Mało znany fakt: Jedzenie podczas wpatrywania się przez okno w malownicze krajobrazy i pejzaże czyni cuda dla twojego trawienia. Ok, nie do końca, ale niewiele rzeczy może sprawić, że poczujesz się jak milion dolarów bardziej niż oglądając zachód słońca nad oceanem przy lampce wina. Podczas gdy takie przyjemne doświadczenia z posiłków mogły być powszechne przed dziećmi, szanse na cieszenie się posiłkiem na mieście z dziećmi w ręku są często dalekie i rzadkie. Ale my w Red Tricycle nie tracimy nadziei; odrobiliśmy pracę domową i zebraliśmy kilka restauracji w Bay Area, które mogą pochwalić się niesamowitymi widokami I są świetne dla rodzin. Wiele z tych restauracji oferuje miejsca na zewnątrz, gdzie dzieci mogą się wyszaleć, a to musi być coś warte w zapobieganiu roztopom. Więc śmiało, zamów deser lub drugi kieliszek wina; są szanse, że będziesz chciał zostać na dłużej i delektować się scenerią.
San Francisco
Restauracja Greens
Wyglądająca na most Golden Gate i port dla łodzi, restauracja Greens znajduje się zaledwie kilka kroków od Marina Green i oferuje wegetariańskie jedzenie, o którym nawet nie-wegetarianie mówią z zachwytem. Pomiędzy przyjaznymi dla dzieci opcjami menu a produktami uprawianymi w Green Gulch Farm w Marin, restauracja jest tak dobra, jak jej wystrój jest zabawny. Jeśli nie uda Ci się zdobyć stolika przy oknie, spróbuj dostać jeden ze stolików wyrzeźbionych w gigantycznym sekwoi przez artystę z Bay Area, J.B. Blunka. Są one nie z tego świata i dzieci je uwielbiają! Ostatnie słowo rady: Niedzielny brunch. Poważnie.
Fort Mason, Bldg A
415-771-6222
Online: greensrestaurant.com
McCormick & Kuleto’s Seafood & Steaks
Ok, więc prawdopodobnie jesteś bardzo dobrze zaznajomiony z tą ogólnokrajową siecią restauracji, ale zastanawiamy się, jak wiele z nich oferuje niesamowite widoki na Zatokę San Francisco, wyspę Alcatraz, Aquatic Park, Angel Island i przystań. Plus, znajduje się w samym sercu Ghirardelli Square, więc po kolacji można wybrać się na kilka czekoladowych kwadratów i gorącą czekoladę z Ghirardelli. Gorąco polecamy zatrzymanie się na happy hour, gdzie wszystko w menu kosztuje mniej niż 7 dolarów.
900 N Point St
415-929-1730
Online: mccormickandschmicks.comNorthPointSt
The Cliff House
Nie jest to to, czym było w 1906 roku w szczytowym okresie swojej architektonicznej ekstrawagancji, ale przeprojektowany Cliff House i zabójcze widoki na ocean przekonują nawet najbardziej zatwardziałych rodziców z Mission do wędrówki do Outer Richmond. Usytuowany na szczycie nadbrzeżnych klifów targanych przez szalejące fale, z rozległym widokiem na Ocean Beach, Cliff House otoczony jest tarasem, na którym dzieci mogą obserwować przelatujące stada brązowych pelikanów. Na poziomie ulicy znajduje się bistro, a na dole restauracja o tematyce żeglarskiej, więc możesz wybrać swój stolik w zależności od nastroju. A zanim wyjdziesz, nie zapomnij przejść się w dół urwiska do ruin Sutro Baths. Dzieci uwielbiają jaskinię i głośno szumiące wody.
1090 Point Lobos Ave (pomiędzy Great Hwy & Merrie Way)
415-386-3330
Online: cliffhouse.com/sutro/index.html
Fog Harbor Fish House
Fog Harbor szczyci się serwowaniem każdego posiłku z widokiem na Golden Gate Bridge. To dlatego, że ta restauracja patrzy prosto na wodę. Usadowiona na szczycie drugiego poziomu Pier 39, oferuje tradycyjne dania z owoców morza, które są po bardziej obfitej stronie dla porcji. A ponieważ Pier 39 znajduje się poniżej, jest więcej niż kilka sposobów, aby zapewnić rozrywkę dzieciom. Z tego samego powodu spodziewaj się, że będziesz otoczony przez rzesze turystów odwiedzających ten obszar.
Pier 39 #202
415-421-2442
Online: fogharbor.com
Cheesecake Factory at Macy’s
Oh, nie przyjdziesz tu po prostu dla jedzenia. Widoki na Union Square i panoramę San Francisco są bezkonkurencyjne, jeśli zajmiesz stolik na zewnętrznym balkonie. Znana ze swoich ogromnych porcji i niesławnego czasu oczekiwania, restauracja ta ułatwia czekanie, rozdając zabawne urządzenia, które wibrują i świecą, gdy twój stolik jest gotowy. Już za samo to dzieci ją uwielbiają! Oczywiście, bogate menu zawiera wiele opcji przyjaznych dzieciom, a lokalizacja jest świetna na zakupy i do kina. Po prostu – spodziewaj się, że będziesz turystą wśród wielu.
