Port Arthur ostroma

A japán 3. hadsereg előrenyomulása
Kék vonal: Július 30: Augusztus 15., Sárga: Zöld: augusztus 20: Január 2

Csata az Orphan HillsnélSzerkesztés

Port Arthur lövészete 1904. augusztus 7-én kezdődött egy pár szárazföldi 4,7 hüvelykes (120 mm) ágyúval, és megszakításokkal 1904. augusztus 19-ig folyt. A japán flotta is részt vett a parti bombázásban, míg északkeleten a hadsereg felkészült a külső védelmi vonalból kiálló két félig elszigetelt domb megtámadására: a 180 m (600 láb) magas Takushan (Nagy Árva-hegy) és a kisebb Hsuaokushan (Kis Árva-hegy). Ezek a dombok nem voltak erősen megerősítve, de meredek lejtőkkel rendelkeztek, és a Ta-folyóval szemben álltak, amelyet az oroszok erősebb akadályt képezve gátoltak meg. A dombokról majdnem egy kilométernyi sík területre nyílt kilátás a japán vonalakra, ezért a japánok számára elengedhetetlen volt, hogy bevegyék ezeket a dombokat, hogy befejezzék Port Arthur bekerítését.

A két domb hajnali 04:30-tól 19:30-ig tartó ostromát követően Nogi tábornok frontális gyalogsági támadást indított, amelyet a heves eső, a rossz látási viszonyok és a sűrű füstfelhők nehezítettek. A japánok csak a két domb elülső lejtőjéig tudtak előrenyomulni, és sok katona belefulladt a Ta folyóba. Még az éjszakai támadások is váratlanul magas veszteségeket eredményeztek, mivel az oroszok erős reflektorokkal tüzérségi és géppuskás kereszttűznek tették ki a támadókat.

Nogi ettől el nem riadva másnap, 1904. augusztus 8-án folytatta a tüzérségi bombázást, de a támadása ismét megakadt, ezúttal a Novik cirkáló által vezetett orosz flotta heves tüze miatt. Nogi megparancsolta az embereinek, hogy a veszteségektől függetlenül nyomuljanak tovább. Annak ellenére, hogy az orosz vonalak mögött némi parancszavar alakult ki, aminek következtében egyes egységek elhagyták állásaikat, számos orosz csapat kitartóan kitartott, és a japánoknak végül sikerült lerohanniuk az orosz állásokat, főként a puszta számbeli fölényüknek köszönhetően. Takushant 20:00 órakor foglalták el, és másnap reggel, 1904. augusztus 9-én Hsiaokushan is a japánok kezére került.

Port Arthur ostroma – orosz ütegek Togo ellen (Angelo Agostini, O Malho, 1904)

A két hegy elfoglalása a japánoknak 1280 halottba és sebesültbe került. A japán hadsereg keserűen panaszkodott a haditengerészetnek, hogy az oroszok milyen könnyen tudtak tengeri tűztámogatást szerezni, és válaszul a japán haditengerészet egy 12 fontos ágyúból álló üteget hozott be, amelynek hatótávolsága elegendő volt ahhoz, hogy ne fordulhasson elő többé orosz tengeri sortűz.

A két hegy elvesztése, amikor jelentették a cárnak, arra késztette, hogy fontolóra vegye a Port Arthurban rekedt orosz csendes-óceáni flotta biztonságát, és azonnali parancsot küldött Wilgelm Vitgeft admirálisnak, aki Stepan Makarov admirális halála után a flotta parancsnoka lett, hogy csatlakozzon a hajórajhoz Vlagyivosztoknál. Vitgeft 1904. augusztus 10-én 08:30-kor tengerre szállt, és megütközött a Tōgō Heihachirō admirális vezetésével várakozó japánokkal a Sárga-tengeri csata néven ismertté vált csatában.

1904. augusztus 11-én a japánok ideiglenes tűzszüneti ajánlatot küldtek Port Arthurba, hogy az oroszok a biztonság garantálása mellett minden nem harcoló személyt távozhasson. Az ajánlatot elutasították, de a külföldi katonai megfigyelők mind úgy döntöttek, hogy 1904. augusztus 14-én biztonságba vonulnak.

