Nem titok, hogy rengeteg mai rockzenekarnak van szexuális vonatkozású neve, de a régebbi zenekarok nevének hasonló magyarázatokkal való megfejtése kedvelt időtöltéssé vált.
Így van ez a 10cc nevű angol art rock bandával is, akik állítólag ravasz viccből választották a nevüket, jelezve, hogy ők csak egy kicsit jobbak, mint az átlagember (akinek az ejakulációja állítólag 9 köbcenti ondót tartalmaz):
A mitológia szerint a 10cc név onnan jött, hogy az átlagos férfi ejakuláció 9 köbcenti, és persze nagydarab, butch, mancuniai srácok lévén, mi, tudod, 1 köbcentivel több leszünk ennél.
Nem így van, mondja Jonathan King, aki leszerződtette a bandát a UK Recordshoz, és ő találta ki a nevüket:
Kellett nekik egy név… mert aláírtam a lemezt, és aznap este lefeküdtem aludni, és azt álmodtam, hogy egy bandám a kiadómnál egyszerre lett első az album- és kislemezlistán Amerikában, és a banda 10cc volt. Így másnap reggel ezt a nevet adtam nekik. Aztán mindenki úgy döntött, hogy ez nyilvánvalóan egy átlagos férfi magömlés mennyiségét jelentette. Ami abszolút távol állt az igazságtól … Rengeteg apokrif történet kering a nevekről, és sajnos a legtöbbjük sokkal szórakoztatóbb, mint a csúnya valóság, ami ebben az esetben az, hogy a név egy álomban jutott eszembe …”
A zenekar tagja, Eric Stewart lényegében ugyanezt mondta egy 1995-ös BBC-interjúban:
A mitológia szerint a 10cc elnevezés onnan ered, hogy az átlagos férfi magömlés 9cc, és persze, mivel nagydarab, férfias, mancuniai srácok vagyunk, mi, tudod, 1cc-vel többen leszünk ennél. Nem, a név valójában Jonathan Kingtől származik. Azt mondta, hogy volt egy álma aznap este, mielőtt feljött Manchesterbe, hogy meghallgassa Donnát. És látott egy hirdetőtáblát a Wembley Stadion vagy a Hammersmith Odeon vagy valami ilyesmi felett, amin ez állt: “10cc The Best Group in the World”. Szóval mi … nos, ez jól hangzik nekünk, 10cc-nek fogjuk magunkat hívni. És így jött létre.”
Az “álom” történetről a Rolling Stone is beszámolt 1973-ban, alig egy évvel azután, hogy a banda felvette a nevét:
“Hát, adta nekünk a nevünket” – vallotta be Lol Creme gitáros egy manchesteri pubban. “Azt állította, hogy háromszor jött neki álmában, szóval kellett, hogy legyen valami jelentősége.”
Érdekes, hogy ugyanez a Rolling Stone a következő, a pletyka alapjaként gyakran idézett számmisztikai ízelítőt közölte:
“9 C.C.,” magyarázta Graham Gouldman basszusgitáros, “az átlagos magömlés.”
Ha a nevet szándékosan választották volna az említett okok miatt, akkor is félreérthető lett volna: Az átlagos férfi ejakuláció valójában csak körülbelül 3-4 köbcenti ondót tartalmaz.