hamis. Elképesztő.
Máshol Alex egy Carter nevű beteget ápol, akinek nagyon tetszik a dráma. Kiderül, hogy van néhány törött lábujja, de semmi komoly – a zúzás mind a Doctor Who TARDIS limitált kiadású, dedikált másolatáért volt. Hogy őszinte legyek, kicsit csalódott, hogy nem sérült meg jobban. Elmagyarázza, hogy hobbitnak öltözött – szelíd népségnek, akik kalandra vágynak, és hősökké válnak, ha megtalálják azt -, de hamar elvonja a figyelmét, amikor meglátja Aprilt. Szerinte pont úgy néz ki, mint a dothraki hercegnő A jég és tűz dalából, és ez tetszik neki.
Egy másik beteg, Keith, elvesztette a fülét a toporgás során, de a barátja, Greg nem tudta megtalálni. Keith ennek ellenére izgatott, hogy sikerült bezsebelnie az egyik TARDIS-gyűjteményt… egészen addig, amíg Greg rá nem mutat, hogy valójában ő szerezte meg. Verekedés alakul ki, de Mark és Jackson inkább a fül visszavarrása miatt aggódik, míg Alex és Derek rájönnek, hogy Keithnek MRI-re van szüksége, mert nem érez semmit a lábában.
Dereket megcsipogtatják, és kénytelen félbeszakítani egy veszekedést Eli és Ben között, akik egy beteg miatt kerülnek összetűzésbe, akivel Ben egyik rezidense rosszul bánt. Derek rendezi a dolgokat, de véletlenül elszólja magát, hogy Eli most Bailey-vel randizik, mert azt hiszi, hogy Ben már tudta. Hoppá… Derek bölcsen, gyorsan és élesen lelép onnan.
Egy másik helyen Owen meglehetősen haszontalannak érzi magát, mivel egy csomó papírmunkát kell elvégeznie, és nincs műtétje – helyette mindenki más nyüzsög körülötte. Amikor Derek bejön, hogy whiskyt iszogatva találja, rájön, hogy a dolgok nem mennek túl jól, és felviszi őt a házába, ahol mindketten Derek teraszának építésével vezetik le a frusztrációjukat (alapvetően sok kalapálással jár). Owen bevallja, hogy régebben azt hitte, Dereknek elment az esze, amiért kilépett a főnöki posztról… de már nem. És még rosszabb, hogy a munka ilyen rossz, tekintve, hogy régen ez volt a menekülése otthonról, ahol mostanában tojáshéjakon járkál.
A kórházban Alex rámutat Keith idegsérüléseire, és cselekvési tervet javasol. Derek le van nyűgözve, de amikor Alex arról kezd beszélni, hogy ez a műtét hogyan fog számítani a jövőjére, Derek bosszankodik, hogy nem csak a betegére gondol, és kirúgja. Alex dühös, de Webber elmagyarázza, hogy el kell kezdenie érezni az ötödik év örömét, és élveznie kell a lehetőséget, hogy műtéteket végezhet, amíg lehet. Alex azonban elviharzik, hogy a dolgozatán dolgozzon.
Aznap este Mark a műtétjéről beszélget Sofiával (tökéletes esti mese, ugye?) Telefonhívást kap az anyukáitól, akik aggódnak érte, de ő ragaszkodik hozzá, hogy minden rendben van. Csak az a baj, hogy mire visszafordul, Sofia legurult a kanapéról. Másnap sürgeti Alexet, hogy nézzen utána, mert azóta nem sír, és ő eléggé aggódik. Akkor jobban kellett volna figyelnie rá, mi, Mark? Alex megnézi, de teljesen jól van, úgyhogy nincs ok az aggodalomra. Ez azonban nem akadályozza meg Markot abban, hogy aggódjon. Áldás.
Owen egy kicsit megőrült, és úgy döntött, hogy megszabadul az összes bútortól az irodájában. Bizarr. Bailey mégis örül, mert ez azt jelenti, hogy ellophat egy lámpát (bár még mindig bosszús Owenre). Eközben Greg megtalálta Keith fülét (pont a talált tárgyak között), de Keith inkább a TARDIS miatt aggódik. Amikor rájön, hogy Keith ellopta, dühöng és előreugrik. Rossz lépés, ha idegsérülése van… most már nem tudja mozgatni a lábát, és a lábujjait sem tudja mozgatni.
