ARI SHAPIRO, HOST:
Nan Hauser tengerbiológus, aki szakmai életét bálnák körül töltötte. Szeptemberben olyan találkozása volt egy púpos bálnával, ami semmihez sem hasonlítható, amit korábban tapasztalt. A videó a héten került nyilvánosságra, és gyorsan vírusként terjedt. Mi pedig felkértük Nan Hausert, hogy mesélje el, mi történt. Üdvözöljük.
NAN HAUSER: Köszönöm szépen.
SHAPIRO: Ön a Cook-szigeteken volt, ahol a kutatóközpontja található. Ez a Csendes-óceán déli részén van. Hogyan viselkedett önnel ez a púpos bálna?
HAUSER: Nos, ahelyett, hogy elúszott volna mellettem, egyenesen felém jött. És addig nem állt meg felém jönni, amíg a fején nem voltam. A következő dolog, amire emlékszem, hogy körülbelül 10 percig a teste körül forgott, és tényleg megpróbált a mellúszója alá szorítani.
SHAPIRO: És a videón jól látszik, hogy milyen nagy ez az állat. A te tested aprónak tűnik mellette. Tudja, hogy valójában mekkora volt a bálna?
HAUSER: Ó, valószínűleg olyan 46, 47 láb magas lehetett.
SHAPIRO: És mennyire szokatlan ez a fajta viselkedés?
HAUSER: (nevet) nagyon szokatlan. Már 28 éve vagyok bálnákkal a víz alatt, és ez a viselkedés nagyon szokatlan. Ez őrület.
SHAPIRO: A púpos bálnák általában nem veszélyes állatok, de bármelyik ekkora állat akaratlanul is árthat az embernek. Féltette a saját biztonságát?
HAUSER: Féltettem. Egész idő alatt. És egyáltalán nem félek a bálnáktól. Én a kis pókoktól félek. De a bálnákkal meg tudok birkózni.
(nevetés)
HAUSER: Komolyan. Igen, úgy értem, nagydarab, és így eléggé összezúzott. Nem akart bántani. De megtehette volna. Megüthetett volna a mellúszójával vagy a farkával. Meghaltam volna. Úgy értem, a szája elejével is nagyon erősen nyomott. Kinyithatta volna a száját, de azt sem tette. De nem tudtam, hogy egyiket sem fogja megtenni.
SHAPIRO: Mikor jöttél rá, hogy mi folyik itt valójában?
HAUSER: Amikor megláttam a cápát.
SHAPIRO: Mesélj a cápáról.
HAUSER: Nos, egész idő alatt nagyon figyelmesen figyeltem a bálnát, mert próbáltam elmenekülni. Tényleg azt hittem, hogy valószínűleg meg fogok halni. Amikor végül közelebb értem a hajóhoz és egy kicsit távolabb kerültem tőle, a – elnéztem a távolba, és láttam egy másik bálnát, aki eléggé vadul csapkodta a farkával ezt a másik állatot, amiről azt hittem, hogy egy másik bálna. Ránéztem, és aztán láttam, hogy felém úszik. De a farokúszó nem fel és le, hanem oldalra és oldalra mozgott. Szóval az agyam gyorsan elgondolkodott, ó, te jó ég! Ez egy cápa.
SHAPIRO: A cápa farka előre-hátra mozog. Egy bálna farka fel-le mozog.
HAUSER: Fel-le, pontosan.
SHAPIRO: Szóval ez egy nagy tigriscápa volt, ami feléd úszott. Mi volt akkor a következtetésed arról, hogy mit csinált a bálna?
HAUSER: Nos, az egyetlen dolog, amire rá tudtam jönni, hogy minden, amit olvastam arról, hogy mit csinálnak önzetlen viselkedéssel, hogy megvédjenek más emlősöket – tengeri emlősöket. És még egy kis pörölycápát is láttam már őket megvédeni. Megvédik a többi tengeri állatot a bajtól. Csak még sosem hallottam, hogy ez emberrel is megtörtént volna.
SHAPIRO: Miért lenne önzetlen egy bálna? Úgy tűnik, ez nem illik bele a legerősebbek túlélésének, a darwini evolúciónak, (nevetés) az ilyen dolgokba.
HAUSER: Abszolút. De miért vagyunk önzetlenek? Ez egy jó kérdés. És 28 éve tanulmányozom a púposhátúakat, és azt tervezem, hogy még sok időt töltök az életemből azzal, hogy megpróbálom megfejteni ezt a kérdést, mert valójában egy gyönyörű kérdés, amire megpróbálok válaszolni.
SHAPIRO: Tudósként arra képeztek ki, hogy szkeptikus legyél. Mennyire valószínű, hogy csak egy antropomorf történetet próbálunk ráerőltetni az állatok viselkedésére, ami valójában nem is olyan, mint például a bálna megmenti a búvárt a cápától?
HAUSER: Pontosan. Ha valaki elmesélné nekem ezt a történetet, nem hinném el. Ha nem én lettem volna, ha nem három különböző szögből filmezték volna, nem hinném el. Nagyon igyekeztem nem antropomorfizálni semmilyen viselkedést, amit látok. Könnyű megtenni, de nem jó gyakorlat a tudományban.
SHAPIRO: Szóval mit gondolsz te, mint tudós, aki szkeptikus vagy ezekkel az antropomorfikus tendenciákkal szemben, a világot bejáró szalagcímekről – “A bálna megmenti a búvárt a gonosz cápától” (ph)?
HAUSER: Szerintem ez egy kicsit túl messzire ment.
(nevetés)
HAUSER: Amiről nem írtak – és ez még furcsább – az az, hogy négy nappal később a másik bálna, aki a farkát csapkodta, odajött a hajóhoz, és folyamatosan kémlelte és nézte a hajót. Így hát beugrottam a vízbe, és elforgattam a kamerát. Egyenesen alattam jött, 4 vagy 5 lábnyira a hasamtól, és a melluszonyát körém nyújtotta. Születésnapom volt, és megölelt. És mondjon nekem egy tudóst, aki azt mondja, hogy egy bálna megölelte őket. Az lehetetlen. De még egyszer – három szögből, három különböző kamerával, és engem megölelt egy bálna. (Nevetés) Szóval ezt nem is mondom el az embereknek, mert azt gondolnák, hogy őrült vagyok.
(nevetés)
SHAPIRO: Nan Hauser a Cetacean Research and Conservation Center elnöke és igazgatója Skype-on beszél velünk. Örömömre szolgált. Köszönöm szépen.
HAUSER: Köszönöm. Viszlát.
Copyright © 2018 NPR. Minden jog fenntartva. További információkért látogasson el weboldalunk felhasználási feltételei és engedélyek oldalaira a www.npr.org címen.
Az NPR átiratokat a Verb8tm, Inc. az NPR szerződött vállalkozója készíti sürgős határidőre, és az NPR-rel közösen kifejlesztett, szabadalmaztatott átírási eljárással állítják elő. Ez a szöveg nem feltétlenül a végleges formája, és a jövőben frissülhet vagy átdolgozható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR műsorának hiteles felvétele a hangfelvétel.