Lánya megtörte a csendet a Bel templom maradványainál az ókori Palmyra városában. Éppen egy csapat orosz katona csikorgott fel a szíriai sivatag sárral fröcskölt autójában. Sisakban és teljes álcázásban, Kalasnyikovokkal a vállukon és szelfibotokkal a kezükben másztak ki.
Napokkal korábban ezek a csapatok és más, a szíriai kormányhoz hű erők egy éven belül másodszor foglalták vissza a római várost, amely a világörökség része és a szíriai sokszínűség fontos szimbóluma, az Iszlám Államtól.
A bejáratnál lévő graffitiken az állt: “A római kori palmyrai templomot a világörökség részét képezi: “Nincs belépés az Isis engedélye nélkül – még testvérek sem”. Az oroszok felmorzsolták a törmelékhalmokat, és diadalmas fotókon pózoltak a boltív alatt – ez minden, ami a központi templomból megmaradt.
Maamoun Abdulkarim, Szíria régiségekért felelős igazgatója, aki a város múzeumában lévő ókori szobrok nagy részét már Damaszkuszba szállította: “Úgy tűnik, ezúttal nem tettek olyan súlyos károkat Palmyrában, mint amitől tartottunk.”
A károk azonban így is pusztítóak voltak. Az elmúlt két hónapban az Isis a földdel tette egyenlővé a Tetrapylon, a magasított oszlopok csoportjának nagy részét, és lerombolta az ókori színház faragott homlokzatát, ahol a dzsihádista csoport arra kényszerítette a helyieket, hogy végignézzék, amint 25 katonát gyilkolt meg az első megszállás során.
Az Isis harcosai a héten még mindig harcoltak a közelben. A palmyrai várnál lévő ülőhelyükről, amely egy évezreddel a római város után egy dombon épült, a katonák robbanásokat és füstöt figyeltek mintegy hat mérfölddel (10 km) a városon túl, ami a harcosok tartózkodási helyét jelezte. Néhány pillanattal később aknavetők dübörgése hallatszott.
Samir Mohammed, a szíriai hadsereg őrnagya elmondta: “Az Isis ellen harcolnak, megpróbálják visszaszorítani őket”. Mellette egy különös tárgygyűjtemény volt, amely a 13. századi vár tövébe vezető meredek úton jutott fel. Sziklák voltak felhalmozva egy foltos napozóágy-párna köré, ami egy kis kényelmet adott a kilátónak. Egy fém íróasztal, amelynek üveglapja megrepedt, fiókjai pedig szétnyíltak, várta a hegytetőn ülő levélírókat.
Az első megszállás idején Isis felrobbantotta a fellegvárba vezető lépcsőket, ami azt jelenti, hogy csak egy omladozó oszlopokkal megtámasztott létrákon keresztül lehet feljutni, amelynek egyik végén egy törmelékkupacot kell átmászni.
A város számos üres mecsetének egyikéből imára hívás visszhangzott a kihalt utcákon: talán egy jámbor katona helyettesítette a hiányzó müezzint.
A város főmecsetje elpusztult, kivéve a harcoktól megrongált minaretet, amely még mindig áll, és a félholdjának birtokában van. A mecset halványzöld kupolájának egy része a szürke romok között hevert, a hangszórók még mindig hozzá voltak erősítve.
“Az Isis ezt csinálja – mecseteket rombol le, és megpróbál úgy tenni, mintha mi tettük volna” – mondta Mohammed. A közelben egy temetőben minden egyes sírt szisztematikusan leromboltak, mert túl magasak voltak, ugyanazzal az indokkal, amivel a dzsihádista harcosok Nyugat-Afrikában Timbuktu ősi sírjainak lerombolását indokolták.
Az oroszoktól és a napmeleg köveken időnként átvonuló gyíkoktól eltekintve Palmyra üresen állt. Három hónap után először sétált be a néma színházba, egy szíriai nő a szájához csapta a kezét, amikor meglátta a díszes homlokzatot, amely most egy halom kő volt a színpadon. Az egyik sarokban egy halom lekvárosüveg hevert, amelyeket gyertyatartóként használtak, amikor egy orosz szimfonikus zenekar játszott itt, hogy megünnepelje a helyszín első visszafoglalását, és most egy bogárcsaládnak adtak otthont.
A színház és a Bel-templom közötti rövid útszakaszon elhagyatottan állt egy arany madárkalitkás kocsi. Vége volt azoknak a napjainak, amikor turisták csomagjaival megrakodva tologatták egy palmyrai szálloda körül. A kocsi vörös bársony alján lévő foltokból úgy tűnt, mintha az utóbbi időben sokkal kevésbé üdvös környezetet látott volna.
