Ha bármennyi időt töltesz a Twitteren, valószínűleg találkoztál már K-popra táncoló szinkronszínészek videoklipjeivel. Vagy talán kiszúrtad egy koreai dráma előzetesét a Netflixen. De mi a helyzet a regényekkel, kérdezed? Olyan történeteket szeretnél olvasni, amelyek koreai karakterekről szólnak, amelyekben a koreai kultúra jelenik meg, vagy amelyek a koreai folklórból és mitológiából merítenek? Nem kell félni. Vannak lehetőségeid. Manapság egyre több középkategóriás és YA könyv jelenik meg koreai szerzőktől.
Ezt jó látni. Gyerekkoromban nehezen találtam olyan könyveket, amelyekben olyan karakterek szerepeltek, akik hasonlítottak rám. És amikor találtam, mindig az ázsiai tapasztalatokról szóltak. Nincs ezzel semmi baj, de 1) a tapasztalataink nem monolitikusak; 2) egy délkelet-ázsiai ember tapasztalata nem pontosan ugyanaz, mint egy kelet-ázsiaié; 3) többek vagyunk, mint a kulturális küzdelmeink; és 4) a rólunk szóló történeteknek ezt az összetettséget kellene tükrözniük. Mára a dolgok megváltoztak. Szerencsére.
Középiskolás regények
Stand Up, Yumi Chung by Jessica Kim
Yumi Chung arról álmodik, hogy stand-up komikus lesz, de bevándorló szülei egyszerűen nem értik meg. Inkább azt szeretnék, ha tanulna és jó jegyeket szerezne, hogy magániskolába járhasson. Szerintem sok bevándorló gyerek átérzi ezt. A szüleink azért jöttek ebbe az országba, hogy jobb lehetőségeket biztosítsanak nekünk. Miért választanánk valami olyat, ami ennyire bizonytalan? De mi lenne egy regény egy feltörekvő komikusról némi csínytevés nélkül? Yumi lehetőséget kap arra, hogy részt vegyen egy nyári komédiatáborban… egy másik diáknak adva ki magát. Ó ne, mi baj történhetne?
Sárkánygyöngy by Yoon Ha Lee
Rókaszellemek az űrben! Remekül hangzik, nem igaz? Ebben az űroperában a 13 éves Min elindul, hogy megtalálja eltűnt bátyját, aki állítólag elhagyta a helyét, hogy a misztikus Sárkánygyöngyöt keresse. Vázlatosan hangzik.
Könyvajánlatok hírlevél
Iratkozzon fel Könyvajánlatok hírlevelünkre, és akár 80%-os kedvezményt kaphat olyan könyvekre, amelyeket valóban el akar olvasni.
Szellemvadászok by Ellen Oh
Nehéz dolog új fiúnak lenni a városban. Új iskolában eligazodni, új barátokat szerezni, új környéket megismerni. Harper Raine-nek egy új családi házzal is meg kell küzdenie, ami lehet, hogy kísértetjárta, és esetleg az öccsére is hatással lehet. Jujj!
fiatal felnőtt regények
Gonosz róka by Kat Cho
Rókaszellemek az űrben. Most itt az ideje a rókaszellemeknek a modern Szöulban. Miyoung, a címadó rókaszellem, embereket öl, hogy túléljen, ahogy a fajtája szokta. De amikor megmenti egy emberfiú életét, olyan események láncolatát indítja el, amelyek egy bimbózó tiltott szerelemmel és egy ősi viszállyal járnak.
The Way You Make Me Feel by Maurene Goo
Ha valaha is elgondolkoztál azon, hogy miért van olyan sok étel ázsiai írók ázsiai karaktereket bemutató könyveiben, akkor azért van, mert az étel fontos számunkra. Tehát nem várhatod el, hogy a koreai szerzők YA könyvei ne tegyék ugyanezt. Itt az impulzív Clara hajlamos arra, hogy ne gondolkodjon, mielőtt cselekszik, és ennek eredményeként hatalmas bajba kerül, miután majdnem felgyújtja az iskolát. Hoppá! A büntetése az, hogy a nyári szünetben apja koreai-brazil fúziós ételkamionjában dolgozik. Ami ezután következik, egy csodálatos kortárs történet az önkeresésről, a felnőtté válásról és a hibákból való tanulásról.
A csontok csendje by June Hur
Nem tetszik ez a borító? Olyan hangulatos, olyan kék. Tudod mitől lesz még jobb? Egy Joseon korabeli történelmi krimi. Hát ez mennyire király? A tizenhat éves Seol egy briliáns felügyelő asszisztenseként dolgozik. Legújabb ügyük egy nemesasszony halálának kivizsgálása, amely lehet, hogy politikai indíttatású, de lehet, hogy nem. A dolgok azonban rosszabbra fordulnak, amikor a felügyelőt, akivel együtt dolgozik, megvádolják a gyilkossággal.
Lázadó Szöul by Axie Oh
Gondolj a Pacific Rimre a futurisztikus Dél-Koreában, egy véget nem érő háború hátterében. Miután maga mögött hagyta bandatag múltját, Jaewon az akadémia feltörekvő csillaga. Hamarosan beszervezik, hogy csatlakozzon a hadsereg fegyverfejlesztő részlegéhez. Ott találkozik Terával, a kormány szuperkatona programjának egyik alanyával. Azzal bízzák meg, hogy legyen a társa, de azt is feladatul kapja, hogy kémkedjen utána.
The Perfect Escape by Suzanne Park
Azt hiszem, egy romantikus vígjáték a tökéletes befejezése ennek a listának, nem gondolod? Nate-nek pénzre van szüksége: hogy kifizesse a főiskolát és hogy szép dolgokat vehessen a szüleinek. Hogy megszerezze a pénzt, elkövethet tanulmányi csalást, vagy… benevezhet egy zombiszökési versenyre, és megnyerheti. Erre jó esélye is van. Egy zombis szabadulószobában dolgozik, és az, aki az ötletet felvetette, a munkatársa, Kate. Nekem bolondbiztos tervnek tűnik.
Érdekel még több YA könyv koreai szerzőktől? Akkor nézd meg ezeket a K-Popról szóló YA könyveket.