251 Geary Street, 8th Floor
415-391-4444
Online: thecheesecakefactory.com
Hog Island Oyster Co, Ferry Plaza
Smack na tyłach Ferry Building z widokiem prosto na zatokę i most Bay Bridge, Hog Island Oyster Co jest spełnieniem marzeń dla amatorów skorupiaków. Niezależnie od tego, czy jesteś tu na ostrygi, zupę z małży czy słynną grillowaną kanapkę, luźna atmosfera Hog Island Oyster Co jest wszystkim, czego potrzebujesz, aby usiąść i zrelaksować się, podczas gdy dzieci obserwują promy i statki towarowe jumbo pływające obok. Na przyjazną dla budżetu wycieczkę przyjdź wcześniej w poniedziałki i czwartki między 17:00 a 19:00 i ciesz się wybraną przez szefa kuchni ostrygą za pół ceny, a także specjalnościami z wina i piwa.
1 Ferry Building, Shop 11
415-391-7117
Online: hogislandoysters.com
Peninsula
La Costanera
W Montara, na południe od Pacifica nad Devil’s Slide, La Costanera jest uderzającym budynkiem wznoszącym się nad Oceanem Spokojnym. Połącz autentyczną peruwiańską kuchnię z ogniskiem na świeżym powietrzu, a otrzymasz coś zupełnie wyjątkowego. Najlepsza na romantyczną randkę, restauracja jest nadal dobrym wyborem dla dzieci, jeśli pojawisz się wcześnie i jeśli twoje dzieci lubią próbować nowych potraw. Rzeczywiście, kuchnia peruwiańska jest pyszna i wyjątkowa, ale nie jest to kuchnia meksykańska – jest wręcz zupełnie inna. Od kulek z jukki po smażone plantany, rybne ceviche czy paellę z owocami morza, to doświadczenie zamorskiej podróży wprost na talerzu. Doskonałe na posiłek po zwiedzaniu basenów pływowych w Fitzgerald Marine Reserve.
8150 Cabrillo Highway
Montara Beach
650-728-1600
Online: lacostanerarestaurant.com
Sam’s Chowder House
Zanim słońce zajdzie nad Pillar Point Harbor, pamiętaj, aby puścić dzieci luzem na piaszczystej plaży pod restauracją. Ta osłonięta od wiatru zatoczka jest fantastycznym miejscem do bezpiecznego pluskania się. Gdy dzieci już skończą i zgłodnieją, wejdź po schodach na plażę i rozkoszuj się jedną z najbardziej tętniących życiem nadmorskich restauracji na południe od San Francisco. Restauracja Sam’s Chowder House, będąca znakiem rozpoznawczym Half Moon Bay dzięki gigantycznemu neonowi z krabami, oferuje występy zespołów na żywo niemal co wieczór, duży wybór piw z kranu i zdrowe menu dla dzieci. Oczywiście, podpisany homar i widok na port też nie są złe.
4210 North Cabrillo Highway
Half Moon Bay
650-712-0245
Online: samschowderhouse.com
Marin
Fish
Gdy zrównoważony rozwój ryb zderza się z doskonałym jedzeniem i miejscami do siedzenia na świeżym powietrzu nad zatoką, otrzymujemy jedyną w swoim rodzaju restaurację, taką jak Fish. Lider w ochronie oceanów, właściciel restauracji zna wszystkich rybaków z imienia i nazwiska, a jego wybory są odzwierciedlone w sezonowym menu. Stoły piknikowe (wewnątrz i na zewnątrz), duże porcje i piwo podawane w słojach masońskich sprawiają, że niezobowiązujące posiłki są świetną zabawą. Do hitów restauracji należą bruschetta z białymi sardelami, roladki krabowe oraz ryba z frytkami. Nie zapomnijcie jednak zostawić sobie miejsca na deser – jest równie dobry jak cała reszta. Jeśli chodzi o dzieci, cóż, po bieganiu na zewnątrz, aby sprawdzić doki, będą przeglądać krótkie, ale skuteczne menu, a potem pobiegają jeszcze trochę pod słońce.
350 Harbor Drive
Sausalito
415-331-3474
Online: 331fish.com
Mountain Home Inn
Jest to jedyna restauracja w okolicy Muir Woods, co sprawia, że zapierające dech w piersiach górskie widoki Mountain Home Inn są jeszcze bardziej ekskluzywne. Jest to przede wszystkim romantyczny zajazd położony na zboczach góry Tamalpais, restauracja posiada jadalnię z zewnętrznym tarasem i niesamowitym widokiem na górę Tam. Wskazówka: Najlepsza na randkę lub posiłek po wędrówce.
810 Panoramic Highway
Mill Valley
415-381-9000
Online: mtnhomeinn.com
Farley’s Bar at Cavallo Point Lodge
Czy wiesz, że możesz dojść pieszo do mostu Golden Gate z Cavallo Point Lodge? Albo do Bay Area Discovery Museum, ponieważ domek znajduje się tuż przy drodze. Mieszczący się w pięknych, historycznych domach oficerskich, Cavallo Point Lodge to ośrodek wypoczynkowy i spa z doskonałą kuchnią – a wszystko to z pięknym widokiem na zatokę. Na rodzinną wycieczkę Farley’s Bar oferuje relaksującą atmosferę przy płonącym ogniu, z małymi talerzami, gorącą czekoladą i skórzanymi fotelami klubowymi. Więc co to będzie – Lookout Cove w Bay Area Discovery Museum przed czy po?
601 Murray Cir
Sausalito
415-339-4700
Online: cavallopoint.com
Gdzie zabrać rodzinę, gdy chcesz zjeść na mieście (i cieszyć się ładnym widokiem)?
-Laure Latham
Photo Credit: Cavallo Point – the Lodge at the Golden Gate. Zdjęcie autorstwa Kodiak Greenwood.