Csata a 174 méteres dombnálSzerkesztés

1904. augusztus 13-án délben Nogi tábornok egy fotófelderítő ballont indított a Farkas-hegyről, amelyet az oroszok sikertelenül megpróbáltak lelőni. Nogi állítólag nagyon meglepődött az orosz tüzérségi erőfeszítések koordinálatlanságán, és úgy döntött, hogy közvetlen frontális támadást indít a Wantai szurdokban, ami, ha sikerrel jár, a japán erőket közvetlenül a város szívébe viszi. Tekintettel a korábbi magas veszteségrátára és a nehéztüzérség hiányára, a döntés vitát váltott ki a vezérkarában; azonban Noginak az volt a parancsa, hogy Port Arthurt a lehető leggyorsabban foglalja el.

A Port Arthur helyőrségének küldött, megadást követelő üzenet után (amelyet azonnal visszautasítottak) a japánok 1904. augusztus 19-én hajnalban megkezdték a támadást. A fő támadás a 174 méteres dombra irányult, oldalazó és elterelő támadásokkal a Fort Sung-shu-tól a Chi-Kuan Battery-ig tartó vonal mentén. Magát a 174 méteres dombon lévő orosz védelmi állásokat az 5. és 13. kelet-szibériai ezred tartotta, tengerészekkel megerősítve, Tretyakov ezredes parancsnoksága alatt, aki a Nanshan-i csata veteránja volt.

Tretyakov, akárcsak a Nanshan-i csatában, bár az első lövészárok vonalát lerohanták, kitartóan megtagadta a visszavonulást és a súlyos és növekvő veszteségek ellenére megtartotta a 174 méteres dombot. A következő napon, 1904. augusztus 20-án Tretyakov erősítést kért, de akárcsak Nanshanban, most sem érkezett. Mivel embereinek több mint a fele meghalt vagy megsebesült, és a parancsnoksága szétesett, mivel az emberek kisebb csoportjai zűrzavarban visszahullottak, Tretyakovnak nem volt más választása, mint visszavonulni, és a 174 Meter Hillt így a japánok lerohanták. Csak a 174 Meter Hill elleni támadás a japánoknak mintegy 1800 halottat és sebesültet, az oroszoknak pedig több mint 1000 főt követelt.

Az orosz vonal többi szakaszán végrehajtott támadások szintén súlyos veszteségeket okoztak a japánoknak, de eredménytelenül, és nem nyertek területet. Amikor Nogi 1904. augusztus 24-én végül lefújta a Wantai-szurdokba való behatolási kísérletét, több mint 16 000 fős veszteségét csak a 174 méteres domb és a nyugati és keleti Pan-lung tudta felmutatni. Mivel az összes többi állás szilárdan orosz ellenőrzés alatt maradt, Nogi végül úgy döntött, hogy felhagy a frontális támadásokkal az elhúzódó ostrom javára.

1904. augusztus 25-én, egy nappal azután, hogy Nogi utolsó támadása kudarcot vallott, Ōyama Iwao marsall megküzdött az oroszokkal Alekszej Kuropatkin tábornok vezetésével a liaoyangi csatában.

Az ostromSzerkesztés

Japán 11.hüvelykes ágyúk Port Arthur ostroma alatt

Port Arthur térképe

Képtelen volt közvetlen támadással behatolni Port Arthur erődítményeibe, Nogi most azt a parancsot adta a robbantóknak, hogy árkokat és alagutakat építsenek az orosz erődök alatt, hogy aknákat robbantva ledöntsék a falakat. Ekkorra Nogi további tüzérséggel és 16 000 japán katonával is megerősítést kapott, ami részben kompenzálta az első támadások során elszenvedett veszteségeket. A legfontosabb új fejlemény azonban az volt, hogy megérkezett az első hatalmas, 280 mm-es (11 hüvelykes) ostromlövegekből álló üteg, amely a Hitachi Maru nevű, a gárda első tartalékos ezredének egy zászlóaljával megrakott szállítóhajó helyettesítette az 1904. június 15-én orosz cirkálók által elsüllyesztett ütegeket. A hatalmas 11 hüvelykes ágyúk egy 227 kilogrammos (500,4 font) lövedéket 9 kilométerre (5,6 mérföldre) tudtak kilőni, és Nogi végre rendelkezett a szükséges tűzerővel ahhoz, hogy komoly kísérletet tegyen az orosz erődítmények ellen. A hatalmas lövedékeket az orosz csapatok “üvöltő vonatoknak” becézték (a hang miatt, amelyet közvetlenül a becsapódás előtt adtak ki), és a Port Arthurnál töltött időszak alatt több mint 35 000 ilyen lövedéket lőttek ki. Az Armstrong-haubikokat eredetileg a Tokiói-öbölre és az Oszaka-öbölre néző erődök parti ütegeiben helyezték el, és hajó elleni hadműveletekre szánták őket.

