Harold

Harold jest Straszną Historią z gry Scary Stories 3: More Tales to Chill your Bones. Opowiada historię dwóch farmerów, którzy robią stracha na wróble o imieniu Harold i z czasem strach ożywa. Opowieść „Harold” jest prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalną i zapadającą w pamięć opowieścią ze wszystkich opowieści w trylogii Straszne historie ze względu na długi czas opowiadania i niepokojący obraz stracha na wróble, który jest związany z tą historią. Została ona przedstawiona w adaptacji filmowej.

The Story

Gdy zrobiło się gorąco w dolinie, Thomas i Alfred pojechali swoimi krowami na chłodne, zielone pastwisko w górach, aby się wypasać. Zwykle zostawali tam z krowami przez dwa miesiące. Potem znów sprowadzali je do doliny. Praca była dość łatwa, ale nudna. Przez cały dzień obaj mężczyźni zajmowali się krowami. Na noc wracali do małej chatki, w której mieszkali. Jedli kolację, pracowali w ogrodzie i kładli się spać. Zawsze było tak samo.

Wtedy Thomas wpadł na pomysł, który zmienił wszystko. „Zróbmy lalkę wielkości człowieka” – powiedział. „Byłoby fajnie i moglibyśmy ją postawić w ogrodzie, żeby straszyła ptaki.”

„Powinna wyglądać jak Harold,” powiedział Alfred. Harold był farmerem, którego obaj nienawidzili. Zrobili lalkę ze starych worków wypchanych słomą. Dali jej spiczasty nos jak u Harolda i malutkie oczy jak u niego. Potem dodali ciemne włosy i pokrętną zmarszczkę. Oczywiście dali jej też imię Harold.

Każdego ranka, w drodze na pastwisko, przywiązywali Harolda do słupa w ogrodzie, aby odstraszyć ptaki. Każdej nocy wnosili go do środka, aby nie został zniszczony, gdy spadnie deszcz.

Gdy czuli się zabawni, rozmawiali z nim. Jeden z nich mógł powiedzieć: „Jak rosną dziś warzywa, Haroldzie?”. Wtedy drugi, udając, że jest Haroldem, odpowiedziałby szalonym głosem: „Bardzo powoli”. Obaj by się śmiali, ale nie Harold.

Gdyby coś poszło nie tak, wyżywali się na Haroldzie. Przeklinali go, a nawet kopali lub uderzali. Czasami jeden z nich brał jedzenie, które jedli (na które obaj mieli już dość) i rozsmarowywał je na twarzy lalki. „Jak ci się podoba ten gulasz, Haroldzie?”, pytał. „No cóż, lepiej go zjedz – bo inaczej”. Wtedy obaj mężczyźni wyli ze śmiechu.

Pewnej nocy, po tym jak Thomas wytarł Haroldowi twarz jedzeniem, Harold chrząknął. „Słyszałeś to?” Alfred asked.

„To był Harold,” Thomas said. „Obserwowałem go, kiedy to się stało. Nie mogę w to uwierzyć.”

„Jak on mógł chrząknąć?” zapytał Alfred – „To tylko worek słomy. To niemożliwe.”

„Wrzućmy go do ognia,” powiedział Thomas, „i to będzie to.”

„Nie róbmy nic głupiego,” powiedział Alfred. „Nie wiemy, co się dzieje. Kiedy przeniesiemy krowy na dół, zostawimy go za sobą. Na razie po prostu miejmy go na oku.”

Zostawili więc Harolda siedzącego w kącie chaty. Nie rozmawiali z nim, ani nie wyprowadzali go więcej na zewnątrz. Od czasu do czasu lalka chrząknęła, ale to było wszystko. Po kilku dniach doszli do wniosku, że nie ma się czego bać. Może mysz lub jakiś owad dostał się do środka Harolda i wydawał te dźwięki.

Więc Thomas i Alfred wrócili do swoich starych sposobów. Każdego ranka wypuszczali Harolda do ogrodu, a każdego wieczoru przynosili go z powrotem do chaty. Kiedy czuli się zabawni, żartowali z nim. Kiedy czuli się podli, traktowali go tak samo źle jak zawsze.

Pewnej nocy Alfred zauważył coś, co go przeraziło. „Harold rośnie”, powiedział.

„Myślałem o tym samym.” powiedział Thomas.

„Może to tylko nasza wyobraźnia,” odpowiedział Alfred. „Byliśmy tu na tej górze zbyt długo.”

Następnego ranka, gdy jedli, Harold wstał i wyszedł z chaty. Wspiął się na dach i kłusował tam i z powrotem, jak koń na tylnych nogach. Kłusował tak cały dzień i całą noc. Rano Harold zszedł na dół i stanął w odległym kącie pastwiska. Mężczyźni nie mieli pojęcia, co zrobi dalej. Bali się.

Postanowili zabrać krowy do doliny jeszcze tego samego dnia. Kiedy wyszli, Harolda nie było nigdzie w zasięgu wzroku. Czuli się tak, jakby uniknęli wielkiego niebezpieczeństwa i zaczęli żartować i śpiewać. Ale kiedy przeszli już tylko milę lub dwie, zdali sobie sprawę, że zapomnieli zabrać stołków do dojenia.

Żaden z nich nie chciał po nie wracać, ale stołki byłyby bardzo drogie. „Naprawdę nie ma się czego bać” – mówiły sobie nawzajem. „W końcu, co może zrobić lalka?”

Rozciągali słomki, aby zobaczyć, który z nich wróci. Był to Tomasz. „Dogonię was” powiedział, a Alfred poszedł w kierunku doliny.

Gdy Alfred doszedł do wzniesienia na ścieżce, obejrzał się za siebie w poszukiwaniu Tomasza. Nigdzie go nie zobaczył. Ale zobaczył Harolda. Lalka znów była na dachu chaty. Gdy Alfred patrzył, Harold uklęknął i wyciągnął zakrwawioną skórę, by wyschła na słońcu.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.