Heart of Gold Znaczenie
Definicja: Uprzejma i dająca osobowość.
Origin of Heart of Gold
Ludzie często używają tego wyrażenia, aby podkreślić, jaką dobrą osobą jest ktoś. Jest to silny komplement o bardzo pozytywnej konotacji. Pochodzi od idei złota jako metalu szlachetnego, który jest wysoko ceniony. Użycie tego idiomu sięga co najmniej 1500 roku.
Wyrażenie to było już w użyciu w czasach Szekspira, kiedy zawarł je w swojej sztuce Henryk V.
Występuje w scenie, w której król przebrał się za zwykłego człowieka. Pyta człowieka o imieniu Pistol, czy myśli, że on (Pistol) jest lepszym człowiekiem niż król. Pistol odpowiada, że król ma serce ze złota.
- Królewski bawidamek, serce ze złota.
A bawidamek to żargon z epoki, który oznacza świetnego kolegę.
Przykłady Heart of Gold
W tym dialogu, dwóch pracowników dyskutuje o sekretarce kierownika.
Deanna: Ten email mówi nam, że musimy wziąć udział w spotkaniu, ale nie mówi nam kiedy ani gdzie to spotkanie jest.
Emily: Myślę, że powinnaś po prostu wysłać e-mail do sekretarki szefa, aby dowiedzieć się szczegółów.
Deanna: Chciałabym, ale ona mnie trochę przeraża. Wydaje się naprawdę zrzędliwa przez cały czas.
Emily: Ona wydaje się być zimna, ale kiedy poznasz ją trochę lepiej, odkryjesz, że ma złote serce. W rzeczywistości jest bardzo miła i pomocna.
W tym dialogu, dwóch przyjaciół rozmawia o członkach swojej rodziny.
Patrick: Jak było na obiedzie z okazji Święta Dziękczynienia z twoją rodziną?
Killian: W porządku. Nie mam już zbyt wiele wspólnego z moją rodziną.
Patrick: Co masz na myśli?
Killian: Ich wartości są tak różne od moich.
Patrick: Wiem, co masz na myśli. Wszyscy moi krewni są niegrzeczni i szorstcy z wyjątkiem mojej babci. Ona jest najlepsza. Ma serce ze złota.
Więcej przykładów
Ten fragment dotyczy szanowanego sportowca i aktora noszącego dodatek, który ludzie często wyśmiewają.
- Zaczęło się od żartu. W lipcu 2014 roku, Dwayne „The Rock” Johnson, aktor, były pro wrestler i hulk z sercem ze złota, zamieścił na Instagramie samo-ośmieszające zdjęcie throwback. -Wall Street Journal
Ten fragment pochodzi z artykułu o kobiecie, która zginęła w wypadku samochodowym.
- „To najgorszy koszmar rodziców”, powiedziała sąsiadka Harriet Hoffman, 52, która znała Grewel i jej rodzinę od lat. „Była gal z sercem ze złota i będzie jej tak bardzo brakowało.” -New York Post
Podsumowanie
Osoba, która ma złote serce, to osoba o czystej i kochającej naturze.
.