Míg a japánok nekiláttak a lékelési hadjáratnak, Stoessel tábornok továbbra is azzal töltötte ideje nagy részét, hogy panaszos leveleket írt a cárnak a haditengerészeti tisztek együttműködésének hiánya miatt. A Port Arthurban lévő helyőrségben a friss élelmiszer hiánya miatt kezdett komoly skorbut- és vérhasjárványok kitörni.

Nogi most a Temple Redoubt és a Waterworks Redoubt (más néven Erhlung Redoubt) felé fordította figyelmét keleten, valamint a 203 Meter Hill és Namakoyama felé nyugaton. Furcsa módon ebben az időben úgy tűnik, sem Nogi, sem Stoessel nem volt tisztában a 203 Meter Hill stratégiai jelentőségével: a 203 Meter Hill akadálytalan kilátása a kikötőre (ha a japánok elfoglalják) lehetővé tette volna számukra a kikötő ellenőrzését és az ott menedéket nyújtó orosz flotta lövését. Ez a tény csak akkor jutott Nogi tudomására, amikor Kodama Gentarō tábornok meglátogatta, aki azonnal belátta, hogy a domb az egész orosz védelem kulcsa.

Szeptember közepére a japánok több mint nyolc kilométernyi lövészárkot ástak, és 70 méteren belül voltak a Vízmű Redoubtnál, amelyet 1904. szeptember 19-én megtámadtak és elfoglaltak. Ezt követően sikeresen elfoglalták a Temple Redoubtot, míg egy másik támadó erőt küldtek Namakoyama és a 203 Meter Hill ellen is. Az előbbit még aznap bevették, de a 203 Meter Hillen az orosz védők géppuska- és ágyútűzzel sávokban vágták le a támadó csapatok sűrű oszlopait. A támadás kudarcot vallott, és a japánok kénytelenek voltak visszavonulni, halottaikkal és sebesültjeikkel borítva a terepet. A harc a 203 méteres dombnál még több napig tartott, a japánok napról napra előretörtek, de az orosz ellentámadások minden alkalommal visszaszorították őket. Mire Nogi tábornok feladta a kísérletet, már több mint 3500 embert vesztett. Az oroszok a szünetet arra használták fel, hogy tovább erősítsék a 203 méteres domb védelmét, miközben Nogi hosszan tartó tüzérségi bombázásba kezdett a város és a kikötő azon részei ellen, amelyek az ágyúi hatótávolságán belül voltak.

Nogi 1904. október 29-én újabb tömeges “emberhullámos” támadást kísérelt meg a 203 méteres dombon, amelyet, ha sikerül, a Meidzsi császár születésnapjára szántak ajándéknak. Azonban néhány kisebb erődítmény elfoglalásán kívül a támadás hat nap közelharc után kudarcot vallott, így Nogi a győzelem helyett további 124 tiszt és 3611 katona haláláról számolhatott be császárának.

A tél beállta aligha lassította a csata intenzitását. Nogi további erősítést kapott Japánból, köztük további 18 Armstrong 11 hüvelykes (280 mm-es) ágyút, amelyeket 800 katonából álló csapatok manővereztek le a vasútról a kifejezetten erre a célra lefektetett nyolc mérföld (13 km) hosszú keskeny nyomtávú síneken. Ezeket az ágyúkat a már meglévő 450 ágyúhoz adták hozzá. A hadjárat egyik újítása a japán tűzvezetés központosítása volt, a tüzérségi ütegeket kilométeres telefonvonalak kötötték össze a tábori parancsnoksággal.

A japán császári parancsnokság már jól tudta, hogy az orosz balti flotta úton van, ezért teljes mértékben megértette annak szükségességét, hogy elpusztítsa azokat az orosz hajókat, amelyek még használhatóak voltak Port Arthurban. Így elengedhetetlenné vált, hogy a 203 Meter Hillt további késedelem nélkül elfoglalják, és a politikai nyomás kezdett nőni Nogi leváltása érdekében.

