Zapadnięta plamka lub ciemiączko jest oznaką odwodnienia u niemowląt. Na całym świecie choroby ludowe, takie jak caída de la mollera w niektórych kulturach Ameryki Łacińskiej, często wykorzystują ten znak jako cechę charakterystyczną choroby, ale mogą, ale nie muszą włączać terapii nawadniających do strategii leczenia. W niniejszym raporcie opisano badanie dotyczące świeckich opisów przyczyn, objawów i sposobów leczenia choroby mollera w trzech różnych populacjach Ameryki Łacińskiej. Zastosowano metodę mieszaną. Przeprowadzono wywiady z reprezentatywnymi próbami społecznymi w Gwatemali, Guadalajarze, Meksyku i Edynburgu, Teksasie, z wykorzystaniem kwestionariusza zawierającego 132 pozycje, dotyczącego przyczyn, podatności, objawów i sposobów leczenia choroby pęcherzyka żółciowego. Do oceny przekonań społeczności na temat caída wykorzystano analizę konsensusu kulturowego. Wywiady przeprowadzone w wiejskiej Gwatemali (n = 60), miejskim Meksyku (n = 62) i wiejskim Teksasie na granicy z Meksykiem (n = 61) wykazały spójność elementów tematycznych w obrębie i pomiędzy tymi trzema zróżnicowanymi społecznościami. Wysoki stopień spójności w modelach wyjaśniających chorobę wskazywał na wspólne przekonania na temat caída de la mollera w każdej ze społeczności i podstawowy model wspólny dla wszystkich społeczności. Jednakże, ważnym aspektem przekonań społeczności było to, że terapie nawadniające nie były szeroko popierane. Spójność modeli wyjaśniających w tak zróżnicowanych społecznościach, jak również wysoki stopień rozpoznania i doświadczenia z tą chorobą, może ułatwić komunikację między członkami społeczności, a świadczeniodawcami opieki zdrowotnej / planistami interwencji w zakresie zdrowia publicznego w celu zwiększenia wykorzystania terapii rehydratacyjnej w caída de la mollera. Przedstawiono zalecenia dotyczące podejścia do komunikacji klinicznej opartego na wiedzy kulturowej i pełnym szacunku.