A kocsi hordárja már rég eltűnt.
A gyalázkodás ellenére a római Palmyra még mindig fenséges és hangulatos. De a mellette fekvő, arabul Tadmurnak nevezett város, amely valaha tele volt élettel, zajjal és turisták ezreivel, most kietlen.
Egykori lakói közül néhányan, akik közül sokan ideiglenesen a 160 kilométerre nyugatra fekvő Homszban élnek, a héten felkeresték, hogy megnézzék, hazaköltözhetnek-e, de lehetetlennek találták, mert nincs víz és áram.
A Tetrapylon szálloda tátongó ablakaiban függönyök lengtek. Sok ablaküveget kirobbantottak, és az ajtók eltűntek vagy tárva-nyitva álltak. A még megmaradt redőnyöket kékre festette az Isis, a szíriai hadsereg szerint a graffitikre készülve. “Nincs akna” volt írva oroszul az épületek oldalára.
Egy másik szállodában poros csillár hevert egy üres Pepsi-palack mellett. A kinti falon, mint sok más épületen, az Isis graffitit sietve átfestették. A szomszédos, megfeketedett előcsarnokban egy macska lábnyomai látszottak, amely utat tört magának a szürke törmelékporban.
A palmyrai romok elhalványulnak ahhoz képest, hogy a hat éve tartó szíriai válság során több mint 400 000 ember halt meg és több millióan kényszerültek lakóhelyüket elhagyni. De az ősi helyszín szisztematikus lerombolására tett kísérletet az ENSZ háborús bűncselekménynek minősítette, amelynek célja Abdulkarim szerint a szíriai nép terrorizálása volt.
“Az örökségünk elpusztítása ugyanaz, mint egy gyermek megölése” – mondta. Abdulkarim hozzátette, hogy az ókori város nagy részét újra fel lehetne építeni, de némi sürgős stabilizáláson kívül várni kell, amíg a béke visszatér az országba.
A héten katonák lézengtek a palmyrai múzeum lépcsőjén, és őrizték azt a néhány szobrot, amely az elszállításukra tett erőfeszítések után megmaradt, és amelyek mindegyike fel van tolva vagy az arca be van törve.
“Alszik” – viccelődött az egyik katona, egy szoborra mutatva, amely arccal lefelé feküdt volna, ha még lenne arca.
A golyózáporos múzeumnak megvan a maga szörnyű története. Az Isis 2015-ben lefejezte Khaled al-Asaadot, a 82 éves igazgatóját, amikor az nem volt hajlandó elárulni, hová szállították az értékes műtárgyakat.
Szíria tele van olyan ősi műtárgyakkal, mint a palmyraiak, és Abdulkarim feladata volt, hogy megpróbálja megmenteni őket. A konfliktusban részt vevő felek és a külföldi hatalmak közötti “kulturális diplomáciai” küldetése nem könnyű – mondta, hozzátéve, hogy az emberek azzal vádolják őt, hogy szépítkezik Bassár el-Aszad kormánya érdekében.
Ezek ellenére – mondta: “A szíriai emberek többsége elfogad engem és a munkát, amit próbálok végezni, a kormány által ellenőrzött területeken és a nem kormány által ellenőrzött területeken egyaránt.”
Mégis inkább nem ezt tenné. Kimerült az ország örökségének védelmében eltöltött öt év fáradozásában, ezért gyakran próbált lemondani, de a maradásra vonatkozó könyörgésekkel találkozott.
“Már négyszer próbáltam felmondani, de minden alkalommal történt valami” – mondta Abdulkarim. “Annyira fáradt vagyok a heti több száz e-mailtől és a minden este éjfélig tartó WhatsApp-üzenetektől. Öt éve nem ebédeltem a feleségemmel. Novemberben azt mondtam: “Kérem, most a szíriai tárgyak 90%-a Damaszkuszban van, 320 000 darab, becsomagolva és lefényképezve. Kérem, most már elmehetek?”
Aztán az Isis visszafoglalta Palmürát.
Amikor évtizedekkel ezelőtt elkezdte a régészetet, Abdulkarim azt gondolta, hogy kincseket fog kiásni, nem pedig megpróbálja elrejteni őket.
“Nagyon csendes élet volt, egy elbűvölt élet” – mondta. “De most nagyon sötét.”
- Ezt a cikket 2017. március 9-én módosítottuk, mert tévesen azt állította, hogy a palmyrai ókori színház egy amfiteátrum.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren