Olvassa el ezt az oldalt, majd próbálja ki ezt a gyakorlatot.
A birtokos melléknevek (aggettivi possessivi) olyan melléknevek, amelyek a birtoklás vagy a kapcsolat minőségét írják le: a nagybátyám, a könyved, a barátunk stb. Először nézzük meg az alapformákat, majd a használatukról szóló megbeszélést.
Formák
| mio | tuo | suo | Suo | nostro | vostro | loro |
| my | your | az övé | a tiéd | a miénk | a tiéd | az övék |
✽ A suo (nagybetűvel kezdődik) a formális te (egyes szám). A többes számban nem szükséges különbséget tenni a formális és az informális alak között.
✽ A suo melléknév az ő vagy az övét jelenti. Ha el kell kerülni a tulajdonos nemére vonatkozó kétértelműséget, használhatjuk a di lui vagy di lei alternatív formákat.
Modello: Giulia e Roberto hanno macchine veloci. Preferisco la Ferrari di lei.
Melléknévként való használat
Ha a birtokos jelzők melléknevek, végződésük az általuk módosított főnévtől függően változik. A birtokos melléknevek a 4 végződésű melléknevek osztályába tartoznak: -o és -a egyes számban és -i és -e többes számban. A következő táblázat hasznos lehet.
| libro m ének |
macchina f ének |
libri m pl |
macchine f pl |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mio | il mio libro | la mia macchina | i miei libri | le mie macchine | ||
| tuo | il tuo libro | la tua macchina | i tuoi libri | |||
| a te | a te könyved | a te géped | a te könyveid | a te gépeid | ||
| a te | A te könyved | A te géped | A te könyveid | A te gépeid | ||
| A miénk | A miénk a mi könyvünk | a mi gépünk | a mi könyveink | a mi gépeink | ||
| az önöké | a mi gépünk | az önöké A te könyved | a te géped | a te könyved | a te géped | |
| az ő | könyvük | az ő könyvük | . könyvük | gépük | könyvük | gépük |
✽ Mint láthatod, A loro kivétel a birtokos melléknevek között, mivel a vége soha nem változik.
✽ Ne feledje, a tárgyat birtokló személy neme (vagy száma) nem határozza meg a birtokos melléknév végződését. Inkább a tárgy neme és száma határozza meg a végződését. Például az én autóm = la mia macchina, függetlenül attól, hogy az egyes szám első személyű beszélő férfi vagy nő. A birtokos melléknév ebben az esetben -a-ra végződik, mert a macchina nőnemű.
Cikkelyekkel való használat
A birtokos melléknevek szinte mindig közvetlenül a főnév előtt állnak (mint az angolban). Az angoltól eltérően azonban általában a határozott névelő cikkekkel (the) együtt használják őket (pl. il, la stb.). A fenti táblázatban megfigyelheted ezeknek a cikkeknek a használatát.
✽ Másrészt van néhány fontos kivétel ez alól a cikkszabály alól. Hagyd el a cikket, amikor birtokos mellékneveket használsz egyes számú családtagokkal, kivéve a loro és olyan családnevek esetében, amelyek szeretet kifejező kifejezések vagy olyanok, amelyek után egy másik melléknévvel szerepelnek. Hasonlítsa össze a következőket:
mia madre (nincs cikkely)
nostro cugino (nincs cikkely)
vostra zia (nincs cikkely)
de…
il loro padre (a loro szócikket is tartalmazza)
la mia mamma (a becéző szócikket is tartalmazza)
la vostra zia italiana (a szócikket is tartalmazza). extra melléknév használatával)
i tuoi genitori (többes számban szereplő családtagokkal együtt)
Final Points on Possession
Ha nem melléknévvel, hanem főnévvel írja le a birtoklást: (Pl. John autója, nagybátyám háza, barátom esernyője stb.), akkor a birtoklást a di prepozícióval kell jelezned. Az olaszban nincs megfelelője az angolban használt ‘s-nek.
John’s car = la macchina di John.
(Szó szerint: John autója.)
my uncle’s house = la casa di mio zio
(Ne felejtsd el kihagyni a cikket!)
a barátom esernyője = l’ombrello del mio amico
(a del a di + cikkely kombinációja vagy rövidítése!)
kinek az autója = Di chi è la macchina?