CONCORD, NH – Znany jako największe szkockie wydarzenie kulturalne w Ameryce Północnej, 42ndannual NH Highland Games & Festival odbędzie się w Loon Mountain Resort w Lincoln, NH odFriday, September 15,toSunday, September 17, 2017. The NH Highland Games & Festival jest jednym z najbardziej zróżnicowanych Highland Games w Ameryce Północnej, pokazując bogatą historię i szkockie tradycje poprzez piping, jedzenie i picie, lekkoatletykę, taniec i oferty muzyczne.
Ulubieniec fanów, Hafthor „Thor” Björnsson, znany z portretu Ser Gregora „The Mountain” Clegane’a w serialu HBO „Gra o tron”, powróci na tegoroczne igrzyska. W niedzielę po południu Thor spróbuje pobić swój rekord w konkurencji przenoszenia kamienia księżycowego. W piątek, 15 września, w godzinach od 14:30 do 16:00 odbędzie się oficjalna sesja autografów i zdjęć z Hafthorem.
Björnsson rozpoczął rywalizację w zawodach Strongmen po tym, jak kontuzja kostki zakończyła jego profesjonalną karierę koszykarską. Obecnie jest posiadaczem rekordu świata w konkurencji 56lb Weight Over Bar o wysokości 19’4″. Był wicemistrzem w Arnold Classic w 2017 roku i zwycięzcą WoW Stronger. W 2014, 2015 i 2017 roku Björnsson odebrał tytuł jako Najsilniejszy Człowiek Europy.
Poznaj szkocką kulturę – bez paszportu
Ponad 65 szkockich klanów weźmie udział w Wiosce Klanów, gdzie festiwalowicze dowiedzą się więcej o szkockim dziedzictwie specyficznym dla poszczególnych klanów. Każdego roku jeden z nich jest wybierany jako Wyróżniony Klan festiwalu. Wyróżnienie Honorowego Klanu jest przyznawane na podstawie tego, od ilu lat klan uczestniczy w festiwalu, jakości wizualnej stoiska oraz tego, jak ciężko pracuje, by promować festiwal. Pod uwagę brane jest również to, czy klan jest gospodarzem dorocznego walnego zgromadzenia. W tym roku uhonorowanym klanem jest Klan Donald, jeden z najstarszych i najbardziej znanych klanów góralskich, a także największy na świecie. Jego motto w języku łacińskim jest „Per Mare Per Terras” lub w języku gaelickim „Air Muir s’Air Tir” co oznacza „By Sea By Land.”
NOWE w tym roku
The NH Highland Brews & Bites: A Beer Pairing Dinner jest nowy do harmonogramu w tym roku i odbędzie się w Mountain Club na Loon sobotę o5:30 pm. Kolacja ta zawiera dwa piwa Innis and Gunn (oba starzone w dębowych beczkach) oraz z trzech lokalnych browarów: Moat Mountain Brewing Co (North Conway), Great North Aleworks (Manchester) i Smuttynose Brewing Co. (Hampton). Podawane będą przystawki i inne dodatkowe pozycje w menu. To wydarzenie jest sponsorowane przez Amoskeag Beverages i jest oddzielnie biletowanym wydarzeniem – nie jest wliczone w ogólny wstęp na festiwal.
Zajęcia próbne, seminaria edukacyjne i warsztaty będą odbywać się przez cały weekend, gdzie uczestnicy będą uczyć się o konkretnych aspektach szkockiej historii i kultury. Lekcje próbne są bezpłatne i będą dostępne przez pięć godzin każdego dnia. Możliwości w tym roku obejmują dudy, podnoszenie kamieni, taniec, wędkarstwo muchowe, pokazy gotowania i więcej:
- Glasgow’sGary Macleanwill będzie dawać codzienne pokazy gotowania w Season’s Restaurant w Mountain Club na Loon. 45-letni Maclean jest laureatem wielu krajowych i międzynarodowych konkursów kulinarnych. Jego ostatnie sukcesy obejmują wygraną w MasterChef: The Professionals, w 2016 roku, gdzie walczył z 47 innymi profesjonalnymi szefami kuchni podczas 7-tygodniowego konkursu. Maclean będzie również gospodarzem oddzielnych wydarzeń obiadowych w innych częściach New Hampshire w tygodniu poprzedzającym festiwal.
