Poniżej znajdują się wymagania dotyczące zawierania małżeństw w Matamoros, Meksyk. Jednakże wymagania dotyczące małżeństwa obowiązujące w trzydziestu jeden stanach Meksyku są ogólnie bardzo podobne do tych w stanie Tamaulipas.
Obywatele USA lub inni cudzoziemcy pragnący zawrzeć związek małżeński w Meksyku z obywatelem meksykańskim muszą przedstawić odpowiedniemu meksykańskiemu urzędowi państwowemu określone dokumenty. Wszystkie dokumenty z USA, z wyjątkiem ważnego paszportu amerykańskiego, powinny posiadać apostille od Sekretarza Stanu, z którego pochodzą i powinny być przetłumaczone przez meksykańskiego tłumacza urzędowego.
W Meksyku tylko małżeństwo cywilne jest uznawane za legalne. Osoby, które tego chcą, mogą również zawrzeć ceremonię religijną, ale jest ona bez skutków prawnych i w żaden sposób nie zastępuje obowiązkowego ślubu cywilnego. Ślub cywilny w Meksyku jest w pełni ważny dla celów prawnych w USA, ale ceremonia religijna bez ceremonii cywilnej nie jest, ponieważ prawo amerykańskie uznaje tylko te małżeństwa, które są ważne w kraju, w którym zostały zawarte. Ten punkt jest szczególnie ważny dla par, które planują ubiegać się o wizę imigracyjną dla współmałżonka, który nie jest obywatelem Stanów Zjednoczonych. Wniosek o wizę imigracyjną na podstawie małżeństwa nie zostanie przyjęty bez ceremonii cywilnej.
Małżeństwa cywilne są zawierane przez Registro Civil (Rejestr Cywilny). Adresy trzech biur Urzędu Stanu Cywilnego w Matamoros są następujące:
OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60
OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 78
OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 31
Urząd Stanu Cywilnego pobiera około $520.00 pesos za zawarcie małżeństwa w Urzędzie Stanu Cywilnego. Małżeństwa mogą być zawierane gdzie indziej, ale opłata za ceremonię cywilną powinna być ustalona w Urzędzie Stanu Cywilnego; opłaty te wynoszą około 1.299,00 USD pesos. Amerykańscy urzędnicy konsularni nie są upoważnieni do zawierania małżeństw, ani nie udziela się zgody na zawieranie małżeństw w pomieszczeniach Konsulatu Generalnego USA w Matamoros.
Osoby pragnące zawrzeć związek małżeński muszą wypełnić pisemny wniosek w urzędzie Rejestru Cywilnego, który będzie zawierał oświadczenie, czy chcą zawrzeć małżeństwo w systemie majątku wspólnego czy odrębnego. Do wniosku musi być dołączone zaświadczenie od lekarza z Meksyku, wydane na 15 dni przed ślubem, stwierdzające, że oboje są wolni od chorób, które stanowią przeszkodę do zawarcia małżeństwa. Wymagane jest również badanie krwi i zdjęcia rentgenowskie wykonane w Meksyku.
Obywatele USA i inni cudzoziemcy nie podlegają wymogowi zamieszkania, ale muszą się wylegitymować okazaniem karty turystycznej.
Osoby będące wcześniej w związku małżeńskim muszą przedstawić dowód ustania tego małżeństwa w formie dekretu rozwodowego lub aktu zgonu. Jeśli rozwód lub zgon miał miejsce poza Meksykiem, musi on być uwierzytelniony i przetłumaczony zgodnie z informacjami podanymi w drugim akapicie. Osoby rozwiedzione nie mogą zawierać małżeństwa w Meksyku przez rok od zakończenia rozwodu.
Osoby poniżej osiemnastego roku życia nie mogą zawierać małżeństwa bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych. Jeśli rodzice lub opiekunowie nie mogą być obecni przy zawieraniu małżeństwa, muszą przesłać pisemne upoważnienie, apostille przez stan, z którego pochodzą. To pisemne upoważnienie musi być przetłumaczone zgodnie z instrukcjami podanymi w paragrafie drugim. (868) 8-14-48-94; wraz z podaniami powinni przedstawić swoje karty turystyczne. Osoby, które zamierzają przebywać w Meksyku przez krótki czas, powinny pamiętać, że uzyskanie pozwolenia na zawarcie małżeństwa z Meksykaninem może wymagać kilku dni. Wniosek należy złożyć osobiście w budce informacyjnej lub pisemnie w języku hiszpańskim. Wniosek musi zawierać ważny paszport amerykański (amerykańskie karty paszportowe nie są akceptowane) i jego kopię, dowód statusu prawnego w Meksyku; obywatel meksykański musi udowodnić swoje obywatelstwo, a oświadczenie musi być złożone meksykańskiemu urzędnikowi imigracyjnemu (Local Immigration Delegate). Spójrz na następujący przykład:
„Ja________________a obywatel USA i ___________________a obywatel Meksyku oświadczamy, że nie mamy żadnych przeszkód prawnych, aby zawrzeć związek małżeński w Meksyku w dniu__________przed obecnością urzędnika Stanu Cywilnego______________.”
(Imię)
Koszt wynosi około $2,658.00 pesos i można go zapłacić w każdym banku za pomocą formatu płatności „DPA”, (który jest dostępny na stronie internetowej www.inami.gob.mx, tutaj należy przejść do linku „e5cinco”) należy zachować kopię dla Urzędnika Stanu Cywilnego.
Mężczyźni pragnący poślubić meksykańskie kobiety muszą również przedstawić dowód swojej zdolności do utrzymania swoich żon. Ten dowód wypłacalności ekonomicznej powinien być listem od pracodawcy określającym stanowisko, wynagrodzenie, staż pracy, itp. lub równoważny dowód w przypadku osób prowadzących własną działalność gospodarczą. Powinien on być również apostille i przetłumaczony przez oficjalnego tłumacza w Meksyku. Cudzoziemiec powinien pamiętać, że władze meksykańskie „Gobernación” zadecydują, czy jego dowód wypłacalności jest wystarczający, czy nie, i jest on odpowiedzialny za spełnienie ich wymagań. Konsulat Generalny USA w Matamoros nie może w żaden sposób poświadczyć wypłacalności ekonomicznej danej osoby, ani poprzez badanie dokumentów przedstawionych urzędnikowi konsularnemu, ani poprzez kontakt z bankami, pracodawcami, etc., nawet na koszt obywatela.
Poświadczony odpis aktu małżeństwa (acta de matrimonio) sporządzony przez Civil Registry powinien być uzyskany po zawarciu małżeństwa. Zachęca się do apostille dokumentu przez „State Government of Tamaulipas”, pod adresem calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado z szefem Departamentu Zarządzania i Kontroli odpowiedzialnym za obszar uwierzytelniania dla State Government of Tamaulipas (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del área de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Usługa ta jest wykonywana za symboliczną opłatą, nadaje ważność małżeństwu i jest dowodem dla urzędników w USA na autentyczność i oficjalny charakter dokumentu.
.