A 203 Meter Hill-i csataSzerkesztés

203 Meter Hill, 1904. december 14.

Port Arthur a 203 Meter Hill csúcsáról nézve, 2004. november

A Port Arthuron belüli legmagasabb, “203 méteres dombnak” nevezett magaslat a kikötőre nézett. A “203 méteres domb” elnevezés félrevezető, mivel a domb két csúcsból áll (203 és 210 méter magasak, egymástól 140 méter távolságra), amelyeket egy éles gerinc köt össze. Kezdetben nem volt megerősítve, a háború kezdete után azonban az oroszok felismerték kritikus fontosságát, és erős védelmi állást építettek. A meredek oldalú, magasan fekvő helyzetéből adódó természetes erőssége mellett egy masszív redoubt és két földdel fedett, acélsínnel és faanyaggal megerősített várőrség védte, és teljesen körülvették villamosított szögesdrót kerítéssel. Emellett árkok kötötték össze a szomszédos erődökkel a False Hillen és Akasakayamán. Az alsó csúcs tetején volt a megerősített orosz parancsnoki állás vasbetonból. A 203 méteres csúcson sáncolt orosz védők Tretyakov ezredes parancsnoksága alatt álltak, és öt gyalogos századba szerveződtek géppuskás különítményekkel, egy mérnöki századba, néhány tengerészbe és egy tüzérségi ütegbe.

Szeptember 18-án Kodama japán tábornok először látogatta meg Nogi tábornokot, és felhívta a figyelmét a 203 méteres hegy stratégiai jelentőségére. Nogi szeptember 20-án irányította az első gyalogsági támadást a domb ellen, de az erődítményeket áthatolhatatlannak találta a japán tüzérség számára, és szeptember 22-én több mint 2500 áldozattal kénytelen volt visszavonulni. Ezután más helyeken is folytatta a Port Arthur erődítményeinek áttörésére tett kísérleteit, amelyek október végén egy hatnapos általános támadásban csúcsosodtak ki, amely további 124 tiszt és 3611 ember életébe került a japánoknak. E vereség híre a japán közvéleményt Nogi ellen hangolta. Yamagata tábornok hadbíróság elé állítását sürgette, de Nogit csak Meidzsi császár példátlan személyes beavatkozása mentette meg ettől. Oyama Iwao tábornagy azonban elviselhetetlennek találta a 3. hadsereg folyamatos létszámhiányát, és elküldte Kodama Gentarō tábornokot, hogy kényszerítse Nogit drasztikus lépésekre, különben felmenti a parancsnokság alól. Kodama november közepén ismét visszatért, hogy meglátogassa Nogit, de úgy döntött, hogy ad neki még egy utolsó esélyt. Fáradságos szapora munka és az új Armstrong 11 hüvelykes ostromágyúkkal végrehajtott tüzérségi támadás után november 17-24. között aknákat robbantottak a fő védelmi perem néhány orosz erődítménye alatt, és november 26. éjszakájára általános támadást terveztek. Véletlenül ez volt az a nap, amikor az orosz Balti Flotta belépett az Indiai-óceánba. A támadás a Nakamura Satoru tábornok által vezetett 2600 fős (köztük 1200 fő az újonnan érkezett IJA 7. hadosztályából) elkeseredett reményű támadást tartalmazott, de a támadás kudarcot vallott, az Erhlung erőd és a Sungshu erőd elleni közvetlen frontális támadásokat az orosz védők ismét visszaverték. A japán veszteségek hivatalosan 4000 főre rúgtak, de nem hivatalosan talán kétszer ennyi volt. Roman Kondratenko orosz tábornok elővigyázatosságból mesterlövészeket állomásoztatott, hogy lelőjenek minden olyan frontharcost, aki megpróbálja elhagyni az állásait.

