Amikor egy külföldi állampolgár állandó tartózkodási engedélyt kér az Egyesült Államokban, akár konzuli feldolgozás, akár az amerikai státusz kiigazítása révén, általában szükség van a külföldi állampolgár születési anyakönyvi kivonatának másolatára (és eredeti példányára).
Ez a dokumentum szerepel az okmányellenőrzési listánkon, és az ügyfelek gyakran mondanak ilyeneket:
Nincs meg a születési bizonyítványom, ezért helyette az iskolai bizonyítványomat nyújtom be. Ez így rendben van?
El fog tartani egy ideig, amíg megkapom a születési anyakönyvi kivonatomat, ezért helyette a háztartási nyilvántartásomat nyújtom be.
Válaszunk:
A benyújtási követelmények – Biztos, hogy szükségünk van erre?
Ha Ön státuszmódosítási kérelmet (I-485) nyújt be, a születési anyakönyvi kivonat kifejezetten az I-485-ös kérelemhez szükséges eredeti bizonyítékként szerepel. Ha ezt nem csatolja, az hátráltatja az I-485-ös okmány feldolgozását, a munkavállalási engedély/utazási okmány kiállítását, és végül a zöldkártyát. Hasonlóképpen, amikor konzuli feldolgozáson keresztül kér bevándorló vízumot, a születési anyakönyvi kivonat kulcsfontosságú követelmény.
Az amerikai bevándorlással kapcsolatban a Külügyminisztérium viszonossági táblázata az a forrás, amelyből megtudhatjuk, hogy az Ön országában rendelkezésre áll-e születési bizonyítvány, és milyen konkrét dokumentumra van szükség, beleértve a dokumentum címét és forrását. Természetesen megértjük, hogy más országokban más típusú dokumentumok fontosabbak az Ön születésének megállapításához. Azt is megértjük, hogy egyes országokban egyszerűen nem állnak rendelkezésre születési anyakönyvi kivonatok. Ha azonban a viszonossági táblázat szerint születési anyakönyvi kivonat (vagy hasonló dokumentum) rendelkezésre áll, akkor azt általában a zöldkártya-kérelmezési folyamat részeként fel kell tüntetnie.
Mi van, ha nem tudom beszerezni a születési anyakönyvi kivonatomat?
Ha a viszonossági táblázat szerint nem áll rendelkezésre születési anyakönyvi kivonat, akkor is be kell nyújtania másodlagos bizonyítékot a születéséről, szüleiről stb.
Ha a viszonossági táblázat szerint az Ön országára vonatkozóan rendelkezésre áll születési anyakönyvi kivonat, de Ön nem tudja beszerezni a születési anyakönyvi kivonatot, akkor előfordulhat, hogy helyette másodlagos bizonyítékot tud benyújtani. Azonban akkor is bizonyítania kell, hogy megpróbált születési anyakönyvi kivonatot szerezni, és dokumentálnia kell, hogy az nem állt rendelkezésre. Ezt általában nem elérhetőségi igazolásnak nevezik, és a születési, halotti és házassági anyakönyvi kivonatokat kiállító helyi hatóság állíthatja ki. Az Ön országának viszonossági táblázata felsorolja azokat a konkrét hivatalokat, amelyek ezt a kérelmet az Ön nevében intézhetik.
Az ország követelményeitől függően általános másodlagos bizonyítékok lehetnek:
1. Az Ön születési dátumát igazoló iskolai bizonyítvány/elhagyási igazolás
2. Egyházi keresztelési igazolás
3. Az Ön születésekor jelen lévő tanú(k) közjegyző által hitelesített eskü alatt tett nyilatkozatai. Ezek lehetnek családtagok, például nagynéni, nagybácsi, nagyszülő, szomszéd vagy barát, vagy más harmadik személy, aki első kézből értesült az Ön születéséről.
