Najczęstsze ukraińskie nazwiska rodowe
Następujące nazwiska rodowe i nazwiska są najczęstsze na Ukrainie.
1. Adamowicz – Nazwisko rodowe pochodzące od imienia „Adam.”
2. Aksamit – Wywodzi się od polskiego słowa Aksamit oznaczającego „aksamit.”
3. Poleszczuk – Jest to nazwisko toponimiczne. Związane jest z Poliszami i Poleszukami (ludność zamieszkująca pogranicze ukraińsko-białoruskie).
4. Szewczenko – Wywodzi się od słowa „szewc”, które w języku ukraińskim oznacza szewca/szewca.
5. Shevchenko – To nazwisko również pochodzi od słowa „shvets”, które oznacza szewca/szewc w języku ukraińskim.
Unique Ukrainian Last Names
Here’s a list of Unique Ukrainian last names for your unique characters’ surnames.
6. Adamowicz – Nazwisko rodowe wywodzące się od imienia „Adam”
7. Aksamit – Wywodzi się od polskiego słowa Aksamit oznaczającego „aksamit”
8. Antonowa – Wywodzi się od rosyjskiego słowa „Antonow”, nazwisko męskie.
9. Archaki – Pochodzi od greckiego słowa „Archos”, co oznacza pana lub władcy.
10. Azarov – Wywodzi się od imienia Azariy.
11. Azarova – Żeńska forma imienia Azarov.
12. Barno – Z włoskim pochodzeniem, słowo to oznacza „Syn Nabii.”
13. Barsky – Rzadkie nazwisko ukraińskie, pochodzi od nazwy baru na Ukrainie.
14. Bilyk – Oznacza „biały” w języku ukraińskim.
Starożytne ukraińskie nazwiska
Następujące są starożytne ukraińskie nazwiska, które można rozważyć dla nazwisk swoich bohaterów.
15. Borys/Barys/Borys – pochodzi od języka bułgarskiego.
16. Borysow – Pochodzi od ukraińskiego imienia „Borysow.”
17. Bortnick – Oznacza „pszczelarz”. Jest to starożytne ukraińskie nazwisko, ale popularne.
18. Borysowa – Jest to żeńska forma imienia Borys, a oznacza Borysowa.
19. Braverman – Nazwisko jest pochodzenia żydowskiego.
20. Czerkasskij – Wywodzi się od ukraińskiego słowa „cherkas”, co oznacza „Circassian”.
21. Chernenko – Nazwa ta pochodzi od ukraińskiego słowa „chorniy” i rosyjskiego słowa „cherniy”.
22. Czermah – Jedno z rzadszych nazwisk ukraińskich.
23. Datsyuk – Nazwisko oznacza „usługodawca.”
24. Diduch – Znaczenie imienia to „Duch przodków.”
25. Dovzhenko – Pochodzi od ukraińskiego słowa oznaczającego „długi.”
Popularne ukraińskie nazwiska Lista
Ta lista popularnych ukraińskich nazwisk byłaby idealna dla Twoich postaci z Ukrainy, z którymi chcesz nawiązać kontakt z publicznością. Dlaczego nie wybrać niektóre z nich jako ich nazwiska?
26. Bondar – Jest to ukraińskie nazwisko oparte na zawodzie, co oznacza producenta beczek.
27. Chornovil – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest czarny wół.
28. Chornyi – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest czarny.
29. Czumak – Jest to ukraińskie nazwisko pochodzenia zawodowego, oznaczające handlarza solą.
30. Dobrosztan – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Dobre spodnie.
31. Dobryivechir – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Dobry wieczór.
32. Gogol – To znaczy „Common Goldeneye”, rodzaj kaczki, w języku ukraińskim.
33. Golodryga – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest Nude twitch.
34. Horbanenko – Znaczenie „garbaty”. Jest to odpowiednik rosyjskiego nazwiska „Gorbaczow.”
35. Honczar – Jest to zawód oparty ukraiński nazwisko, co oznacza, garncarz lub ceramik.
36. Iwanko – Wywodzi się od hebrajskiego imienia „Jehochanan”, co oznacza „łaskawy przez Jahwe, Bóg jest łaskawy.”
37. Kałasznik – Znaczenie „twórca kałaszów”
38. Kandyba – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Bezużyteczny koń.
39. Kazan – Wywodzi się od tureckiego słowa „kazan”, oznaczającego kocioł/piec/kocioł.
40. Kishka – Oznacza kota w języku ukraińskim.
41. Kolesnik – Wywodzi się od słowa „kolesnik”, które oznacza kołodzieja.
42. Koroliuk – Wywodzi się od słowa „Korol”, oznaczającego króla.
43. Kosmen – Pochodzenie żydowskie, nazwa zawodowa hutników szkła.
44. Kozak – Wywodzi się od tureckiego słowa „kazak”, co oznacza wolny człowiek. Jest to popularne nazwisko, że wielu Ukraińców są dumni z noszenia.
45. Kozar – Oznacza „kozioł”.
46. Kusznir – Jest to ukraińskie nazwisko pochodzenia zawodowego, oznaczające kuśnierza.
47. Krivoshapka – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Krzywe nakrycie głowy.
48. Kryvonis – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest zakrzywiony nos.
49. Litwinczuk – Pochodzi od rosyjskiego słowa „litwin”. Historycznie, to był używany do określenia Białorusin lub Litwin.
50. Łomaczenko – Wywodzi się od ukraińskiego słowa „lom”, które oznacza złom.