Nogi Maresuke tábornok elhagyja a házat, ahol az orosz megadás feltételeit tárgyalták. (Suichi Si falu)

November 28-án 08:30-kor a japán csapatok hatalmas tüzérségi támogatással ismét megkísérelték a támadást mind az Akasakayama, mind a 203 méteres hegy oldalában. Egyetlen nap alatt több mint ezer 500 font (230 kg) lövedéket lőttek ki a 11 hüvelykes (280 mm-es) ágyúkból a támadás támogatására. A japánok hajnalra eljutottak az orosz szögesdrótkerítés vonaláig, és a következő napon, november 29-én egész nap tartották magukat, miközben tüzérségük folyamatos bombázással tartotta lázban a védőket. Ennek ellenére a japán erők komoly veszteségeket szenvedtek, mivel az orosz védők jól helyezkedtek, hogy kézigránátokat és géppuskákat használjanak a szorosan összezsúfolt japán katonák tömege ellen. November 30-án egy kisebb japán csapatnak sikerült kitűznie a japán zászlót a domb tetejére, de december 1-jén reggelre az oroszok sikeresen ellentámadásba lendültek. Kodama, még mindig fenntartva magának a hatalmat, hogy szükség esetén leválthassa Nogit, átvette a japán frontcsapatok ideiglenes parancsnokságát, de hivatalosan továbbra is a csüggedt Nogi maradt a névleges parancsnok.

A csata a következő napokban is folytatódott, nagyon heves közelharcokkal, a csúcs irányítása többször is gazdát cserélt. Végül december 5-én 10:30-kor, egy újabb hatalmas tüzérségi bombázást követően, amelynek során Tretyakov orosz ezredes súlyosan megsebesült, a japánoknak sikerült lerohanniuk a 203 Meter Hillt, és csak egy maroknyi védőt találtak még életben a csúcson. Az oroszok két ellentámadást indítottak a domb visszafoglalására, de mindkettő kudarcot vallott, és 17:00-ra a 203 Meter Hill biztonságosan japán ellenőrzés alá került.

Tōgō Heihachirō admirális és Nogi Maresuke tábornok a 203-as domb tetején

Japán számára nagy ára volt e nevezetesség elfoglalásának: csak a végső támadásban több mint 8000 halott és sebesült volt, köztük az IJA 7. hadosztályának nagy része. Nogi számára a 203 Meter Hill elfoglalásának ára még meghatóbbá vált, amikor megtudta, hogy utolsó életben maradt fia a domb elleni végső támadás során esett el. Az oroszok, akiknek egyszerre legfeljebb 1500 emberük volt a hegyen, több mint 6000 halottat és sebesültet vesztettek.

Az orosz csendes-óceáni flotta megsemmisüléseSzerkesztés

Japán 11 hüvelykes ágyúgolyó tüzelése; Lövedék látható repülés közben

Pallada tűz alatt, miközben az olajraktár ég

Pallada és Pobeda

Telefonvonalon lévő megfigyelővel a 203 méteres dombon lévő, Port Arthur kikötőjére néző kilátóponton, Nogi most már nehéz 11 hüvelykes (280 mm) howitzokkal, 500 font (~220 kg) páncéltörő lövedékekkel bombázhatta az orosz flottát. Elkezdte szisztematikusan elsüllyeszteni a hatótávolságon belül lévő orosz hajókat.

1904. december 5-én a Poltava csatahajót, majd 1904. december 7-én a Retvizan csatahajót, 1904. december 9-én a Pobeda és a Peresvet csatahajókat, valamint a Pallada és a Bayan cirkálókat süllyesztette el. A Szevasztopol csatahajót, bár ötször eltalálták az ágyúgolyók, sikerült kimozdulnia az ágyúk lőtávolságából. Felbuzdulva azon, hogy az orosz csendes-óceáni flottát a hadsereg süllyesztette el, nem pedig a császári japán haditengerészet, és mivel Tokióból közvetlen parancsot kapott, hogy a Szevasztopol nem menekülhet, Togo admirális rombolók hullámról hullámra, hat különálló támadásban küldte be rombolókat az egyetlen megmaradt orosz csatahajó ellen. Három hét elteltével a Szevasztopol még mindig a tengeren volt, miután túlélt 124 rá kilőtt torpedót, miközben két japán rombolót elsüllyesztett és hat másik hajót megrongált. A japánok időközben elvesztették a Takasago cirkálót egy akna miatt a kikötőn kívül.

1905. január 2-án éjjel, miután Port Arthur megadta magát, Nikolai Essen kapitány a Szevasztopolról 30 öl (55 m) mély vízben elsüllyesztette a megnyomorított csatahajót úgy, hogy az egyik oldalon kinyitotta a tengeri csapokat, így a hajó az oldalára süllyedt, és a japánok nem tudták kiemelni és megmenteni. A másik hat hajót végül felemelték és újra szolgálatba állították a Japán Császári Haditengerészetnél.