- Dowiedz się o wędkarstwie muchowym w Szkocji i zobacz demonstracjęSpey casting. Spey casting to technika rzutu muchowego, która rozwinęła się w Szkocji w połowie XIX wieku, a jej nazwa pochodzi od rzeki Spey – jednej z najważniejszych rzek łososiowych w Szkocji. Technika ta jest szczególnie przydatna przy łowieniu na muchę, gdzie jest mało miejsca za casterem lub w ogóle go nie ma.
- Światowej klasy tancerka Laura Donlan będzie prowadziła darmowe zajęcia z tańca góralskiego w piątek i niedzielę podczas festiwalu. Wszystkie grupy wiekowe są zaproszone do udziału i nauki tej historycznej tradycji.
- Profesjonalny podnośnik kamieni Martin Janscics wprowadzi odwiedzających w wyzwanie siły i umiejętności związanych z podnoszeniem ciężkich kamieni.
- Nic nie jest bardziej kojarzone ze Szkocją niż dudy.W tym roku na Igrzyskach zwiedzający będą mieli okazję spróbować gry na dudach pod okiem Lezlie Webster, wielokrotnie nagradzanej szkockiej dudziarki góralskiej i sędziego zawodów dudowych na Igrzyskach.
- Burgess Hay, szkocki twórca dud będzie prezentował, „Burgess”- Dudy wyjaśnione, przyjdź posłuchaj &spróbuj. Będzie on dzielił się trzema rodzajami piszczałek: Scottish Small Pipes, Border Pipes, and Great Highland Bagpipes.
Dodatkowe bieżące działania obejmują wyścig kilted mile, otwarty dla spacerowiczów i biegaczy w każdym wieku i o różnych umiejętnościach. Rejestracja odbędzie się na linii startu w niedzielę po południu. Uczestnicy doświadczą bogatej historii Szkocji oglądając rekonstrukcje w sekcji Żywej Historii festiwalu. Odwiedzający mogą przeglądać i kupować w Wiosce Sprzedawców, w której ponad 30 sprzedawców oferuje szkockie towary, w tym kilty, dudy, balmorale i wiele innych.
Gry obejmują wydarzenia takie jak wysoce oczekiwane próby psów owczarskich w piątek rano, a także fajkę, bęben, taniec i zawody sportowe. Inne oferty kulturalne obejmują degustacje whisky i piwa, występy muzyczne i widowiska. Powracająca rozrywka na Igrzyska w tym roku obejmuje Red Hot Chilli Pipers iAlbannach, znanych ze swoich eklektycznych występów muzycznych, a także wielu innych wykonawców, których muzyka obejmuje tradycyjne szkockie do „bagrock” – połączenie dud i muzyki rockowej.
W uzupełnieniu do muzyki na scenach festiwalowych, Igrzyska zawierają Massed Bandson w sobotę i niedzielę z ponad 30 orkiestrami fajkowymi maszerującymi na tereny parady, aby wykonać w unisonie. Powrót jako featured gość pipe band w tym roku jest Royal Canadian Mounted Police Pipe & Drum band, grupa składa się z aktywnych członków RCMP i obywateli wolontariuszy. Grupa ta była głównym gościem orkiestry w 2012 roku.
Festiwal oferuje program dla młodzieży, który obejmuje rzemiosło, opowiadanie historii, gry sportowe oraz demonstracje muzyki i tańca. Poprzez Program Paszportowy, dzieci mogą zbierać pieczątki paszportowe, kiedy odwiedzają różne miejsca festiwalowe. W niedzielę dzieci są zaproszone do marszu i pokazania swojej szkockiej dumy podczas Parady Bairns.