A sürgősségin azonban minden rendben van, mert egy férfi megelégelte, hogy a kongresszusi látogatók összezavarják a környékét, és egy sörösüveget vágott egy nő fejéhez. Ő is a kórházban van és, hát, kicsit rosszkedvű. Carter is újra felbukkant, főleg azért, mert látni akarja Aprilt. Alex nem hajlandó felvenni, de Carter okos, és azt állítja, hogy mellkasi fájdalmai vannak, így Alexnek nincs más választása.
Alex elkezdi “kezelni”, amennyire csak tudja a nem létező mellkasi fájdalmak miatt, de az üvegdobáló eléggé izgatottá válik, ahogy April beszél hozzá. Carter aggódik a biztonságáért, és joggal, mert nem telik el sok idő, és a palackozó máris kidobálja az útjából az ápolókat, a felszerelést és az orvosokat. Carter összeszedi hobbiterejét, és úgy dönt, hogy a mankóival közbelép – de kiütik és gyomorszájon tapossák. Owennek előbb le kell foglalnia egy műtőt törött állkapocs miatt, és arcon kell ütnie a palackembert, mire a dolgok megnyugszanak. Imádtam, ahogyan utána lazán eltolta a nyakkendőjét. Hamarosan róla beszél a kórház.
Alex megcsipogtatja Webbert, hogy ő kezelje Cartert a műtőben (tudja, hogy Webber elakadt a tennivalókban). Alexnek nincs szüksége traumatológiai órákra, ezért indulni kezd, de Webber megállítja. Miközben dolgoznak, Webber felajánlja Alexnek a tanácsát, és rámutat, hogy néha nem látod az élet örömteli részét, amíg nincs vége. Nos, ez az. Hmm, kezek egy férfi testében – nem biztos, hogy ez az én elképzelésem az örömről, de mindegy. Akárhogy is, Carter komplikációkba keveredik, és amikor Alex megjavítja, valóban nagyon boldog. Sőt, megerősíti, hogy érzi az örömöt. Aww.
Közben Mark és Derek összecsapnak azon, hogy Keith fül- vagy idegsérülésével foglalkozzanak-e először, de Jackson megoldást kínál, és mindkettőjüket lenyűgözi. A műtét alatt Ben panaszkodik, hogy Derek mesélt neki Bailey-ről és Eli-ről, mire Derek meghívja őt a házába, hogy vigyék ki a teraszára. Szép volt. Jackson dolgozik, de Mark szól neki, hogy álljon félre, hogy bemutathasson egy eljárást. Jackson eléggé frusztrált, mivel már kétszer látta, és Derek kihasználja az alkalmat, hogy hagyja Jacksont egy kis agyműtétet végezni. Oo-er.
Később Jackson bevallja, hogy segíteni akart Marknak a beavatkozásban, de Mark ragaszkodik hozzá, hogy még nem áll készen. Derek észreveszi, hogy Jackson mennyire frusztrált, és Jackson megkéri, hogy jöjjön át a fedélzetre is. Hamarosan Owen, Ben és Jackson őrülten szellőztetik a különböző problémáikat – Owennek például azt mondta a jogi osztály, hogy bocsánatot kell kérnie a palackembertől -, miközben egy kicsit kalapálnak és motorfűrészelnek. Manly.
Másnap Alex meghívja Jacksont, hogy megnézze Webbert, aki egy különleges öltést végez, de Jacksonnak Baileyvel és Aprillel van egy készségfejlesztő laborja. Úgy dönt, hogy a “Mayfield” kifogással kibújik a dolog alól, de ettől April csak nevetségesen kényelmetlenül érzi magát, Bailey pedig csak röhög és röhög. Amikor Webber meghallja, hogy mit mond Jackson, ő is duplán megduplázza a jókedvét. Közben Alex befejezi a dolgozatát, és Webber elkapja, hogy elolvassa.