Az erre az információra vonatkozó szabályozó hatóság a 8 CFR 103.2(b)(2) pontban található:
2) Másodlagos bizonyítékok és eskü alatt tett nyilatkozatok benyújtása .
(i) Általános . A szükséges bizonyítékok hiánya vagy más módon történő elérhetetlensége a jogosulatlanság vélelmét eredményezi. Ha egy szükséges dokumentum, például születési vagy házassági anyakönyvi kivonat nem létezik vagy nem szerezhető be, a kérelmezőnek vagy a petíció benyújtójának ezt bizonyítania kell, és be kell nyújtania a kérdéses tényekre vonatkozó másodlagos bizonyítékokat, például egyházi vagy iskolai iratokat. Ha másodlagos bizonyíték szintén nem létezik vagy nem szerezhető be, a kérelmezőnek vagy a petíció benyújtójának bizonyítania kell, hogy mind az előírt dokumentum, mind a vonatkozó másodlagos bizonyíték nem áll rendelkezésre, és két vagy több eskü alatt tett nyilatkozatot kell benyújtania, amelyeket olyan személyek tettek eskü alatt vagy megerősítettek, akik a petícióban nem érintettek, és akiknek közvetlen személyes ismereteik vannak az eseményről és a körülményekről. A másodlagos bizonyítéknak le kell küzdenie az elsődleges bizonyíték elérhetetlenségét, az eskü alatt tett nyilatkozatoknak pedig mind az elsődleges, mind a másodlagos bizonyíték elérhetetlenségét le kell küzdeniük.
(ii) Annak bizonyítása, hogy egy irat nem áll rendelkezésre . Amennyiben nem áll rendelkezésre nyilvántartás, a kérelmezőnek vagy a kérelmezőnek be kell nyújtania az illetékes kormány vagy más hatóság eredeti, kormányzati levélpapíron kiállított írásbeli nyilatkozatát, amely ezt igazolja. A nyilatkozatban fel kell tüntetni a nyilvántartás hiányának okát, és jelezni kell, hogy az adott időpontra és helyre vonatkozóan rendelkezésre állnak-e hasonló nyilvántartások. Nem szükséges azonban a megfelelő külföldi kormány igazolása arról, hogy az adott dokumentum nem létezik, ha a Külügyminisztérium Külügyi kézikönyve szerint ilyen típusú dokumentum általában nem létezik. Az a kérelmező vagy petíciót benyújtó személy, aki nem tudta beszerezni a szükséges dokumentumot vagy nyilatkozatot az illetékes külföldi hatóságtól, bizonyítékot nyújthat be arról, hogy többször is jóhiszeműen megkísérelte beszerezni a szükséges dokumentumot vagy nyilatkozatot. Ha azonban az USCIS úgy találja, hogy az ilyen dokumentumok vagy nyilatkozatok általában rendelkezésre állnak, megkövetelheti, hogy a kérelmező vagy a petíciót benyújtja a szükséges dokumentumot vagy nyilatkozatot.(Módosítva hatályos: 2007.6.18.; 72 FR 19100 )
Megértjük, hogy a születési bizonyítvány beszerzése kellemetlenséget jelenthet, és szeretnénk, ha egyszerűbb lenne, de sajnos nem tudjuk ellenőrizni a kormányzati szabályozást vagy követelményeket. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy előre tájékoztassuk ügyfeleinket a bejelentéshez szükséges dokumentációról, hogy tudják, mit kell összegyűjteniük. Ha kérdései vannak a születési anyakönyvi kivonattal vagy a zöldkártya benyújtásához szükséges egyéb követelményekkel kapcsolatban, konzultálnia kell egy képzett bevándorlási ügyvéddel, mivel ez befolyásolhatja ügye kimenetelét. Szívesen segítünk.
Ha segítségre van szüksége a munkavállaláson alapuló vagy családi alapú bevándorlási kérelem benyújtásához, kérjük, lépjen kapcsolatba irodánkkal a [email protected] címen vagy a 804-396-3412-es telefonszámon.