Sformułowanie „oczy sypialni” odnosi się do spojrzenia lub spojrzenie podane przez jedną osobę do drugiej, aby zasugerować romantyczne lub seksualne pragnienie. Odbiorca ma wrażenie, że osoba z takimi oczami niemal hipnotyzuje go do podobnych uczuć. Oczy te są opisywane na różne sposoby, ale zazwyczaj są to oczy rozmarzone, duszne i uwodzicielskie.
„Oczy sypialni” jest nieliteralne lub półliteralne kolokacji, gdzie dwa słowa, „sypialnia” i „oczy”, zostały umieszczone razem w celu uzyskania trzeciego znaczenia. W tym przypadku ukrytym znaczeniem jest pragnienie i zaproszenie do czegoś innego. Sypialnia jest pragnieniem, a oczy stanowią zaproszenie.
Reakcja jest w oczach obserwatora, dosłownie. Oznacza to, że zjawisko to może być prostą kwestią percepcji. Osoba, która lubi osobę z „sypialnianymi oczami” widzi atrakcyjną cechę, a nie projektowane spojrzenie stworzone w celu zaciągnięcia drugiej osoby do łóżka. Oznacza to, że posiadanie takich oczu jest podświadome i nie może być odtworzony.
Aby opisać kogoś jako posiadające „oczy sypialni” jest przypisanie mu lub jej pozytywny aspekt. To insynuuje, że patrzący chce zobaczyć coś pozytywnego w drugiej osobie i chce być przez nią uwiedziony; to, co on lub ona widzi odzwierciedlenie jest jego lub jej własne pragnienie. Jeśli nie chciałby widzieć „oczu sypialni”, opisałby daną osobę jako „lubieżną” lub „obleśną”.
Oczy były związane z przekazywaniem wewnętrznych emocji i pragnień przez wieki. Nauka zaczyna rozumieć, jak oczy odzwierciedlają osobowość człowieka i mogą być wykorzystywane w seksie. Uniwersytet w Orebro w 2007 roku przetestował wzory tęczówki, a następnie porównał je z typami osobowości i znalazł wyraźną korelację. Na Uniwersytecie w Melbourne w 2010 roku testowano minutowe ruchy gałek ocznych, aby zbadać, gdzie ludzie patrzą, gdy flirtują. Badania te uzupełniają inne na temat ważnej roli oczu i kontaktu wzrokowego w uwodzeniu.
Zwrot ten pojawił się jako tytuł filmu w latach osiemdziesiątych. Film Williama Frueta dotyczy voyeurystycznego biegacza, który ma na celu przyglądanie się kobietom lub kobiecie, ale zamiast tego jest świadkiem morderstwa. Bedroom Eyes to także nazwa szwedzkiego piosenkarza rockowo-popowego, którego prawdziwe nazwisko brzmi Jonas Jonsson, który zadebiutował w 2009 r.
.