Personal Stories
Scottish Heavy Athletics będzie w pełnej krasie z udziałem sportowców ze Stanów Zjednoczonych, Kanady, Islandii, Szkocji i innych krajów europejskich. Sportowcy wezmą udział w takich konkurencjach jak rzut kafarem, rzut młotem, rzut ciężarem nad poprzeczką i przenoszenie kamienia. Zawodnicy Highland Games pochodzą z różnych środowisk. OpróczHafthor „Thor” Björnsson, uczestnicy obejmują:
- Jamie Gunn, konkurujący w Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy na tegorocznych Igrzyskach. Czwarte pokolenie Highland Games miotacz ze Szkocji, Gunn dorastał oglądając jego ojca, mistrza świata w Heavy Events, i zaczął konkurować, gdy miał 16 lat. 25-letni Gunn był mistrzem Szkocji Under-25 w 2013 i 2014 roku.
- Chuck Kasson, który rzuca w Highland Games od 2011 roku. Pochodzący z Lincoln, Nebraska miał swój pierwszy profesjonalny sezon w 2014 roku, kiedy to zakończył rok zajmując 15 miejsceoverall w Stanach Zjednoczonych. W 2015 roku uplasował się w pierwszej dziesiątce, a w 2016 roku zajął 3 miejsce na US nationals.
Gunn pojawił się w „Stoneland”, filmie Rogue o historii i lore szkockich starożytnych kamieni dźwigowych. Film będzie wyświetlany w Namiocie Koncertowym o 7 PM w piątek. Gwiazdy filmu, stone lifter Martin Jancsics i NHSCOT’s own Bill Crawford, będą pod ręką, aby odpowiedzieć na pytania.
Attendees mają dostęp do terenów festiwalowych od8:00am do 5:00 pmdaily z dodatkowymi biletowanymi wydarzeniami wieczornymi w różnych miejscach na terenach festiwalowych. Wydarzenia te obejmują Tartan Dinner & Ball, liczne koncerty, degustacje piwa i whisky. Harmonogram tych wydarzeń można znaleźć na atnhscot.org. Bilety na te wydarzenia często wyprzedają się z wyprzedzeniem, a uczestnicy festiwalu są zachęcani do szybkiego zakupu biletów.
NH Highland Games & Festival Ticket and Parking Information
Bilety jednodniowe są dostępne online z wyprzedzeniem atnhscot.org, lub przy bramie każdego dnia. Bilety kosztują $20 od osoby za wstęp w piątek; $35 za wstęp w sobotę; i $25 za wstęp w niedzielę. Weekendowe karnety na cały festiwal kosztują $65 od osoby i mogą być zakupione z wyprzedzeniem do 14 września na stronie atnhscot.org, lub przy bramie w piątek. Wstęp dla dzieci poniżej 14 roku życia jest bezpłatny, jeśli towarzyszy im płacąca osoba dorosła. Wstęp dzienny obejmuje wstęp na wszystkie koncerty dzienne, wszystkie konkurencyjne miejsca, wioskę klanów, seminaria, żywą historię, program dla młodzieży (piątek, sobota i niedziela) oraz wszystkich szkockich sprzedawców. Wieczorne koncerty, kolacje i tańce są oddzielnie biletowanymi wydarzeniami od wstępu dziennego. Bilety te są dostępne do nabycia przed festiwalem, a wiele z nich wyprzedaje się przed imprezą.
Parking dla NH Highland Games jest ograniczony, a uczestnicy imprezy są zachęcani do wspólnych przejazdów. Odwiedzający powinni kierować się znakami parkingowymi na terenie igrzysk. Transport autobusowy, bez kosztów, będzie również zapewniony i przewiezie uczestników imprezy do Loon Mountain.
Bilety nie podlegają zwrotowi, ponieważ wszystkie imprezy odbywają się w deszczu lub w blasku fleszy. Żadne zwierzęta nie są dozwolone; tylko uznane psy przewodnicy lub psy służbowe są dozwolone.
About NHSCOT
NHSCOT jest niedochodową korporacją New Hampshire poświęconą dalszemu rozwojowi tańca, muzyki, lekkoatletyki i zwyczajów narodu szkockiego oraz kontynuacji kultury gaelickiej. Aby uzyskać więcej informacji o NH Highland Games & Festival, lub NHSCOT, zadzwoń603-229-1975, [email protected], lub odwiedźwww.nhscot.org.
.