Mark még mindig aggódik Sofia nem sírása miatt, de Alex ragaszkodik hozzá, hogy jól van, és azt mondja, hogy csak boldog az apjával. Persze, amikor a férfi megcsípi, a lány elkezd bőgni. Fúúúú! Eközben Jackson tépelődik, mivel egyszerre ajánlottak neki műtétet Markkal és Derekkel. Engedélyt kér Marktól, hogy hamarabb elhagyhassa a műtétjét, mivel Derek hagyja, hogy ő vezesse a műtétet, és ez egy jó lehetőség. Mark beleegyezik, hogy ez egy nagy lehetőség, és engedélyezi, hogy Jackson visszavarrja Keith fülét. Megváltozott a véleménye, nem gondoljuk?
Carter kicsit hülyén érzi magát, amiért vállalta az üvegembert, de Alex emlékezteti, hogy hősies volt. Hozzáteszi, hogy April le volt nyűgözve, és azt mondja neki, hogy csak köszönnie kell – a többit majd April elintézi. A helyzet az, hogy amikor April gratulál neki a bátorságához, Carter kiböki, hogy hobbit volt. Hátborzongató… April a lehető legkedvesebben elsétál, mondván, hogy nem tudja, mi az a hobbit. De a lány, akit egy sörösüveggel ütöttek meg, Carter mellett ül, és egyértelműen szikrázik a szikra, amikor kritizálja Aprilt a hobbit tudatlansága miatt. Bless.
Owen nem bánja meg, hogy pofon vágta az üveges fickót, és pontosan ezt mondja neki, kihívva őt a pereskedésre. Az egész elég izgalmas, főleg amikor a végén Owen vidáman vigyorog: “Sok szerencsét a felépülésedhez”. Közben Jackson és Alex rájönnek, mit jelent a “Mayfield” kifogás – kiderül, hogy Dr. Mayfield merevedési zavarokat kezel. Jajj. Ó, és Webber visszaadja Alexnek a dolgozatát, mondván, hogy jó – de tele van piros jelekkel.
Máshol, Jackson jó munkát végzett Keith fülén, de Keith még mindig dühös, hogy Greg eladta a TARDIS-át. Greg elmagyarázza, hogy Keithnek annyi cucca van, és különben is, az a TARDIS készpénzt ért, és Keithnek hamarosan orvosi számlái lesznek. Elmagyarázza, hogy Keith kedvéért adta el, és kibékülnek, és újra barátságosak lesznek. Hurrá!
Alex rosszul viseli Webber jelöléseit a papírján, ezért Jackson úgy dönt, hogy felviszi magával Derek házába. Alex bocsánatot kér Derektől, amiért tiszteletlen volt, mire Derek átnyújt neki egy kalapácsot. Ekkor azonban megjelenik Mark, és bejelenti, hogy nem hagyja, hogy Derek ellopja tőle Jacksont. Kiderül, hogy Derek tudta, mennyit jelent Marknak Jackson, mert Mark valóban tanította őt, amit ő nem tesz meg, ha elkerülheti. Owen elveszi Mark karjaiból Sofiát, amíg megbeszélik a dolgokat, és Jackson végül bevallja, hogy ha választania kell, akkor a plasztikát választja.
Aztán mindenki elkezd lazulni Derek házában, Mark és Derek pedig átbeszélik a problémáikat. Ez nagyon aranyos, mert egyértelmű, hogy Mark úgy érzi, hogy a barátsága Derekkel elveszett Owen miatt. Megkérdezi, hogy Derek javasolta-e Owent a főnöknek, bár Derek azt mondja, hogy nem. De aztán Derek bevallja, hogy úgy érzi, mindent elveszít, és hozzáteszi, hogy minderről semmit sem mondott Owennek. Aww, ők tényleg a legjobb barátok. A baj csak az, hogy amikor Owen átjön Sofiával, akit át kell öltöztetni, felborít egy sörösüveget, és az legurul a fedélzeten. Kiderült, hogy nem vízszintes. Hoppá…
Íme egy szép epizód. Nem igazán történt semmi, ami előrevitte volna a cselekményt, de megérte a finom pillanatokért és a srácok közötti kedves interakciókért – legyen az Webber apai oldala, a macsó ugratás Jackson és Alex között, vagy a Derek és Mark közötti erős barátság. És hé, jó volt végre egyszer a férfiakat is reflektorfényben látni. De mi lesz jövő héten?