A Marshall nyelv megértése & Professzionális Marshall nyelvi tolmácsok, fordítók és átírók
American Language Services (AML-Global) megérti a Marshall nyelvi munka fontosságát. Az American Language Services több mint negyedszázada dolgozik a marshall nyelvvel, valamint több száz más nyelvvel a világ minden tájáról. Átfogó nyelvi szolgáltatásokat nyújtunk világszerte, a hét minden napján, 24 órában, a hét minden napján a marshall nyelv tolmácsolásával, fordításával és átírásával, valamint több száz más nyelv és dialektus mellett. Nyelvészeink anyanyelvi beszélők és írók, akiket átvilágítottak, hitelesítettek, tanúsítottak, terepen teszteltek és számos speciális iparági környezetben tapasztaltak. A marshall nyelv egyedülálló, és nagyon sajátos eredettel és jellemzőkkel rendelkezik.
A marshall nyelv és a Marshall-szigetek
A marshall nyelv a Marshall-szigetek maláj-polinéziai nyelve. Két fő dialektusa van: Rlik (nyugati) és Ratak (keleti). 1979-ben hivatalosan megalakult a Marshall-szigetek kormánya, és az ország önállósult. 1986-ban lépett hatályba az Egyesült Államokkal kötött szabad társulási egyezmény, amely a Marshall-szigeteki Köztársaságnak (RMI) szuverenitást biztosított. A megállapodás a Kwajalein-atollon lévő rakétakísérleti lőtér folyamatos amerikai katonai használatáért cserébe segélyt és az Egyesült Államok védelmét biztosította a szigeteknek. A függetlenségi eljárás a nemzetközi jog szerint hivatalosan 1990-ben fejeződött be, amikor az ENSZ hivatalosan megszüntette a gondnoksági státuszt.
Marshallai helyesírás
A marshallai nyelv a közelmúltban ortográfiai változáson ment keresztül. A legtöbben azonban még mindig a régi helyesírást használják. A latin ábécé egy formájával írják, szokatlan diakritikus kombinációkkal. A vallási hovatartozástól függően különböző ábécérendszereket használnak a Marshall-nyelvet beszélők, mivel sok iskolát egyházi csoportok működtetnek. Minden tanár a saját preferált nyelvoktatási módszerét alkalmazza. Ennek eredményeként a katolikus iskolákba járó gyerekek általában ugyanazokat a helyesírási formákat használják, mivel a tanárokat a Maryknoll nővérek egy kis csoportja képzi ki. Az állami iskolákban tanuló diákok helyesírása szigetről szigetre változik, annak alapján, hogy a tanáraik mit tanultak a nyelvről és a helyesírásról.
Marshall-i helyesírás
A marschall-i helyesírás igen változatos. Nemcsak többféle ortográfia van használatban, hanem a helyesírás az ortográfián belül is következetlen. Például az ejjelok (nem vagy nem) néha ejelok, az aoleb pedig néha aolep betűvel van írva.
Kire bízza a létfontosságú marshall nyelvi igényeit?
A marshall nyelv világszerte fontos nyelv. Létfontosságú, hogy megértsük a marshall nyelv általános jellegét és sajátos sajátosságait. 1985 óta az AML-Global világszerte kiváló marshall nyelvi tolmácsokat, fordítókat és átírókat biztosít.