by Lois Tverberg
Bojaźń Pańska jest początkiem mądrości, a poznanie Świętego – zrozumienia. (Przysłów 9:10)
Jednym ze słów, które często pojawia się w Biblii jest słowo „bojaźń”, yareh, szczególnie w odniesieniu do Boga. Niektórzy uważają, że Bóg Starego Testamentu chce, aby ludzie po prostu się Go bali. Ale potem czytamy wersety takie jak,
(o Mesjaszu) … I będzie się rozkoszował bojaźnią Pańską. (Izaj. 11:2-3)
i
Nagrodą za pokorę i bojaźń PANA są bogactwa, zaszczyty i życie. (Przysłów 22:4)
Z tych wersetów wynika, że „bojaźń Pańska” jest czymś dobrym, a nie negatywnym. Kluczem do zrozumienia tych wersetów jest świadomość, że jak wiele słów, „strach” ma w języku hebrajskim szersze znaczenie, obejmujące bardzo pozytywne rzeczy, takie jak honor, szacunek, poważanie i pełen uwielbienia respekt. W rzeczywistości, za każdym razem, gdy czytamy słowa „revere” lub „reverence” w naszych angielskich tłumaczeniach, pochodzi ono od hebrajskiego czasownika yareh.
Rabinicznie, „strach przed Panem” był uważany za jeden z największych celów życia czciciela. Oznacza to ciągłe przypominanie sobie, że Bóg czuwa, uświadamianie sobie znaczenia życia zgodnego z Jego wolą oraz upewnianie się o Jego stałej opiece. Oznacza to uświadomienie sobie, że Bóg będzie dyscyplinował tych, których kocha (Obj. 3:19). Ale nacisk położony jest na pozytywną, pełną szacunku relację z Bogiem, a nie na bycie przerażonym przez Niego. Jeśli posiadanie czcigodnego respektu przed Panem powoduje, że żyjemy z uczciwością i posłuszeństwem Bogu, to ostatecznie nas przemieni.
W bojaźni Pana jest mocna ufność,
A jego dzieci będą miały schronienie.
Bojaźń Pana jest źródłem życia,
By uniknąć sideł śmierci. (Prz 14:26-27)
~~~~
Dalsza lektura:
Zobacz Listening to the Language of the Bible, by Lois Tverberg and Bruce Okkema, En-Gedi Resource Center, 2004. Jest to zbiór esejów dewocyjnych, które mediują nad znaczeniem biblijnych słów i zwrotów w ich oryginalnym otoczeniu.
Dla przyjaznego, kęsowego studium biblijnego pięciu smakowitych hebrajskich słów, zobacz 5 Hebrew Words that Every Christian Should Know, by Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (ebook).
Więcej.