A következők a házasságkötés feltételei Mexikóban, Matamorosban. A Mexikó harmincegy államában érvényes házassági követelmények azonban általában nagyon hasonlóak a Tamaulipas államban érvényes követelményekhez.
Az amerikai állampolgároknak vagy más külföldieknek, akik Mexikóban mexikói állampolgárral kívánnak házasságot kötni, be kell mutatniuk az illetékes mexikói kormányhivatalnak bizonyos dokumentumokat. Az Egyesült Államokból származó valamennyi dokumentumot – az érvényes amerikai útlevél kivételével – a származási állam államtitkárának apostille-jával kell ellátni, és egy mexikói hivatalos fordítónak le kell fordítania.
Mexikóban csak a polgári házasságot ismerik el törvényesnek. Az erre vágyó személyek vallási szertartást is tarthatnak, de ennek nincs joghatása, és semmiképpen sem helyettesíti a kötelező polgári házasságkötést. A mexikói polgári esküvő jogi szempontból teljes mértékben érvényes az Egyesült Államokban, de a vallási szertartás a polgári szertartás nélkül nem, mivel az Egyesült Államok joga csak azokat a házasságokat ismeri el, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a házasságkötésre sor kerül. Ez a pont különösen fontos azon párok számára, akik nem amerikai állampolgárságú házastársuk számára kívánnak bevándorlási vízumot igényelni. A házasság alapján benyújtott bevándorlási vízumkérelmet a polgári szertartás nélkül nem fogadják el.
A polgári házasságkötést a Registro Civil (polgári anyakönyvvezető) végzi. A Polgári Anyakönyvi Hivatal három hivatalának címe Matamorosban a következő:
OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60
OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 78
OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 31
Az anyakönyvi hivatalban történő házasságkötésért körülbelül 520,00 peso-t számítanak fel. Máshol is lehet házasságot kötni, de a polgári szertartás díjáról az anyakönyvi hivatalban kell tájékozódni; ezek a díjak körülbelül 1.299,00 peso. Az amerikai konzuli tisztviselők nem jogosultak házasságkötésre, és a matamorosi amerikai főkonzulátus helyiségeiben sem adnak engedélyt a házasságkötésre.
A házasságot kötni kívánó személyeknek írásbeli kérelmet kell kitölteniük az anyakönyvi hivatal valamelyik irodájában, amelyben nyilatkozniuk kell arról, hogy a közös vagy különvagyon rendszere szerint kívánnak-e házasságot kötni. A kérelemhez csatolni kell egy mexikói orvos által a házasságkötés előtt 15 nappal kiállított igazolást, amely szerint mindketten mentesek a házasságkötést akadályozó betegségektől. Vérvizsgálat és Mexikóban készült röntgenfelvételek szükségesek.
Az amerikai állampolgárokra és más külföldiekre nem vonatkozik a lakóhelyre vonatkozó követelmény, de a turistakártyájuk bemutatásával kell igazolniuk magukat.
A korábban házasságot kötött személyeknek a házasság megszűnését válólevél vagy halotti anyakönyvi kivonat formájában kell igazolniuk. Ha a válás vagy a haláleset Mexikón kívül történt, akkor azt hitelesíteni és le kell fordítani a második bekezdésben megadott információknak megfelelően. Az elvált személyek a válás jogerőre emelkedését követő egy évig nem köthetnek házasságot Mexikóban.
A tizennyolcadik életévüket be nem töltött személyek nem köthetnek házasságot szüleik vagy törvényes gyámjuk beleegyezése nélkül. Ha a szülők vagy gyámok nem tudnak jelen lenni a házasságkötéskor, akkor írásbeli engedélyt kell küldeniük, amelyet a származási állam apostoli hitelesítéssel lát el. Ezt az írásbeli meghatalmazást a második bekezdésben megadott utasításoknak megfelelően kell lefordítani. Tizenhat év alatti férfiak és tizennégy év alatti nők semmilyen körülmények között nem köthetnek házasságot Mexikóban.
Az amerikai állampolgároknak vagy más külföldieknek, akik mexikói állampolgárral kívánnak házasságot kötni, először engedélyt kell kérniük a mexikói bevándorlási hivatalban, amely a División del Norte and Acción Cívica, Colonia Doctores, Building “B”, tel. (868) 8-14-48-94; a kérelemmel együtt be kell mutatniuk a turistakártyájukat is. Azoknak a személyeknek, akik rövid ideig tartózkodnak Mexikóban, nem szabad elfelejteniük, hogy a mexikói házasságkötési engedély megszerzése több napot is igénybe vehet. A kérelmet személyesen kell benyújtani az információs standon vagy írásban, spanyol nyelven. A kérelemhez csatolni kell egy érvényes amerikai útlevelet (amerikai útlevélkártyát nem fogadnak el) és annak másolatát, a mexikói jogállás igazolását; a mexikói állampolgárnak igazolnia kell saját állampolgárságát, és nyilatkozatot kell tenni a mexikói bevándorlási tisztviselőnek (helyi bevándorlási megbízott). Nézze meg a következő példát:
“Én________________egy amerikai állampolgár és ___________________egy mexikói állampolgár kijelentjük, hogy nincs jogi akadálya annak, hogy Mexikóban a házasságkötés napján__________az anyakönyvi tisztviselő______________ jelenlétében házasságot kössünk.”
(név)
A költség körülbelül 2 658 dollár.00 peso, és bármelyik banknál befizethető a “DPA” fizetési formátummal, (amely elérhető a www.inami.gob.mx weboldalon, itt az “e5cinco” linkre kell menni) egy példányt meg kell tartania az anyakönyvi tisztviselő számára.
A mexikói nőt feleségül venni kívánó férfiaknak be kell mutatniuk azt is, hogy képesek eltartani a feleségüket. A gazdasági fizetőképesség ezen igazolása a munkáltatótól származó levél kell, hogy legyen, amely tartalmazza a beosztást, a fizetést, a szolgálati időt stb. vagy önálló vállalkozók esetében egy ezzel egyenértékű igazolás. Ezt a levelet is aposztillálni kell, és egy mexikói hivatalos fordítónak le kell fordítania. A külföldinek szem előtt kell tartania, hogy a mexikói hatóságok a “Gobernación”-nál fogják eldönteni, hogy a fizetőképességi igazolása elegendő-e vagy sem, és az ő felelőssége, hogy megfeleljen a követelményeiknek. A matamorosi amerikai főkonzulátus semmilyen módon nem tudja igazolni az egyén gazdasági fizetőképességét, sem a konzuli tisztviselőnek bemutatott dokumentumok megvizsgálásával, sem a bankokkal, munkáltatókkal stb. való kapcsolatfelvétel útján, még az állampolgár költségére sem.
A házasságkötés után be kell szerezni a házassági anyakönyvi kivonat (acta de matrimonio) hiteles másolatát, amelyet az anyakönyvi hivatal készít. Javasoljuk, hogy az okiratot a “Tamaulipas Állam Kormánya”, calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado címen a Tamaulipas Állam Kormányának hitelesítési területéért felelős Igazgatási és Ellenőrzési Osztályának vezetőjével (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del área de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Ez az eljárás érvényessé teszi az okmányt az Egyesült Államokban. A szolgáltatást névleges díj ellenében végzik, érvényessé teszi a házasságot, és az Egyesült Államok tisztviselői számára bizonyíték az okmány valódiságára és hivatalos jellegére.