A kapitulációSzerkesztés

A Wikipédia ezen szócikkhez kapcsolódó eredeti szöveget tartalmaz:

Nogi (balra középen), Stoessel (jobbra középen) és vezérkaruk.

Az orosz csendes-óceáni flotta hajótöröttjei, amelyeket később a japán haditengerészet mentett meg

A csendes-óceáni flotta elvesztését követően a Port Arthurhoz való ragaszkodás indokoltságát Stoessel és Foch egy 1904. december 8-i tanácskozáson megkérdőjelezte, de a megadás gondolatát a többi főtiszt elutasította. A japán lövészárok- és alagútháború folytatódott. Kondratenko tábornok 1904. december 15-én Fort Chikuanban bekövetkezett halálával Stoessel az alkalmatlan Fochot nevezte ki helyére. 1904. december 18-án a japánok felrobbantottak egy 1800 kilogrammos (3968 font) aknát a Chikuan erőd alatt, amely még aznap éjjel lezuhant. 1904. december 28-án aknákat robbantottak az Erhlung erőd alatt, ami azt az erődöt is elpusztította.

Port Arthur kapitulációja (Angelo Agostini, O Malho, 1905).

1904. december 31-én egy sor aknát robbantottak a Sungshu erőd alatt, az egyetlen megmaradt nagyobb erőd alatt, amely aznap megadta magát. 1905. január 1-jén Wantai végleg elesett a japánok kezére. Ugyanezen a napon Stoessel és Foch üzenetet küldött a meglepett Nogi tábornoknak, amelyben felajánlották, hogy megadják magukat. A többi magas rangú orosz vezérkari taggal nem konzultáltak, és különösen Szmirnov és Tretyakov volt felháborodva. A megadást elfogadták és 1905. január 5-én az északi külvárosban, Shuishiyingben aláírták.

Az orosz helyőrséget ezzel fogságba ejtették, a civilek távozhattak, de az orosz tiszteket választás elé állították, hogy vagy hadifogolytáborba mennek az embereikkel, vagy feltételesen szabadlábra helyezik őket, azzal az ígérettel, hogy nem vesznek többé részt a háborúban.

A japánok megdöbbenve tapasztalták, hogy hatalmas élelmiszer- és lőszerraktár maradt Port Arthurban, ami arra utalt, hogy Stoessel már jóval a harc vége előtt megadta magát. Stoessel, Foch és Smirnov hadbíróság elé kerültek, amikor visszatértek Szentpétervárra.

Ami Nogit illeti, miután Port Arthurban hagyott egy helyőrséget, 120.000 fős hadseregének megmaradt nagy részét északra vezette, hogy csatlakozzon Oyama marsallhoz a mukdeni csatában.

VeszteségekSzerkesztés

Az orosz szárazföldi erők az ostrom során 31.306 veszteséget szenvedtek, akik közül legalább 6.000-en meghaltak. Néha alacsonyabb számokat is állítanak, mint 15 000 halott, sebesült és eltűnt. Az ostrom végén a japánok további 878 katonatisztet és 23 491 egyéb rendfokozatút ejtettek foglyul; az elfogottak közül 15 000-en megsebesültek. A japánok 546 ágyút és 82 000 tüzérségi lövedéket is zsákmányoltak. Ezenkívül az oroszok elvesztették a Port Arthurban állomásozó teljes flottájukat, amelyet elsüllyesztettek vagy internáltak. A japánok 8956 tengerészt ejtettek fogságba.

A japán hadsereg veszteségeit később hivatalosan 57 780 áldozatra (elesett, sebesült és eltűnt) taksálták, akik közül 14 000 volt a halottak száma. Ezen kívül 33 769-en betegedtek meg az ostrom alatt (köztük 21 023-an beriberiben). A japán haditengerészet 16 hajót vesztett el az ostrom során, köztük két csatahajót és négy cirkálót.

A japán hadsereg veszteségeiről magasabb becslések is születtek akkoriban, mint például 94.000-110.000 halott, sebesült és eltűnt, bár ezek a japán háború orvosi történetéhez való hozzáférés nélkül íródtak.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.