51. Lyashenko – Pochodzi od ukraińskiego słowa „lyakh”, które w rzeczywistości jest lekceważącym słowem na słup.
52. Malasenco – Wywodzi się od „Malachi”, hebrajskiego imienia. Jest to jedno z popularnych ukraińskich imion.
53. Molchan – Wywodzi się od rosyjskiego słowa oznaczającego „cichy”. Jest używany jako przezwisko dla osoby o łagodnym sposobie mówienia.
54. Mucha – Oznacza „latać”. Pierwotnie był używany jako przezwisko dla bardzo ważnych osób.
55. Navarykasha – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest gotować kaszę.
56. Nemirov – Usługi z ukraińskiego miasta „Nemirov.”
57. Nimchuk – Jest to nazwisko etniczne – z Niemiec.
58. Netudyhata – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest Wrong way house.
59. Oliynyk – Jest to ukraińskie nazwisko pochodzenia zawodowego, oznaczające producenta oleju roślinnego.
60. Obbizhysvit – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest Run na całym świecie.
61. Otczenasz – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Ojcze nasz.
62. Panczenko – To znaczy „rybak”. Jest to częste ukraińskie nazwisko.
63. Perebiynis – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest złamać nos.
64. Perevernykruchenko – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Wywrócić się nad urwiskiem.
65. Podlipa – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest Pod lipą.
66. Polyakov – Pochodzi od nazwy etnicznej „Polak”, co oznacza biegun.
67. Ponomarenko – Wywodzi się od ukraińskiego słowa „paramonar”, które oznacza sekutnicę.
68. Poroszenko – Wywodzi się od ukraińskiego słowa „porokh”, oznaczającego proch (zwykle proch strzelniczy)/pył.
69. Portnoy – Wywodzi się od rosyjskiego słowa „portnoj”, które jest nazwą zawodową krawca.
70. Ponomarenko – Jest to ukraińskie nazwisko pochodzenia zawodowego, oznaczające duchownego.
71. Pryimak – Nazwisko to oznacza w języku ukraińskim „adoptowany”.
72. Pidiprygora – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Bolster the mountain.
73. Rachman – Pochodzenie hebrajskie, co oznacza „miłosierny.”
74. Reznikow – Wywodzi się od „reznik”, pochodzenia słowiańskiego, nazwa zawodowa rzeźników rytualnych.
75. Romanko – Wywodzące się od greckiego imienia Romaios i łacińskiego Romaeus, odnoszące się do osób urodzonych w Cesarstwie Rzymskim.
76. Rybałka – Wywodzi się od słowa „ryba”, oznaczającego rybę. Znaczenie tego nazwiska to „rybak”.”
77. Salogub – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest Salo usta.
78. Sklorenko – Oznacza „syn szklarza.”
79. Smarch – Zangielszczona forma różnych nazwisk, w tym Smarchevskaya, Smarchevsky, i Smarchkov).
80. Soroka – Wywodzi się od „Soroka”, przezwiska oznaczającego srokę.
81. Stepanovich – Wywodzi się od rodowego imienia „Stepan.”
82. Stolyarchuk – Oznacza „syn stolarza”. Nazwisko wywodziło się od zawodu stolarza.
83. Syzonenko – Wywodzi się od rodowego imienia „Syzon.”
84. Tataryn – Jest to nazwisko etniczne – od Tatar.
85. Tarasenko – Wywodzi się od rodowego imienia „Taras.”
86. Tsybulenko – Wywodzi się od ukraińskiego słowa „tsybulya”, które oznacza cebulę.
87. Urban – Wywodzi się od łacińskiego słowa „Urbanus”, oznaczającego mieszkańca miasta.
88. Urbana – Jest to żeńska forma Urban.
89. Valentyn – Pochodzenie łacińskie. Znaczenie tego słowa to zdrowy/silny.
90. Wernydub – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska to Skręć dąb.
91. Vengerov – Pochodzi od słowa „vorobey”, co oznacza „węgierski.”
92. Volesky – Dość popularne nazwisko pochodzenia ukraińskiego, a także białoruskiego.
93. Wołoszyn – Jest to nazwisko etniczne – od Volokh. Starożytne plemię z Mołdawii i Rumunii.
94. Vorobey – Wywodzi się od ukraińskiego słowa „vorobey”, co oznacza wróbel.
95. Voshkolup – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest Louse drapacz.
96. Vovk – Pochodzi od ukraińskiego słowa „vovk”, co oznacza wilk.
97. Vyrvykhvist – Znaczenie tego ukraińskiego nazwiska jest Rip ogon.
98. Warhola – Znaczenie tego rzadkiego nazwiska ukraińskiego jest „kłótnia.”
99. Yampilskiy – Pochodzi od „Yampil”, które były ukraińskie osady.
100. Zalusky – Wywodzi się od słowa „zalew”, oznaczającego zalany teren lub zatokę. Nazwa ta była zwykle nadawana ludziom mieszkającym w pobliżu wody.
101. Zaytsev – Wywodzi się od rosyjskiego słowa „zayats” i ukraińskiego „zaets”, oznaczającego taryfę.
102. Zbirak – Wywodzi się od polskiego słowa „zbierac”, które oznacza zbierać lub gromadzić.
103. Zolochivskiy – Pochodzi od „Zolochiv,” ukraińskiego miasta.
Kidadl ma wiele wspaniałych artykułów o nazwach, które mogą Cię zainspirować. Jeśli podobały Ci się nasze sugestie dotyczące ukraińskich nazwisk, to dlaczego nie spojrzeć na te bułgarskie nazwiska, lub dla czegoś innego spójrz na te baskijskie nazwiska.