„Był to glob o tysiącu faset; błyszczał jak srebro w blasku ognia, jak woda w słońcu, jak śnieg pod gwiazdami, jak deszcz na Księżycu!” -Thorin Oakenshield
Kamień Arkenowy był cudownym klejnotem poszukiwanym przez Thorina Oakenshielda, który został odkryty pod Samotną Górą przez dziadka Thorina – Thróra, a następnie ukształtowany przez Krasnoludy. Kamień Arkenowy był rodzinną pamiątką ludu Durina, ale zaginął, gdy smok Smaug ukradł górę krasnoludom.
Wygląd
Kamień Arkenowy lśnił własnym wewnętrznym światłem i wydawał się małą kulą bladego światła w ciemności, a jednak, wycięty i ukształtowany przez krasnoludów, przyjmował całe światło, które na niego padało i zmieniał je w dziesięć tysięcy iskier białego blasku, upstrzonych błyskami tęczy.
Historia
Kamień Arkenowy ustawiony nad tronem króla Throra
Kamień Arkenowy był klejnotem, przedmiotem najbardziej cenionym przez Thorina Oakenshielda ze wszystkich skarbów Samotnej Góry. Uważał go za tak cenny, że był gotów przehandlować za niego 1/14 część złota i srebra ze skarbca Smauga.
Bilbo Baggins dostarcza Kamień Arkenowy Thranduilowi i Bardowi, przez Teda Nasmitha
Pogrzeb Thorina
Gdy Bilbo Baggins znalazł go na złotym łożu Smauga w głębi Samotnej Góry, włożył go do kieszeni, dowiedziawszy się, jak bardzo Thorin go cenił. Podczas gdy krasnoludy z Thorinem sortowane skarb, Thorin szukał tylko Arkenstone, nie wiedząc, że Bilbo ukrywał go w swojej poduszce. Gdy krasnoludy odmówiły podzielenia się skarbem z królem Thranduilem i Bardem, człowiekiem, który zabił Smauga Wspaniałego, Bilbo wykradł się z fortu krasnoludów w Górze i dał im Arkenstone, Bard, Thranduil i Gandalf próbowali wymienić go na czternastą część Bilbo z kopalni Smauga. Wtedy zła armia przybywająca z Gór Szarych przerwała spór, wywiązała się Bitwa Pięciu Armii, a Thorin zginął. Arkenstone został umieszczony na piersi Thorina w jego grobowcu głęboko pod Samotną Górą, i tak został zwrócony do ziemi w końcu.
Etymologia
Nazwa Arkenstone może być związane z gotyckiego słowa aírkns („święty”). Bardziej blisko spokrewnione mogą być staroangielski eorcnanstan („szlachetny kamień”) i staronordycki jarknasteinn.
The Arkenstone in Gene Deitch’s version of The Hobbit
Trivia
- The Arkenstone nie pojawia się w 1977 Rankin/Bass animowanej adaptacji The Hobbit. W rezultacie Thorin traci szacunek dla Bilbo z poczucia, że hobbit nigdy nie zrozumie honoru i wojny.
Bilbo i spółka o zabiciu potworaTłumaczenia
Język obcy Tłumaczenie. nazwa Afrikaans Arkensteen Arabski حجر الأركينستون Armiański .
Արկինստոն Białoruska cyrylica Аркенстон Bośniacki Arkakamen Chiński (Hongkong) .
家傳寶鑽 Kornwalijski Arkenlabedha Czeski Arcikam Duński Arkensten Niderlandzki Arksteen Estoński Laegaskivi Faroese Arkensteinur Fiński Arkkikivi Francuski Pierre Arcane Georgijski არკენსტოუნი Niemiecki .
Arkenstein Grecki Άρκενστοουν Gujarati આર્કનસ્ટોન Hebrew אֶבֶן-.הַחֹשֶן/ארקנסטון/אֶבֶן-.הַנֵזֶר Węgierski Arkenkő Włoski .
Archepietra/Arkengemma Japonia アーケン石 Kannada ಅರ್ಕೆನ್ಸ್ಟೋನ್ Koreański 아르켄스톤 Kirgiski Cyrylica Arkentasz Macedońska cyrylica Arkenkamenot .
Marathi आर्कनस्टोन Norweski Dyrdesteinen .
Old English Arkenstan Polish Arcyklejnot . Portugalski (Brazylia) Pedra Arken Punjabi ਆਰਕਸਨਸਟੋਨ Rumuński Piatra Arken Rosyjski Arkenston/Zaveston Rosyjski Rosyjski Piatra Arken Rosyjski Rosyjski Rosyjski Rosyjski Rosyjski Sinhalese ඇකරන්ස්ටෝන් Hiszpański (Hiszpania i Ameryka Łacińska) Piedra del Arca .
Szwedzki Arkensten Tajik Cyrillic Arkansang Telugu ఆర్కెనశిల .
Tajski อาร์เคนสโตน Turecki Arkentaşı Turkmeński Arkendaş Arkenaş .
Urdu آركين پتھر Jidisz אַרקענסטאָנע .